1. ਜੋ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1. who would not be desirous of.

2. ਇਸ ਲਈ ਵੱਡੇ ਧਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।

2. so do not be desirous of great wealth.

3. ਪੋਪ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

3. the Pope was desirous of peace in Europe

4. ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਤਸੁਕ।

4. optimistic and desirous of a better future.

5. ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ, idbi ltd.

5. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦਲੇ ਭੋਜਨਾਂ ਦਾ ਲਾਲਚ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਭੋਜਨ ਹਨ।

6. be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਲੂਕ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹਨ।

7. don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

8. ਜੋ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਹਨ - ਉਹ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ।

8. Those who are seriously desirous—they will come and live with us.

9. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਹਤ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਾਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ।

9. If thou art desirous of health, wish thou health for serving the Kingdom.

10. ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਰੱਬ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

10. He is the great King, God and Creator, and yet he is desirous to be our friend!

11. ਜੋ ਗਾਹਕ ਐਨਪੀਐਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਈਡੀਬੀਆਈ ਬੈਂਕ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. subscriber desirous to join nps can visit nearest idbi bank branch and submit the following documents.

12. ਇਹਨਾਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੁਆਰਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਚਾਹਵਾਨ ਹੈ।

12. These values are currently being brutally violated by Turkey – a country desirous of joining the European Union.

13. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨੇ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਵੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

13. so desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the gospel of god, but even our own souls.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਦਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ।

14. however, her ability to love has a deep desirous passion that is hard to keep away from and the man who gets it is definitely lucky.

15. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।

15. and i am confident that with these facilities indian and foreign investors desirous of investing in gujarat will get more facilities.

16. ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਬੜੌਦਾ ਬੈਂਕ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬੜੌਦਾ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. person desirous of purchasing a card can visit identified branch of bank of baroda and purchase a baroda reloadable card over the counter.

17. ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਰਬਤਾਰੋਹ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਪਰਬਤਾਰੋਹੀ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ 137 ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

17. the indian government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining mountaineering visa for mountaineering and trekking.

18. ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਉਦਯੋਗਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ 49% FDI ਕੈਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣਗੇ।

18. the companies desirous of manufacturing such items no longer require industrial licence and will also not be subjected to fdi ceiling of 49%.

19. ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਉਚਿਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ।

19. any person desirous of obtaining information is advised to refer to the relative sections of the act before submitting a request for information.

20. ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਮੈਂਬਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਇੰਡੈਂਟੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਇੰਡੈਂਟ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

20. members desirous of proposing books for procurement to the library may do so by indenting such books in the indent form available in the library.