1. سالمیت ایک خواہش مند تھی

1. integrity was a desideratum

2. کچھ نہیں - اصول کے سوا کچھ نہیں۔

2. Nothing — nothing but the principle, the desideratum.

3. خاص طور پر انتظامی تاریخ ایک خواہش مند ہے۔

3. Administrative history in particular is a desideratum.

4. جدید مفسرین اور متنی نقادوں کی طرف سے تصحیح کے کام کے باوجود، ایک بالکل تسلی بخش تنقیدی متن اب بھی ایک خواہش مند ہے۔

4. In spite of the work of correction done by modern commentators and textual critics, a perfectly satisfactory critical text is still a desideratum.

5. "پہلی" دنیا میں بھی ایک خواہش (خواہش) ہونے کے باوجود، یہ بنی نوع انسان کے ایک آزاد اور مستحکم عالمی معاشرے کے عظیم مقصد کا ایک لازمی عنصر ہے۔

5. Still being a desideratum (a wish) even in the "first" world, this is an essential element of the great goal of a free and stable world society of mankind.