1. क्या यह दस्त है?

1. is it diarrhoea?

2. एचआईवी और दस्त: नया क्या है?

2. hiv and diarrhoea: what is new?

3. यह एक लक्षण है कि यह दस्त है।

3. is a symptom of that is diarrhoea.

4. अन्य कारण कब्ज या दस्त हैं।

4. other causes are constipation or diarrhoea.

5. कुछ लोगों को उल्टी और दस्त का भी अनुभव हो सकता है।

5. some people may also have vomiting and diarrhoea.

6. दस्त और उल्टी सहित विभिन्न प्रकार के लक्षण

6. a range of symptoms including diarrhoea and vomiting

7. दस्त होने पर क्या आपको कम तरल पदार्थ पीना चाहिए?

7. should you drink less fluids when you have diarrhoea?”.

8. दवाएं जो दस्त के इलाज में मदद करती हैं, जैसे लोपरामाइड।

8. medicines which help treat diarrhoea, such as loperamide.

9. अगर किसी को दस्त हो तो उसे एक मिश्रण दें।

9. if someone is having diarrhoea, then feed him a mixture of it.

10. परजीवी (जैसे जियारिडिया आंतों जो दस्त का कारण बन सकता है)।

10. parasites(e.g. giaridia intestinalis which can cause diarrhoea).

11. दस्त मर जाता है क्योंकि यह निर्जलीकरण करता है और शरीर महत्वपूर्ण लवण खो देता है।

11. diarrhoea kills because it dehydrates and the body loses vital salts.

12. सभी दस्त या उल्टी गैस्ट्रोएंटेराइटिस नहीं है और अन्य कारणों पर विचार किया जाना चाहिए।

12. not all diarrhoea or vomiting is gastroenteritis and other causes must be considered.

13. सामान्य लक्षण खूनी दस्त, उदासीनता और अस्त-व्यस्त रूप हैं।

13. the general symptoms are blood- stained diarrhoea, listlessness and ruffled appearance.

14. यह पैंट या बिस्तर में भी रिसता है और इसे दस्त के लिए गलत समझा जा सकता है।

14. this also leaks out and soils the pants or bedclothes and can be mistaken for diarrhoea.

15. टॉडलर डायरिया भोजन के खराब अवशोषण (कुअवशोषण) या आंत्र की गंभीर समस्या के कारण नहीं है।

15. toddler's diarrhoea is not due to poor absorption(malabsorption) of food or to a serious bowel problem.

16. मतली, उल्टी और दस्त जैसे गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल लक्षण अलग-अलग प्रतिशत में देखे गए।

16. gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.

17. साबुन से हाथ धोने की साधारण आदत से डायरिया की घटनाओं में लगभग आधी कमी आने का अनुमान है।

17. the simple habit of handwashing with soap is estimated to reduce the incidence of diarrhoea by nearly half.

18. इस रोग के मुख्य लक्षण हैं हल्का बुखार और सामान्य निष्क्रियता के बाद गहरे रंग का खूनी दस्त।

18. the main symptoms of this disease are slight fever and general passivity followed by a dark coloured bloody diarrhoea.

19. ऐसा इसलिए है क्योंकि दस्त और/या उल्टी का मतलब है कि आपका शरीर दवा की कम मात्रा को अवशोषित कर रहा है।

19. this is because the diarrhoea and/or vomiting mean that reduced amounts of the medicines are absorbed into your body.

20. इसके अलावा पेट दर्द, दस्त, कमजोरी और उल्टी, अनियमित भूख और कमजोरी इसके प्रमुख लक्षण हैं।

20. apart from this, stomach aches, diarrhoea, weakness and vomiting, irregular hunger and weakness are its main symptoms.