1. ایک استثنائی کلاس حاصل کریں جس میں نئے رویے کا اضافہ نہ ہو (مثال کے طور پر اسکائپی میں):

1. deriving an exception class that does not add new behaviour(e.g. in scipy):.

2. ایک مزید مطالعہ کا مقصد بنیادی مصنوعات سے علاقائی نشست حاصل کرنا تھا۔

2. A further study was aimed at deriving a regional seat from the basic product.

3. اس سطح پر شہریت ایک ثانوی تصور ہے، قومی شہریت سے حاصل کردہ حقوق کے ساتھ۔

3. citizenship at this level is a secondary concept, with rights deriving from national citizenship.

4. ویب سائٹ تیسرے فریق کی رازداری کی پالیسیوں میں خلاف ورزی یا کوتاہی سے اخذ کردہ کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتی ہے۔

4. website accept no liability deriving from a breach or omission in the privacy policies of third parties.

5. اس طرح ہندوؤں کی اکثریت ان مقدس کتابوں سے براہ راست روحانی فائدہ حاصل کرنے سے محروم ہے۔

5. Thus, the majority of Hindus are excluded from deriving direct spiritual benefit from these sacred books.

6. لہذا، اس بنیادی سچائی سے حاصل ہونے والی کوئی بھی چیز وہاں کی اعلیٰ ترین ذہانت سے آرہی ہے۔

6. Therefore, anything deriving from that fundamental Truth is coming from the Highest intelligence there is.

7. ایسا کرنے کے لیے، تمام ماہر نفسیات مشورہ دیتے ہیں کہ وہ یہاں اور ابھی ہونے کی کیفیت پیدا کریں، اس سے خوشی حاصل کریں۔

7. for this, all psychologists advise to develop a state of being here and right now, deriving pleasure from it.

8. مزید آگے بڑھتے ہوئے، ہمیں "اطمینان" کی اصطلاح پر بحث کرنے کی ضرورت ہے، جو لطف اندوز ہونے یا حقیقی خوشی حاصل کرنے کے مترادف نہیں ہے۔

8. to expand further, we must discuss the term“gratification,” which isn't the same as enjoyment or deriving actual pleasure.

9. میں اسرائیلی اداروں سے اپنی ذاتی آمدنی حاصل کرنے سے گریز کرتا ہوں اور فلسطینی نظام میں ایک سرکاری ملازم رہتا ہوں۔

9. I continue to avoid deriving my personal income from Israeli institutions and remain a public employee in the Palestinian system.

10. خیال کیا جاتا ہے کہ لفظ بچھو 1200 عیسوی کے لگ بھگ ظاہر ہوا۔ C. اور فرانسیسی لفظ skorpiō یا اطالوی scorpione سے ماخوذ ہے۔

10. the word scorpion is thought to have arisen around 1200 ad, deriving from either the french word skorpiō or the italian scorpione.

11. ہاؤس فل 4 دو اوقات میں ترتیب دیا گیا ہے: 1419 اور 2019، مزاحیہ کرداروں اور کہانیوں کو جوڑنے سے پیدا ہوتا ہے۔

11. housefull 4 is set in two time periods- 1419 and 2019, with the comedy deriving from the connection of the characters and the plots.

12. حالیہ برسوں میں، محققین نے ماضی کی زندگیوں اور ان سے نکلنے والے کرما کے خیال کی حمایت کرنے والے زبردست ثبوت جمع کیے ہیں۔

12. in the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.

13. تینوں شکلیں ایک قدیم سمندر میں قائم ہوئیں، ان کے کردار میں فرق اس سمندر کے اندر بدلتے ہوئے حالات سے پیدا ہوا۔

13. all three formations were laid down in an ancient sea, their differences of character deriving from changing conditions within that sea.

14. یہ ایک ریاضیاتی تعمیر ہے، جس کا آغاز تقلید کے ایک سیٹ سے ہوتا ہے اور تھیوریمز (یا مساوی ریاضیاتی اخذات) کے ذریعے خواص اخذ کرتا ہے۔

14. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

15. جرمنی اور اسرائیل کے درمیان تعلقات کی خصوصی نوعیت سے اخذ ہونے والا تیسرا بڑا کام مشرق وسطیٰ میں امن کے لیے ہمارا عزم ہے۔

15. The third major task deriving from the special nature of the relationship between Germany and Israel is our commitment to peace in the Middle East.

16. مثال کے طور پر، پائیدار تعمیر کے حوالے ان شرائط میں سے کئی میں مل سکتے ہیں، تاہم مخصوص تقاضوں کا اندازہ لگائے بغیر۔

16. for example, references to sustainable construction can be found in many of these terms, without, however, deriving specific requirements from it.

17. جے پور آبزرویٹری صرف سات سال تک کام کرتی رہی کیونکہ مہاراجہ درست فلکیاتی مشاہدات حاصل کرنے میں ناکام رہا۔

17. the jaipur observatory was functional for seven years only, as the maharaja was not very successful in deriving accurate, astronomical observations.

18. ایشیا پیسیفک کے علاقے میں ملیریا پر خصوصی توجہ کی ضرورت ہے اور یہ خیال نہیں کیا جا سکتا کہ افریقہ کا ڈیٹا اس خطے کے لیے متعلقہ ہو گا۔

18. malaria in the asia-pacific region requires special consideration and it cannot be assumed that data deriving from africa will be relevant to this area.

19. یہ سائٹ مفت اور منافع بخش ہے، اشتہارات اور فروخت شدہ مواد سے آمدنی حاصل کرتی ہے، اور کاپی لیفٹ لائسنس کے تحت زیادہ تر صارف کے تعاون کردہ متن کو شائع کرتی ہے۔

19. the site is free of charge and for-profit, deriving its income from advertising and sold content, publishing most user-provided text under copyleft licenses.

20. اگرچہ انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایجنسی (IAEA) NPT کا فریق نہیں ہے، لیکن اسے معاہدے کے تحت تصدیق کی اہم ذمہ داریاں دی گئی ہیں۔

20. while the international atomic energy agency(iaea) is not a party to the npt, it is entrusted with key verification responsibilities deriving from the treaty.