1. कोण तयार होणार नाही.

1. who would not be desirous of.

2. म्हणून मोठ्या संपत्तीची इच्छा बाळगू नका.

2. so do not be desirous of great wealth.

3. पोपला युरोपमध्ये शांतता हवी होती

3. the Pope was desirous of peace in Europe

4. आशावादी आणि चांगल्या भविष्यासाठी उत्सुक.

4. optimistic and desirous of a better future.

5. तुमच्या व्यवसायाच्या वाढीला चालना देण्यासाठी उत्सुक, idbi ltd.

5. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

6. त्यांच्या स्वादिष्ट पदार्थांचा लोभ धरू नका, कारण ते फसवे अन्न आहेत.

6. be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

7. त्यांच्या भेटवस्तूंचा लोभ धरू नका, कारण त्या फसव्या गोष्टी आहेत.

7. don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

8. जे गंभीरपणे इच्छुक आहेत - ते येतील आणि आमच्याबरोबर राहतील.

8. Those who are seriously desirous—they will come and live with us.

9. जर तुम्हाला आरोग्याची इच्छा असेल, तर राज्याची सेवा करण्यासाठी तुमच्या आरोग्याची इच्छा करा.

9. If thou art desirous of health, wish thou health for serving the Kingdom.

10. तो महान राजा, देव आणि निर्माणकर्ता आहे आणि तरीही तो आपला मित्र बनू इच्छितो!

10. He is the great King, God and Creator, and yet he is desirous to be our friend!

11. एनपीएसमध्ये सामील होऊ इच्छिणारे ग्राहक जवळच्या idbi बँकेच्या शाखेत जाऊन खालील कागदपत्रे सबमिट करू शकतात.

11. subscriber desirous to join nps can visit nearest idbi bank branch and submit the following documents.

12. युरोपियन युनियनमध्ये सामील होऊ इच्छिणारा देश - तुर्कीकडून या मूल्यांचे सध्या क्रूरपणे उल्लंघन केले जात आहे.

12. These values are currently being brutally violated by Turkey – a country desirous of joining the European Union.

13. आम्ही तुमच्यासाठी इतके उत्सुक होतो की आम्ही तुम्हाला देवाची सुवार्ताच नव्हे तर आमचे आत्मे देखील देण्यास तयार होतो.

13. so desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the gospel of god, but even our own souls.

14. तथापि, तिच्या प्रेम करण्याच्या क्षमतेमध्ये तीव्र उत्कट इच्छा आहे ज्यापासून दूर जाणे कठीण आहे आणि ज्याला ते मिळते तो नक्कीच भाग्यवान आहे.

14. however, her ability to love has a deep desirous passion that is hard to keep away from and the man who gets it is definitely lucky.

15. आणि मला विश्वास आहे की या सुविधांमुळे गुजरातमध्ये गुंतवणूक करण्यास इच्छुक असलेल्या भारतीय आणि परदेशी गुंतवणूकदारांना अधिक सुविधा मिळतील.

15. and i am confident that with these facilities indian and foreign investors desirous of investing in gujarat will get more facilities.

16. ज्या व्यक्तीला कार्ड खरेदी करायचे आहे ती ओळखलेल्या बडोदा बँकेच्या शाखेत जाऊन काउंटरवर पुन्हा लोड करण्यायोग्य बडोदा कार्ड खरेदी करू शकते.

16. person desirous of purchasing a card can visit identified branch of bank of baroda and purchase a baroda reloadable card over the counter.

17. भारत सरकारने पर्वतारोहण आणि ट्रेकिंगसाठी पर्वतारोहण व्हिसा मिळवू इच्छिणाऱ्या परदेशींसाठी १३७ पर्वतशिखर खुल्या केल्या आहेत.

17. the indian government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining mountaineering visa for mountaineering and trekking.

18. अशा वस्तूंचे उत्पादन करू इच्छिणाऱ्या कंपन्यांना यापुढे औद्योगिक परवान्याची गरज भासणार नाही किंवा त्यांना 49% FDI मर्यादा लागू होणार नाही.

18. the companies desirous of manufacturing such items no longer require industrial licence and will also not be subjected to fdi ceiling of 49%.

19. माहिती मिळवू इच्छिणाऱ्या कोणालाही माहितीसाठी विनंती सबमिट करण्यापूर्वी कायद्याच्या योग्य कलमांचा सल्ला घेण्याचा सल्ला दिला जातो.

19. any person desirous of obtaining information is advised to refer to the relative sections of the act before submitting a request for information.

20. ग्रंथालय संपादनासाठी पुस्तकांचे नामांकन करू इच्छिणारे सदस्य ग्रंथालयात उपलब्ध असलेल्या इंडेंटेशन फॉर्मवर ती पुस्तके इंडेंट करून करू शकतात.

20. members desirous of proposing books for procurement to the library may do so by indenting such books in the indent form available in the library.