Delink Meaning In Malayalam

1. മൗറീഷ്യൻ രൂപയെ പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

1. the Mauritius rupee was delinked from the pound sterling

2. ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നോ മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പറിൽ നിന്നോ തങ്ങളുടെ ആധാർ നമ്പർ അൺലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അവരിൽ ചിലർ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

2. some of them may be wondering if they can delink their aadhaar number from bank accounts or mobile phone numbers?

3. അതായത് ആധാർ കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് അവരുടെ ബയോമെട്രിക് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നും മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പറുകളിൽ നിന്നും അൺലിങ്ക് ചെയ്യാൻ നിയമപരമായി അനുവാദമുണ്ട്.

3. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.

4. നാം തീവ്രവാദത്തെ മതത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കണം.

4. we need to delink terrorism from religion.

5. അയച്ചയാളുടെ deLink അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുള്ള രജിസ്ട്രാറുകൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

5. as sender deLink or another, really existing registrars is indicated

6. ഒഴിവാക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ള ലോകത്തെ മറന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകുക എന്നല്ല.

6. delink does not mean that you forget about the rest of the world and move to the moon.

7. മോദിയെ നിർത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അദ്ദേഹം മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡൽഹിയെ വേർപെടുത്തണം.

7. and if it is serious about stopping modi, then it should delink delhi from other states.

8. നാം തീവ്രവാദത്തെ മതത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുകയും ഓരോ വിശ്വാസത്തെയും നിർവചിക്കുന്ന മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും വേണം.

8. we must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith.

9. പ്രജനനത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ച കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനത്തിന്റെ നിലവിലെ ഫാഷനിൽ അത്തരം വേർപെടുത്തൽ ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding.

10. മതത്തെ തീവ്രവാദത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയെയും എല്ലാ മതങ്ങളെയും നിർവചിക്കുന്ന മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

10. i welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith.

11. എന്നാൽ ചൈന, ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയ ഒരു ഭീമൻ രാജ്യത്തിനും മറ്റ് ചിലർക്കും വലിയ തോതിൽ ഒഴിവാക്കാനാകും, അവർക്ക് 50% ഒഴിവാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ 70% ഒഴിവാക്കാം.

11. but a gigantic country like china, india and some others can delink to a large extent, can delink 50 per cent or delink 70 per cent.

12. ആത്യന്തികമായി, ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണത്തിന് 2009 ലെ കൂട്ടക്കൊലകളെ ഇവിടെയും ഇപ്പോഴുമുള്ള തമിഴ് ജനത അനുഭവിക്കുന്ന ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

12. Ultimately, an international investigation cannot delink the 2009 massacres from the ongoing suffering of the Tamil people in the here and now.”

13. ഇന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രധാന സാമ്രാജ്യത്വ ഗ്രൂപ്പുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന നമ്മുടെ വലിപ്പം മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ബദൽ രാഷ്ട്രീയ സംഘത്തെയും ആശ്രയിച്ച് നമുക്ക് വേർപെടുത്താനും വിജയിക്കാനും കഴിയും.

13. we can delink and we can successfully delink to various degrees in accordance not only with our size but also in accordance with our alternative political block, which would replace the core imperialist blocks which are holding our countries today.