1. जो इच्छुक नहीं होगा।

1. who would not be desirous of.

2. इसलिए महान धन की लालसा मत करो।

2. so do not be desirous of great wealth.

3. पोप यूरोप में शांति चाहते थे

3. the Pope was desirous of peace in Europe

4. आशावादी और बेहतर भविष्य के लिए उत्सुक।

4. optimistic and desirous of a better future.

5. अपने व्यवसाय के विकास को बढ़ावा देने के लिए उत्सुक, आईडीबीआई लिमिटेड।

5. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

6. उनके व्यंजनों का लालच मत करो, क्योंकि वे कपटपूर्ण भोजन हैं।

6. be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

7. उनके व्यवहार का लालच मत करो, क्योंकि वे कपटपूर्ण व्यवहार हैं।

7. don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

8. जो गंभीरता से इच्छुक हैं—वे आएंगे और हमारे साथ रहेंगे।

8. Those who are seriously desirous—they will come and live with us.

9. यदि आप स्वास्थ्य के इच्छुक हैं, तो आप राज्य की सेवा के लिए स्वास्थ्य की कामना करते हैं।

9. If thou art desirous of health, wish thou health for serving the Kingdom.

10. वह महान राजा, ईश्वर और सृष्टिकर्ता है, और फिर भी वह हमारा मित्र बनना चाहता है!

10. He is the great King, God and Creator, and yet he is desirous to be our friend!

11. जो ग्राहक एनपीएस में शामिल होना चाहते हैं, वे नजदीकी आईडीबीआई बैंक शाखा में जा सकते हैं और निम्नलिखित दस्तावेज जमा कर सकते हैं।

11. subscriber desirous to join nps can visit nearest idbi bank branch and submit the following documents.

12. यूरोपीय संघ में शामिल होने के इच्छुक देश तुर्की द्वारा वर्तमान में इन मूल्यों का क्रूरता से उल्लंघन किया जा रहा है।

12. These values are currently being brutally violated by Turkey – a country desirous of joining the European Union.

13. हम तुम्हारे लिए इतने उत्सुक थे कि हम तुम्हें न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, बल्कि अपनी आत्मा भी देने को तैयार थे।

13. so desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the gospel of god, but even our own souls.

14. हालाँकि, उसकी प्यार करने की क्षमता में इच्छा का एक गहरा जुनून है जिससे दूर होना मुश्किल है और जो आदमी इसे प्राप्त करता है वह निश्चित रूप से भाग्यशाली है।

14. however, her ability to love has a deep desirous passion that is hard to keep away from and the man who gets it is definitely lucky.

15. और मुझे विश्वास है कि इन सुविधाओं से गुजरात में निवेश करने के इच्छुक भारतीय और विदेशी निवेशकों को और सुविधाएं मिलेंगी।

15. and i am confident that with these facilities indian and foreign investors desirous of investing in gujarat will get more facilities.

16. जो व्यक्ति कार्ड खरीदना चाहता है, वह बड़ौदा बैंक की पहचान की गई शाखा में जा सकता है और काउंटर पर पुनः लोड करने योग्य बड़ौदा कार्ड खरीद सकता है।

16. person desirous of purchasing a card can visit identified branch of bank of baroda and purchase a baroda reloadable card over the counter.

17. भारत सरकार ने पर्वतारोहण और ट्रेकिंग के लिए पर्वतारोहण वीजा प्राप्त करने के इच्छुक विदेशियों के लिए 137 पर्वत चोटियों को खोल दिया है।

17. the indian government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining mountaineering visa for mountaineering and trekking.

18. ऐसी वस्तुओं का निर्माण करने की इच्छुक कंपनियों को अब औद्योगिक लाइसेंस की आवश्यकता नहीं होगी और न ही वे 49% FDI कैप के अधीन होंगे।

18. the companies desirous of manufacturing such items no longer require industrial licence and will also not be subjected to fdi ceiling of 49%.

19. जानकारी प्राप्त करने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति को सूचना के लिए अनुरोध सबमिट करने से पहले कानून के उपयुक्त अनुभागों से परामर्श करने की सलाह दी जाती है।

19. any person desirous of obtaining information is advised to refer to the relative sections of the act before submitting a request for information.

20. पुस्तकालय अधिग्रहण के लिए पुस्तकों को नामांकित करने के इच्छुक सदस्य पुस्तकालय में उपलब्ध इंडेंटेशन फॉर्म पर उन पुस्तकों को इंडेंट करके ऐसा कर सकते हैं।

20. members desirous of proposing books for procurement to the library may do so by indenting such books in the indent form available in the library.