1. एक अपवाद वर्ग प्राप्त करें जो नया व्यवहार नहीं जोड़ता (उदाहरण के लिए scipy में):

1. deriving an exception class that does not add new behaviour(e.g. in scipy):.

2. एक और अध्ययन का उद्देश्य मूल उत्पाद से एक क्षेत्रीय सीट प्राप्त करना था।

2. A further study was aimed at deriving a regional seat from the basic product.

3. इस स्तर पर नागरिकता राष्ट्रीय नागरिकता से प्राप्त अधिकारों के साथ एक माध्यमिक अवधारणा है।

3. citizenship at this level is a secondary concept, with rights deriving from national citizenship.

4. वेबसाइट तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीतियों के उल्लंघन या चूक से प्राप्त किसी भी दायित्व को नहीं मानती है।

4. website accept no liability deriving from a breach or omission in the privacy policies of third parties.

5. इस प्रकार, अधिकांश हिंदुओं को इन पवित्र पुस्तकों से प्रत्यक्ष आध्यात्मिक लाभ प्राप्त करने से वंचित रखा गया है।

5. Thus, the majority of Hindus are excluded from deriving direct spiritual benefit from these sacred books.

6. इसलिए, उस मूलभूत सत्य से निकलने वाली कोई भी चीज़ वहां मौजूद उच्चतम प्रज्ञा से आ रही है।

6. Therefore, anything deriving from that fundamental Truth is coming from the Highest intelligence there is.

7. ऐसा करने के लिए, सभी मनोवैज्ञानिक सलाह देते हैं कि यहां और अभी होने की स्थिति विकसित करें, इससे आनंद प्राप्त करें।

7. for this, all psychologists advise to develop a state of being here and right now, deriving pleasure from it.

8. आगे बढ़ते हुए, हमें "संतुष्टि" शब्द पर चर्चा करने की आवश्यकता है, जो वास्तविक आनंद का आनंद लेने या प्राप्त करने के समान नहीं है।

8. to expand further, we must discuss the term“gratification,” which isn't the same as enjoyment or deriving actual pleasure.

9. मैं इजरायली संस्थानों से अपनी व्यक्तिगत आय प्राप्त करने से बचना जारी रखता हूं और फिलीस्तीनी व्यवस्था में एक सार्वजनिक कर्मचारी बना रहता हूं।

9. I continue to avoid deriving my personal income from Israeli institutions and remain a public employee in the Palestinian system.

10. ऐसा माना जाता है कि बिच्छू शब्द 1200 ईस्वी के आसपास आया था। C. और फ्रांसीसी शब्द scorpiō या इतालवी बिच्छू से लिया गया है।

10. the word scorpion is thought to have arisen around 1200 ad, deriving from either the french word skorpiō or the italian scorpione.

11. हाउसफुल 4 दो समयावधि 1419 और 2019 में सेट की गई है, जिसमें पात्रों और कहानी को जोड़ने वाली कॉमेडी है।

11. housefull 4 is set in two time periods- 1419 and 2019, with the comedy deriving from the connection of the characters and the plots.

12. हाल के वर्षों में, शोधकर्ताओं ने पिछले जन्मों के विचार और उनसे निकलने वाले कर्म का समर्थन करने वाले सम्मोहक साक्ष्य एकत्र किए हैं।

12. in the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.

13. तीनों संरचनाओं को एक प्राचीन समुद्र में स्थापित किया गया था, उनके चरित्र में अंतर उस समुद्र के भीतर बदलती परिस्थितियों से उपजा था।

13. all three formations were laid down in an ancient sea, their differences of character deriving from changing conditions within that sea.

14. यह एक गणितीय निर्माण है, जो प्रमेयों (या समकक्ष गणितीय व्युत्पत्तियों) के माध्यम से अभिधारणाओं और व्युत्पन्न गुणों के एक सेट से शुरू होता है।

14. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

15. जर्मनी और इज़राइल के बीच संबंधों की विशेष प्रकृति से उत्पन्न होने वाला तीसरा प्रमुख कार्य मध्य पूर्व में शांति के लिए हमारी प्रतिबद्धता है।

15. The third major task deriving from the special nature of the relationship between Germany and Israel is our commitment to peace in the Middle East.

16. उदाहरण के लिए, टिकाऊ निर्माण के संदर्भ इनमें से कई शर्तों में पाए जा सकते हैं, हालांकि विशिष्ट आवश्यकताओं का उल्लेख किए बिना।

16. for example, references to sustainable construction can be found in many of these terms, without, however, deriving specific requirements from it.

17. जयपुर वेधशाला केवल सात वर्षों के लिए संचालित हुई क्योंकि महाराजा सटीक खगोलीय अवलोकन प्राप्त करने में विफल रहे।

17. the jaipur observatory was functional for seven years only, as the maharaja was not very successful in deriving accurate, astronomical observations.

18. एशिया-प्रशांत क्षेत्र में मलेरिया पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है और यह नहीं माना जा सकता है कि अफ्रीका का डेटा इस क्षेत्र के लिए प्रासंगिक होगा।

18. malaria in the asia-pacific region requires special consideration and it cannot be assumed that data deriving from africa will be relevant to this area.

19. साइट मुफ़्त और लाभ के लिए है, विज्ञापन और बेची गई सामग्री से राजस्व अर्जित करती है, और कॉपीलेफ्ट लाइसेंस के तहत अधिकांश उपयोगकर्ता-योगदान टेक्स्ट प्रकाशित करती है।

19. the site is free of charge and for-profit, deriving its income from advertising and sold content, publishing most user-provided text under copyleft licenses.

20. हालांकि अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (आईएईए) एनपीटी की एक पार्टी नहीं है, लेकिन इसे संधि के तहत महत्वपूर्ण सत्यापन जिम्मेदारियां दी गई हैं।

20. while the international atomic energy agency(iaea) is not a party to the npt, it is entrusted with key verification responsibilities deriving from the treaty.