Demarcated Meaning In Malayalam

1. 1716-ൽ, രാജകീയ ഓനോഫൈൽ ചിയാന്റിയുടെ അതിരുകൾ നിശ്ചയിക്കുകയും വൈൻ ഉൽപ്പാദനത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഒരു സംഘടന ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള വൈൻ പ്രദേശമാക്കി മാറ്റി.

1. in 1716, the royal oenophile decreed the boundaries of chianti and established an organization to oversee the production of vino, making this the oldest demarcated wine region on the planet.

2. മുള്ളുകമ്പികളാൽ വേർതിരിച്ച ഭൂമി

2. plots of land demarcated by barbed wire

3. കിഴക്ക്, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങൾ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

3. the east, middle and western side is yet to be officially demarcated.

4. കിഴക്ക്, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങൾ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

4. the east, middle and western side are yet to be officially demarcated.

5. ഈ ഭൂമികൾ ഒരിക്കലും പൂർണമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തായ്‌ലൻഡ് വാദിക്കുന്നു.

5. Thailand argues that these lands have never been completely demarcated.

6. പാക്കിസ്ഥാനെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ അവർ 1893-ൽ ഡ്യൂറൻഡ് രേഖ നിശ്ചയിച്ചു.

6. they demarcated the durand line in 1893 to split pakistan from afghanistan.

7. അതിർത്തി പൂർണ്ണമായി നിർവചിക്കപ്പെടാത്തതും അതിർത്തി നിർണയിക്കാത്തതുമായ നിരവധി പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്.

7. there are several areas where the border is not completely defined and demarcated.

8. അതിർത്തി പൂർണ്ണമായി നിർവചിക്കപ്പെടാത്തതും അതിർത്തി നിർണയിക്കാത്തതുമായ നിരവധി പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്.

8. there are several areas where the border is not completely defined and demarcated.

9. നിലവിൽ കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ധനപരമായ അധികാരങ്ങൾ ഭരണഘടനയിൽ വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. currently, fiscal powers between the centre and the states are clearly demarcated in the constitution.

10. 1867-ൽ, അതിർത്തി ഇതുവരെ കൃത്യമായി നിർണ്ണയിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സമയത്താണ് അമേരിക്ക റഷ്യയിൽ നിന്ന് അലാസ്ക വാങ്ങിയത്.

10. in 1867, the us bought alaska from russia during a period when the border had not yet been properly demarcated.

11. ഡൽഹി-മുംബൈ വ്യാവസായിക ഇടനാഴിയിൽ കൊറിയൻ കമ്പനികൾക്കായി പ്രത്യേക അതിർത്തി നിർണയിച്ച മേഖല ഇന്ത്യയ്ക്ക് നൽകാമെന്ന് മന്ത്രി പറഞ്ഞു.

11. the minister said india can offer a special area demarcated for korean companies in the delhi-mumbai industrial corridor.

12. 1890-ലെ ഈ കൺവെൻഷൻ സിക്കിമും ടിബറ്റും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി നിർവചിക്കുന്നു; പിന്നീട് 1895-ൽ അതിർത്തി നിശ്ചയിച്ചു.

12. this convention of 1890 also defined the boundary between sikkim and tibet; and the boundary was later, in 1895, demarcated.

13. ചൈന-ഇന്ത്യൻ അതിർത്തി പൂർണ്ണമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണരേഖ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രക്രിയ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

13. the sino-india border is not fully demarcated and the process of clarifying and confirming the line of actual control is in progress.

14. അദ്ദേഹം പറയുന്നു: “1890-ലെ ഈ കൺവെൻഷൻ സിക്കിമും ടിബറ്റും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയും നിർവചിച്ചു; പിന്നീട് 1895-ൽ അതിർത്തി നിശ്ചയിച്ചു.

14. he says:“this convention of 1890 also defined the boundary between sikkim and tibet; and the boundary was later, in 1895, demarcated.

15. തമിഴ് സംഘം റോഡിനായി പിഡബ്ല്യുഡിയുടെ അതിർത്തി നിർണയിച്ച ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കേണ്ട 35 ഓളം ജെജെസി വീടുകൾ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ പൊളിച്ചു.

15. around 35 jjc households, which were allegedly on pwd land demarcated for the tamil sangam road, were demolished without prior notice.

16. ചൈന-ഇന്ത്യൻ അതിർത്തി പൂർണ്ണമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണരേഖ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രക്രിയ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

16. the sino-indian border is not fully demarcated and the process of clarifying and confirming the line of actual control is in progress.

17. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആഫ്രിക്കയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിലാണ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിൽ കോളനികൾ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ അതിർത്തി ആദ്യമായി വേർതിരിച്ചത്.

17. the border was first demarcated in the 19th century during the scramble for africa as european countries established colonies in africa.

18. അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തി: റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമുള്ള ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് പാക്കിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി.

18. international boundary: the demarcated line between the republic of india and the islamic republic of pakistan recognised internationally.

19. ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ചില രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ അത് സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ബ്രസീൽ ഇതിനകം അതിർത്തി നിർണയിച്ച തദ്ദേശീയ ഭൂമികളുടെ 20% ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കില്ല.

19. I want to make it clear: Brazil will not increase its already demarcated indigenous lands to 20%, as some Heads of State would like it to happen.

20. ക്രിസ്ത്യൻ സന്യാസ ക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അധികാരത്തിന്റെയും കൂദാശയുടെയും ഉറച്ച ലൈനുകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സൂഫികൾ പലപ്പോഴും ഒന്നിലധികം സൂഫി ഓർഡറുകളിൽ അംഗങ്ങളാണ്.

20. unlike the christian monastic orders which are demarcated by firm lines of authority and sacrament, sufis often are members of various sufi orders.