1. અપવાદ વર્ગ મેળવો કે જે નવી વર્તણૂક ઉમેરતો નથી (દા.ત. સ્કીપીમાં):

1. deriving an exception class that does not add new behaviour(e.g. in scipy):.

2. વધુ અભ્યાસનો હેતુ મૂળભૂત ઉત્પાદનમાંથી પ્રાદેશિક બેઠક મેળવવાનો હતો.

2. A further study was aimed at deriving a regional seat from the basic product.

3. આ સ્તરે નાગરિકતા એ ગૌણ ખ્યાલ છે, જેમાં રાષ્ટ્રીય નાગરિકતામાંથી પ્રાપ્ત થયેલા અધિકારો છે.

3. citizenship at this level is a secondary concept, with rights deriving from national citizenship.

4. વેબસાઈટ તૃતીય પક્ષોની ગોપનીયતા નીતિઓમાં ભંગ અથવા બાદબાકીથી મેળવેલી કોઈપણ જવાબદારી સ્વીકારતી નથી.

4. website accept no liability deriving from a breach or omission in the privacy policies of third parties.

5. આમ, મોટાભાગના હિંદુઓ આ પવિત્ર પુસ્તકોમાંથી સીધો આધ્યાત્મિક લાભ મેળવવાથી બાકાત છે.

5. Thus, the majority of Hindus are excluded from deriving direct spiritual benefit from these sacred books.

6. તેથી, તે મૂળભૂત સત્યમાંથી જે કંઈપણ પ્રાપ્ત થાય છે તે સર્વોચ્ચ બુદ્ધિમાંથી આવે છે.

6. Therefore, anything deriving from that fundamental Truth is coming from the Highest intelligence there is.

7. આ કરવા માટે, બધા મનોવૈજ્ઞાનિકો સલાહ આપે છે કે તેમાંથી આનંદ મેળવવા માટે, અહીં અને અત્યારે હોવાની સ્થિતિ વિકસાવવાની.

7. for this, all psychologists advise to develop a state of being here and right now, deriving pleasure from it.

8. આગળ જતાં, આપણે "પ્રસન્નતા" શબ્દની ચર્ચા કરવાની જરૂર છે, જે આનંદ માણવા કે વાસ્તવિક આનંદ મેળવવા સમાન નથી.

8. to expand further, we must discuss the term“gratification,” which isn't the same as enjoyment or deriving actual pleasure.

9. હું ઇઝરાયેલી સંસ્થાઓમાંથી મારી અંગત આવક મેળવવાનું ટાળવાનું ચાલુ રાખું છું અને પેલેસ્ટિનિયન સિસ્ટમમાં જાહેર કર્મચારી રહું છું.

9. I continue to avoid deriving my personal income from Israeli institutions and remain a public employee in the Palestinian system.

10. એવું માનવામાં આવે છે કે સ્કોર્પિયન શબ્દ 1200 એડી આસપાસ દેખાયો. C. અને ફ્રેન્ચ શબ્દ skorpiō અથવા ઇટાલિયન સ્કોર્પિયોન પરથી ઉતરી આવ્યો છે.

10. the word scorpion is thought to have arisen around 1200 ad, deriving from either the french word skorpiō or the italian scorpione.

11. હાઉસફુલ 4 બે સમયગાળામાં સેટ કરવામાં આવી છે: 1419 અને 2019, પાત્રો અને સ્ટોરીલાઇન્સને જોડતી કોમેડી સાથે.

11. housefull 4 is set in two time periods- 1419 and 2019, with the comedy deriving from the connection of the characters and the plots.

12. તાજેતરના વર્ષોમાં, સંશોધકોએ ભૂતકાળના જીવન અને તેમાંથી વહેતા કર્મના વિચારને સમર્થન આપતા આકર્ષક પુરાવા એકત્રિત કર્યા છે.

12. in the last few years, researchers have compiled persuasive evidence that supports the idea of past lives and karma deriving from them.

13. ત્રણ રચનાઓ એક પ્રાચીન સમુદ્રમાં સ્થપાઈ હતી, તેમના પાત્રમાં તફાવતો તે સમુદ્રની અંદર બદલાતી પરિસ્થિતિઓને કારણે ઉદ્દભવ્યા હતા.

13. all three formations were laid down in an ancient sea, their differences of character deriving from changing conditions within that sea.

14. તે એક ગાણિતિક બાંધકામ છે, જે પોસ્ટ્યુલેટ્સના સમૂહથી શરૂ થાય છે અને પ્રમેય (અથવા સમકક્ષ ગાણિતિક વ્યુત્પત્તિ) દ્વારા ગુણધર્મો મેળવે છે.

14. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

15. જર્મની અને ઈઝરાયેલ વચ્ચેના સંબંધોની વિશેષ પ્રકૃતિમાંથી ઉદ્દભવતું ત્રીજું મુખ્ય કાર્ય મધ્ય પૂર્વમાં શાંતિ માટે અમારી પ્રતિબદ્ધતા છે.

15. The third major task deriving from the special nature of the relationship between Germany and Israel is our commitment to peace in the Middle East.

16. ઉદાહરણ તરીકે, ટકાઉ બાંધકામના સંદર્ભો આમાંની કેટલીક શરતોમાં મળી શકે છે, તેમ છતાં ચોક્કસ આવશ્યકતાઓને અનુમાન કર્યા વિના.

16. for example, references to sustainable construction can be found in many of these terms, without, however, deriving specific requirements from it.

17. જયપુર વેધશાળા માત્ર સાત વર્ષ માટે કાર્યરત હતી કારણ કે મહારાજા ચોક્કસ ખગોળશાસ્ત્રીય અવલોકનો મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા.

17. the jaipur observatory was functional for seven years only, as the maharaja was not very successful in deriving accurate, astronomical observations.

18. એશિયા-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં મેલેરિયા પર વિશેષ ધ્યાન આપવાની જરૂર છે અને એવું માની શકાય નહીં કે આફ્રિકાનો ડેટા આ પ્રદેશ માટે સુસંગત હશે.

18. malaria in the asia-pacific region requires special consideration and it cannot be assumed that data deriving from africa will be relevant to this area.

19. આ સાઇટ મફત અને નફા માટે છે, જાહેરાતો અને વેચાણ સામગ્રીમાંથી આવક મેળવે છે અને કોપીલેફ્ટ લાયસન્સ હેઠળ મોટાભાગના વપરાશકર્તા દ્વારા યોગદાન આપેલ ટેક્સ્ટ પ્રકાશિત કરે છે.

19. the site is free of charge and for-profit, deriving its income from advertising and sold content, publishing most user-provided text under copyleft licenses.

20. જોકે ઇન્ટરનેશનલ એટોમિક એનર્જી એજન્સી (IAEA) NPTનો પક્ષ નથી, તેને સંધિ હેઠળ મુખ્ય ચકાસણી જવાબદારીઓ આપવામાં આવી છે.

20. while the international atomic energy agency(iaea) is not a party to the npt, it is entrusted with key verification responsibilities deriving from the treaty.