Demerger Meaning In Gujarati

1. vrs, મર્જર, સ્પ્લિટ અને પ્રારંભિક ફી.

1. vrs, amalgamation, demerger and preliminary expenses.

2. (iv) ડિમર્જરની ઘટનામાં, પરિણામી કંપની.

2. (iv) where there has been a demerger, the resulting company.

3. સુરક્ષા કંપનીના વિભાજનની જાહેરાત 10 જૂને કરવામાં આવશે

3. the demerger of the security company will be announced on 10 June

4. (vic) કોઈ પણ ટ્રાન્સફર, ડિમર્જરના સંબંધમાં, ફિક્સ્ડ એસેટ, એટલે કે ભારતીય કંપનીના શેર અથવા શેરનું, પરિણામી વિદેશી કંપની દ્વારા પરિણામી વિદેશી કંપનીને, જો-.

4. (vic) any transfer in a demerger, of a capital asset, being a share or shares held in an indian company, by the demerged foreign company to the resulting foreign company, if-.

5. (ii) આ વિભાગની જોગવાઈઓ, શક્ય હોય ત્યાં સુધી, પરિણામી કંપનીને લાગુ કરવામાં આવશે, કારણ કે તે વિભાજિત કંપનીને લાગુ કરવામાં આવી હોત, જો વિભાજન થયું ન હોત.

5. (ii) the provisions of this section shall, as far as may be, applied to the resulting company, as they would have applied to the demerged company, if the demerger had not taken place.

6. (i) કંપનીની તમામ મિલકત, પરિણામી કંપની દ્વારા, ડિવિઝન પહેલાં તરત જ ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે, તે વિભાજનના પરિણામે પરિણામી કંપનીની મિલકત બની જાય છે;

6. (i)all the property of the undertaking, being transferred by the demerged company, immediately before the demerger, becomes the property of the resulting company by virtue of the demerger;

7. આ કાયદાની અન્ય કોઈપણ જોગવાઈઓની જોગવાઈઓ હોવા છતાં, ડિમર્જરની ઘટનામાં, સંચિત નુકસાન અને ડિમર્જ્ડ કંપનીના અશોષિત અવમૂલ્યન માટેની જોગવાઈ રહેશે.

7. notwithstanding anything contained in any other provisions of this act, in the case of a demerger, the accumulated loss and the allowance for unabsorbed depreciation of the demerged company shall-.

8. (ii) પરિણામી કંપનીને જારી કરાયેલ અથવા આભારી શેરના બજાર મૂલ્યના સરવાળાના 0.7% જેટલી રકમ અને ઉક્ત વિભાગ માટે ચૂકવવામાં આવેલી વિચારણાની રકમ, જે વધારે હોય તે.

8. (ii) an amount equal to 0.7 per cent, of the aggregate of the market value of the shares issued or allotted to the resulting company and the amount of consideration paid for such demerger, whichever is higher.

9. (ii) પરિણામી કંપનીને જારી કરાયેલ અથવા આભારી શેરના બજાર મૂલ્યના સરવાળાના 0.7% જેટલી રકમ અને ઉક્ત વિભાગ માટે ચૂકવવામાં આવેલી વિચારણાની રકમ, જે વધારે હોય તે.

9. (ii) an amount equal to 0.7 per centum of the aggregate of the market value of the shares issued or allotted to the resulting company and the amount of consideration paid for such demerger, whichever is higher.

10. (3) જ્યાં નવી સંપત્તિ વેચવામાં આવે છે અથવા અન્યથા મર્જર અથવા ડિવિઝનના ભાગ રૂપે તેના ઇન્સ્ટોલેશનની તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે, ત્યાં ફકરા (2) ની જોગવાઈઓ કંપની મર્જ કરેલ કંપની અથવા પરિણામી કંપનીને લાગુ પડશે, કારણ કે કેસ હોઈ શકે છે, જેમ કે મિલન કરનાર કંપની અથવા સ્પિન-ઓફ કંપનીને અરજી કરી હશે.

10. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.

11. ડિમર્જરની જાહેરાત આજે કરવામાં આવી હતી.

11. The demerger was announced today.

12. ડિમર્જર એ એક જટિલ પ્રક્રિયા છે.

12. The demerger is a complex process.

13. કંપની ડિમર્જરની યોજના બનાવી રહી છે.

13. The company is planning a demerger.

14. ડિમર્જર ખર્ચમાં બચત તરફ દોરી જશે.

14. The demerger will lead to cost savings.

15. ડિમર્જર કામગીરીને સુવ્યવસ્થિત કરશે.

15. The demerger will streamline operations.

16. ડિમર્જરને વર્ષોથી બનાવવામાં આવ્યા છે.

16. The demerger has been years in the making.

17. રોકાણકારો ડિમર્જરને લઈને સકારાત્મક છે.

17. Investors are positive about the demerger.

18. ડિમર્જર નવી તકોનું સર્જન કરશે.

18. The demerger will create new opportunities.

19. ડિમર્જર નવી તકોને ખોલશે.

19. The demerger will unlock new opportunities.

20. ડિમર્જરને સાવચેત આયોજનની જરૂર પડશે.

20. The demerger will require careful planning.