1. புதிய நடத்தையைச் சேர்க்காத விதிவிலக்கு வகுப்பைப் பெறவும் (எ.கா. ஸ்கிபியில்):

1. deriving an exception class that does not add new behaviour(e.g. in scipy):.

2. மேலும் ஆய்வு அடிப்படை தயாரிப்பில் இருந்து ஒரு பிராந்திய இருக்கையைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

2. A further study was aimed at deriving a regional seat from the basic product.

3. இந்த மட்டத்தில் குடியுரிமை என்பது இரண்டாம் நிலை கருத்தாகும், தேசிய குடியுரிமையிலிருந்து பெறப்பட்ட உரிமைகள்.

3. citizenship at this level is a secondary concept, with rights deriving from national citizenship.

4. மூன்றாம் தரப்பினரின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளில் மீறல் அல்லது புறக்கணிப்பிலிருந்து பெறப்பட்ட எந்தப் பொறுப்பையும் இணையதளம் ஏற்காது.

4. website accept no liability deriving from a breach or omission in the privacy policies of third parties.

5. எனவே, பெரும்பான்மையான இந்துக்கள் இந்தப் புனித நூல்களிலிருந்து நேரடியான ஆன்மீகப் பலன்களைப் பெறுவதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளனர்.

5. Thus, the majority of Hindus are excluded from deriving direct spiritual benefit from these sacred books.

6. எனவே, அந்த அடிப்படை உண்மையிலிருந்து பெறப்படும் எதுவும் அங்குள்ள மிக உயர்ந்த நுண்ணறிவிலிருந்து வருகிறது.

6. Therefore, anything deriving from that fundamental Truth is coming from the Highest intelligence there is.

7. இதைச் செய்ய, அனைத்து உளவியலாளர்களும் இங்கேயும் இப்போதும் இருக்கும் நிலையை உருவாக்க அறிவுறுத்துகிறார்கள், அதிலிருந்து மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்.

7. for this, all psychologists advise to develop a state of being here and right now, deriving pleasure from it.

8. மேலும் சென்று, நாம் "திருப்தி" என்ற சொல்லைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும், இது உண்மையான இன்பத்தை அனுபவிப்பது அல்லது பெறுவது போன்றது அல்ல.

8. to expand further, we must discuss the term“gratification,” which isn't the same as enjoyment or deriving actual pleasure.

9. நான் இஸ்ரேலிய நிறுவனங்களில் இருந்து எனது தனிப்பட்ட வருமானத்தைப் பெறுவதைத் தொடர்ந்து தவிர்க்கிறேன் மற்றும் பாலஸ்தீனிய அமைப்பில் ஒரு பொது ஊழியராக இருக்கிறேன்.

9. I continue to avoid deriving my personal income from Israeli institutions and remain a public employee in the Palestinian system.

10. தேள் என்ற சொல் கி.பி 1200 இல் தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது. C. மற்றும் பிரெஞ்சு வார்த்தையான skorpiō அல்லது இத்தாலிய ஸ்கார்பியோன் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.

10. the word scorpion is thought to have arisen around 1200 ad, deriving from either the french word skorpiō or the italian scorpione.

11. ஹவுஸ்ஃபுல் 4 இரண்டு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது: 1419 மற்றும் 2019, நகைச்சுவை கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைக்களங்களை இணைப்பதில் இருந்து உருவாகிறது.

11. housefull 4 is set in two time periods- 1419 and 2019, with the comedy deriving from the connection of the characters and the plots.

12. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கடந்தகால வாழ்க்கை மற்றும் அவற்றிலிருந்து வரும் கர்மாவின் யோசனையை ஆதரிக்கும் நிர்ப்பந்தமான ஆதாரங்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சேகரித்துள்ளனர்.

12. in the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.

13. மூன்று வடிவங்களும் ஒரு பண்டைய கடலில் நிறுவப்பட்டன, அவற்றின் தன்மையில் வேறுபாடுகள் அந்தக் கடலுக்குள் மாறிவரும் நிலைமைகளிலிருந்து உருவாகின்றன.

13. all three formations were laid down in an ancient sea, their differences of character deriving from changing conditions within that sea.

14. இது ஒரு கணிதக் கட்டுமானமாகும், இது போஸ்டுலேட்டுகளின் தொகுப்பில் தொடங்கி தேற்றங்கள் (அல்லது அதற்கு சமமான கணித வழித்தோன்றல்கள்) மூலம் பண்புகளைப் பெறுகிறது.

14. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

15. ஜேர்மனிக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான உறவின் சிறப்புத் தன்மையிலிருந்து பெறப்பட்ட மூன்றாவது முக்கிய பணி, மத்திய கிழக்கில் அமைதிக்கான நமது அர்ப்பணிப்பாகும்.

15. The third major task deriving from the special nature of the relationship between Germany and Israel is our commitment to peace in the Middle East.

16. எடுத்துக்காட்டாக, நிலையான கட்டுமானத்திற்கான குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட தேவைகளை ஊகிக்காமல், இந்த விதிமுறைகளில் பலவற்றைக் காணலாம்.

16. for example, references to sustainable construction can be found in many of these terms, without, however, deriving specific requirements from it.

17. மகாராஜா துல்லியமான வானியல் அவதானிப்புகளைப் பெறத் தவறியதால் ஜெய்ப்பூர் ஆய்வகம் ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே செயல்பட்டது.

17. the jaipur observatory was functional for seven years only, as the maharaja was not very successful in deriving accurate, astronomical observations.

18. ஆசியா-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள மலேரியாவுக்கு சிறப்பு கவனம் தேவை மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து இந்த பிராந்தியத்திற்கு தரவு பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று கருத முடியாது.

18. malaria in the asia-pacific region requires special consideration and it cannot be assumed that data deriving from africa will be relevant to this area.

19. இந்த தளம் இலவசம் மற்றும் லாபம் ஈட்டுகிறது, விளம்பரம் மற்றும் விற்கப்படும் உள்ளடக்கத்திலிருந்து வருவாய் ஈட்டுகிறது, மேலும் பெரும்பாலான பயனர்கள் வழங்கிய உரையை காப்பிலெஃப்ட் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடுகிறது.

19. the site is free of charge and for-profit, deriving its income from advertising and sold content, publishing most user-provided text under copyleft licenses.

20. சர்வதேச அணுசக்தி முகமை (IAEA) NPTயின் ஒரு கட்சியாக இல்லாவிட்டாலும், ஒப்பந்தத்தின் கீழ் முக்கிய சரிபார்ப்புப் பொறுப்புகள் அதற்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.

20. while the international atomic energy agency(iaea) is not a party to the npt, it is entrusted with key verification responsibilities deriving from the treaty.