Delink Meaning In Urdu

1. ماریشین روپے کو پاؤنڈ سٹرلنگ سے نہیں لگایا گیا ہے۔

1. the Mauritius rupee was delinked from the pound sterling

2. ان میں سے کچھ لوگ سوچ سکتے ہیں کہ کیا وہ اپنے آدھار نمبر کو بینک اکاؤنٹس یا موبائل فون نمبر سے ان لنک کر سکتے ہیں۔

2. some of them may be wondering if they can delink their aadhaar number from bank accounts or mobile phone numbers?

3. اس کا مطلب یہ ہے کہ آدھار کارڈ ہولڈر کو قانونی طور پر اجازت ہے کہ وہ اپنے بایومیٹرک اسناد کو بینک کھاتوں اور موبائل فون نمبروں سے ان لنک کر سکے۔

3. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.

4. ہمیں دہشت گردی کو مذہب سے الگ کرنا چاہیے۔

4. we need to delink terrorism from religion.

5. بطور مرسل ڈی لنک یا کوئی اور، واقعی موجودہ رجسٹراروں کی نشاندہی کی گئی ہے۔

5. as sender deLink or another, really existing registrars is indicated

6. آپٹ آؤٹ کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ باقی دنیا کو بھول جائیں اور چاند پر چلے جائیں۔

6. delink does not mean that you forget about the rest of the world and move to the moon.

7. اور اگر وہ واقعی مودی کو روکنا چاہتے ہیں تو انہیں دہلی کو دوسری ریاستوں سے الگ کر دینا چاہیے۔

7. and if it is serious about stopping modi, then it should delink delhi from other states.

8. ہمیں دہشت گردی کو مذہب سے الگ کرنا چاہیے اور ان انسانی اقدار کی تصدیق کرنی چاہیے جو ہر عقیدے کی وضاحت کرتی ہیں۔

8. we must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith.

9. مصنوعی حمل کے موجودہ فیشن میں اس طرح کی ڈیکپلنگ پہلے ہی ہو چکی ہے جس نے افزائش نسل میں انقلاب برپا کر دیا ہے۔

9. such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding.

10. میں مذہب کو دہشت گردی سے الگ کرنے کے عزم اور ہر مذہب کی تعریف کرنے والی انسانی اقدار کو فروغ دینے کی کوششوں کا خیرمقدم کرتا ہوں۔

10. i welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith.

11. لیکن چین، بھارت اور چند دوسرے جیسے بڑے ملک بڑی حد تک آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں، وہ 50% سے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں یا 70% سے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں۔

11. but a gigantic country like china, india and some others can delink to a large extent, can delink 50 per cent or delink 70 per cent.

12. بالآخر، بین الاقوامی تحقیقات 2009 کے قتل عام کو یہاں اور اب کے تامل لوگوں کے جاری مصائب سے الگ نہیں کر سکتی۔

12. Ultimately, an international investigation cannot delink the 2009 massacres from the ongoing suffering of the Tamil people in the here and now.”

13. ہم منقطع ہو سکتے ہیں اور نہ صرف اپنے حجم کے لحاظ سے بلکہ اپنے متبادل سیاسی بلاک پر بھی انحصار کرتے ہوئے مختلف ڈگریوں تک کامیابی سے منقطع ہو سکتے ہیں، جو آج ہمارے ممالک کی حمایت کرنے والے بنیادی سامراجی بلاکس کی جگہ لے لے گا۔

13. we can delink and we can successfully delink to various degrees in accordance not only with our size but also in accordance with our alternative political block, which would replace the core imperialist blocks which are holding our countries today.