1. একটি ব্যতিক্রম ক্লাস বের করুন যা নতুন আচরণ যোগ করে না (যেমন স্কাইপিতে):

1. deriving an exception class that does not add new behaviour(e.g. in scipy):.

2. একটি আরও অধ্যয়নের লক্ষ্য ছিল মৌলিক পণ্য থেকে একটি আঞ্চলিক আসন লাভ করা।

2. A further study was aimed at deriving a regional seat from the basic product.

3. এই স্তরে নাগরিকত্ব একটি গৌণ ধারণা, জাতীয় নাগরিকত্ব থেকে প্রাপ্ত অধিকার সহ।

3. citizenship at this level is a secondary concept, with rights deriving from national citizenship.

4. ওয়েবসাইটটি তৃতীয় পক্ষের গোপনীয়তা নীতি লঙ্ঘন বা বাদ দেওয়া থেকে প্রাপ্ত কোনো দায় স্বীকার করে না।

4. website accept no liability deriving from a breach or omission in the privacy policies of third parties.

5. এইভাবে, সংখ্যাগরিষ্ঠ হিন্দু এই পবিত্র গ্রন্থগুলি থেকে প্রত্যক্ষ আধ্যাত্মিক উপকার লাভ করা থেকে বাদ পড়ে।

5. Thus, the majority of Hindus are excluded from deriving direct spiritual benefit from these sacred books.

6. অতএব, সেই মৌলিক সত্য থেকে উদ্ভূত যেকোন কিছু উচ্চতম বুদ্ধিমত্তা থেকে আসছে।

6. Therefore, anything deriving from that fundamental Truth is coming from the Highest intelligence there is.

7. এটি করার জন্য, সমস্ত মনোবৈজ্ঞানিকরা এখানে এবং এখন থাকার একটি অবস্থা তৈরি করার পরামর্শ দেন, এটি থেকে আনন্দ পেতে।

7. for this, all psychologists advise to develop a state of being here and right now, deriving pleasure from it.

8. আরও এগিয়ে গিয়ে, আমাদের "তৃপ্তি" শব্দটি নিয়ে আলোচনা করতে হবে, যা প্রকৃত আনন্দ উপভোগ করা বা পাওয়ার মত নয়।

8. to expand further, we must discuss the term“gratification,” which isn't the same as enjoyment or deriving actual pleasure.

9. আমি ইসরায়েলি প্রতিষ্ঠান থেকে আমার ব্যক্তিগত আয় এড়াতে থাকি এবং ফিলিস্তিনি ব্যবস্থায় একজন সরকারী কর্মচারী হয়ে থাকি।

9. I continue to avoid deriving my personal income from Israeli institutions and remain a public employee in the Palestinian system.

10. এটা বিশ্বাস করা হয় যে 1200 খ্রিস্টাব্দের দিকে বিচ্ছু শব্দটি আবির্ভূত হয়েছিল। C. এবং ফরাসি শব্দ skorpiō বা ইতালীয় scorpione থেকে উদ্ভূত।

10. the word scorpion is thought to have arisen around 1200 ad, deriving from either the french word skorpiō or the italian scorpione.

11. হাউসফুল 4 দুটি সময়কালের মধ্যে সেট করা হয়েছে: 1419 এবং 2019, চরিত্র এবং গল্পের সংযোগ থেকে কমেডির উদ্ভব।

11. housefull 4 is set in two time periods- 1419 and 2019, with the comedy deriving from the connection of the characters and the plots.

12. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গবেষকরা অতীত জীবনের ধারণা এবং তাদের থেকে প্রবাহিত কর্মফলকে সমর্থন করে বাধ্যতামূলক প্রমাণ সংগ্রহ করেছেন।

12. in the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.

13. তিনটি গঠন একটি প্রাচীন সমুদ্রে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তাদের চরিত্রের পার্থক্য সেই সমুদ্রের মধ্যে পরিবর্তিত অবস্থা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

13. all three formations were laid down in an ancient sea, their differences of character deriving from changing conditions within that sea.

14. এটি একটি গাণিতিক নির্মাণ, যা একটি সেট দিয়ে শুরু করে এবং উপপাদ্যের (বা সমতুল্য গাণিতিক ডেরিভেশন) এর মাধ্যমে বৈশিষ্ট্য অর্জন করে।

14. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

15. জার্মানি ও ইসরায়েলের সম্পর্কের বিশেষ প্রকৃতি থেকে উদ্ভূত তৃতীয় প্রধান কাজটি হল মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির প্রতি আমাদের অঙ্গীকার।

15. The third major task deriving from the special nature of the relationship between Germany and Israel is our commitment to peace in the Middle East.

16. উদাহরণস্বরূপ, টেকসই নির্মাণের রেফারেন্সগুলি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা অনুমান না করেই এই শর্তগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটিতে পাওয়া যেতে পারে।

16. for example, references to sustainable construction can be found in many of these terms, without, however, deriving specific requirements from it.

17. মহারাজা সঠিক জ্যোতির্বিদ্যাগত পর্যবেক্ষণ পেতে ব্যর্থ হওয়ায় জয়পুর মানমন্দিরটি শুধুমাত্র সাত বছর ধরে চলে।

17. the jaipur observatory was functional for seven years only, as the maharaja was not very successful in deriving accurate, astronomical observations.

18. এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ম্যালেরিয়া বিশেষ মনোযোগের প্রয়োজন এবং এটা অনুমান করা যায় না যে আফ্রিকার তথ্য এই অঞ্চলের জন্য প্রাসঙ্গিক হবে।

18. malaria in the asia-pacific region requires special consideration and it cannot be assumed that data deriving from africa will be relevant to this area.

19. সাইটটি বিনামূল্যে এবং লাভের জন্য, বিজ্ঞাপন এবং বিক্রয় সামগ্রী থেকে আয় উপার্জন করে এবং কপিলেফ্ট লাইসেন্সের অধীনে বেশিরভাগ ব্যবহারকারী-অবদানকৃত পাঠ্য প্রকাশ করে।

19. the site is free of charge and for-profit, deriving its income from advertising and sold content, publishing most user-provided text under copyleft licenses.

20. যদিও আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থা (IAEA) NPT-এর পক্ষ নয়, তবে চুক্তির অধীনে এটিকে মূল যাচাইয়ের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

20. while the international atomic energy agency(iaea) is not a party to the npt, it is entrusted with key verification responsibilities deriving from the treaty.