1. જે ઇચ્છુક ન હોય.

1. who would not be desirous of.

2. તેથી મહાન ધનની ઈચ્છા ન રાખો.

2. so do not be desirous of great wealth.

3. પોપ યુરોપમાં શાંતિ ઇચ્છતા હતા

3. the Pope was desirous of peace in Europe

4. આશાવાદી અને સારા ભવિષ્ય માટે આતુર.

4. optimistic and desirous of a better future.

5. તમારા વ્યવસાયના વિકાસને વેગ આપવા આતુર, idbi લિ.

5. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

6. તેઓની સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓની લાલચ ન કરો, કારણ કે તે ભ્રામક ખોરાક છે.

6. be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

7. તેમની વસ્તુઓની લાલચ ન કરો, કારણ કે તેઓ ભ્રામક વસ્તુઓ છે.

7. don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

8. જેઓ ગંભીરતાથી ઇચ્છુક છે - તેઓ આવશે અને અમારી સાથે રહેશે.

8. Those who are seriously desirous—they will come and live with us.

9. જો તમે સ્વાસ્થ્યની ઈચ્છા ધરાવો છો, તો રાજ્યની સેવા કરવા માટે તમારા સ્વાસ્થ્યની ઈચ્છા રાખો.

9. If thou art desirous of health, wish thou health for serving the Kingdom.

10. તે મહાન રાજા, ભગવાન અને સર્જનહાર છે, અને છતાં તે આપણા મિત્ર બનવા ઈચ્છે છે!

10. He is the great King, God and Creator, and yet he is desirous to be our friend!

11. જે સબસ્ક્રાઈબર એનપીએસમાં જોડાવા ઈચ્છે છે તે નજીકની idbi બેંક શાખામાં જઈને નીચેના દસ્તાવેજો સબમિટ કરી શકે છે.

11. subscriber desirous to join nps can visit nearest idbi bank branch and submit the following documents.

12. આ મૂલ્યોનું હાલમાં તુર્કી દ્વારા નિર્દયતાથી ઉલ્લંઘન કરવામાં આવી રહ્યું છે - એક દેશ જે યુરોપિયન યુનિયનમાં જોડાવા ઇચ્છુક છે.

12. These values are currently being brutally violated by Turkey – a country desirous of joining the European Union.

13. અમે તમારા માટે એટલા ઉત્સુક હતા કે અમે તમને માત્ર ઈશ્વરની સુવાર્તા જ નહીં, પણ અમારા આત્માઓ પણ આપવા તૈયાર છીએ.

13. so desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the gospel of god, but even our own souls.

14. જો કે, તેણીની પ્રેમ કરવાની ક્ષમતામાં તીવ્ર ઉત્કટ ઇચ્છા છે જેમાંથી દૂર થવું મુશ્કેલ છે અને જે માણસ તેને મેળવે છે તે ચોક્કસપણે નસીબદાર છે.

14. however, her ability to love has a deep desirous passion that is hard to keep away from and the man who gets it is definitely lucky.

15. અને મને વિશ્વાસ છે કે આ સુવિધાઓથી ગુજરાતમાં રોકાણ કરવા ઇચ્છુક ભારતીય અને વિદેશી રોકાણકારોને વધુ સુવિધાઓ મળશે.

15. and i am confident that with these facilities indian and foreign investors desirous of investing in gujarat will get more facilities.

16. જે વ્યક્તિ કાર્ડ ખરીદવા માંગે છે તે ઓળખાયેલ બરોડા બેંક શાખામાં જઈ શકે છે અને કાઉન્ટર પર ફરીથી લોડ કરી શકાય તેવું બરોડા કાર્ડ ખરીદી શકે છે.

16. person desirous of purchasing a card can visit identified branch of bank of baroda and purchase a baroda reloadable card over the counter.

17. ભારત સરકારે પર્વતારોહણ અને ટ્રેકિંગ માટે પર્વતારોહણ વિઝા મેળવવા ઈચ્છતા વિદેશીઓ માટે 137 પર્વત શિખરો ખોલી દીધા છે.

17. the indian government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining mountaineering visa for mountaineering and trekking.

18. આવી વસ્તુઓનું ઉત્પાદન કરવા ઈચ્છતી કંપનીઓને હવે ઔદ્યોગિક લાયસન્સની જરૂર રહેશે નહીં, ન તો તેઓ 49% FDI કેપને આધિન રહેશે.

18. the companies desirous of manufacturing such items no longer require industrial licence and will also not be subjected to fdi ceiling of 49%.

19. માહિતી મેળવવા ઈચ્છતા કોઈપણ વ્યક્તિને માહિતી માટે વિનંતી સબમિટ કરતા પહેલા કાયદાના યોગ્ય વિભાગોનો સંપર્ક કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.

19. any person desirous of obtaining information is advised to refer to the relative sections of the act before submitting a request for information.

20. પુસ્તકાલય સંપાદન માટે પુસ્તકોનું નામાંકન કરવા ઈચ્છતા સભ્યો પુસ્તકાલયમાં ઉપલબ્ધ ઇન્ડેન્ટેશન ફોર્મ પર તે પુસ્તકોને ઇન્ડેન્ટ કરીને આમ કરી શકે છે.

20. members desirous of proposing books for procurement to the library may do so by indenting such books in the indent form available in the library.