Delink Meaning In Tamil

1. மொரிஷியன் ரூபாய் பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்குடன் இணைக்கப்படவில்லை

1. the Mauritius rupee was delinked from the pound sterling

2. அவர்களில் சிலர் தங்கள் ஆதார் எண்ணை வங்கி கணக்குகள் அல்லது மொபைல் ஃபோன் எண்களில் இருந்து துண்டிக்க முடியுமா என்று யோசிக்கலாம்.

2. some of them may be wondering if they can delink their aadhaar number from bank accounts or mobile phone numbers?

3. அதாவது ஆதார் அட்டை வைத்திருப்பவர் வங்கிக் கணக்குகள் மற்றும் மொபைல் ஃபோன் எண்களில் இருந்து பயோமெட்ரிக் சான்றுகளை இணைக்க சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படுகிறார்.

3. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.

4. தீவிரவாதத்தை மதத்திலிருந்து பிரிக்க வேண்டும்.

4. we need to delink terrorism from religion.

5. அனுப்புநர் டீலிங்க் அல்லது வேறு, உண்மையில் இருக்கும் பதிவாளர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்

5. as sender deLink or another, really existing registrars is indicated

6. விலகுவது என்பது உலகின் பிற பகுதிகளை மறந்துவிட்டு சந்திரனுக்குச் செல்வதாக அர்த்தமல்ல.

6. delink does not mean that you forget about the rest of the world and move to the moon.

7. அவர் உண்மையிலேயே மோடியை நிறுத்த விரும்பினால் டெல்லியை மற்ற மாநிலங்களில் இருந்து பிரிக்க வேண்டும்.

7. and if it is serious about stopping modi, then it should delink delhi from other states.

8. தீவிரவாதத்தை மதத்திலிருந்து துண்டித்து, ஒவ்வொரு நம்பிக்கையையும் வரையறுக்கும் மனித விழுமியங்களை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

8. we must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith.

9. இனப்பெருக்கத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்திய செயற்கை கருவூட்டலின் தற்போதைய பாணியில் இத்தகைய துண்டிப்பு ஏற்கனவே நடந்துள்ளது.

9. such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding.

10. மதத்தை பயங்கரவாதத்திலிருந்து பிரிக்கும் அர்ப்பணிப்பையும், ஒவ்வொரு மதத்தையும் வரையறுக்கும் மனித விழுமியங்களை மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளையும் நான் வரவேற்கிறேன்.

10. i welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith.

11. ஆனால் சீனா, இந்தியா போன்ற ஒரு பெரிய நாடு மற்றும் இன்னும் சில பெரிய அளவில் விலகலாம், அவர்கள் 50% அல்லது 70% இல் இருந்து விலகலாம்.

11. but a gigantic country like china, india and some others can delink to a large extent, can delink 50 per cent or delink 70 per cent.

12. இறுதியில், சர்வதேச விசாரணையால் 2009 படுகொலைகளை இங்கும் இப்போதும் தமிழ் மக்கள் அனுபவித்து வரும் துன்பங்களிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது.

12. Ultimately, an international investigation cannot delink the 2009 massacres from the ongoing suffering of the Tamil people in the here and now.”

13. இன்று நமது நாடுகளை ஆதரிக்கும் முக்கிய ஏகாதிபத்திய முகாம்களை மாற்றியமைக்கும் நமது அளவு மட்டுமல்ல, நமது மாற்று அரசியல் கூட்டணியையும் பொறுத்து பல்வேறு அளவுகளில் நாம் விலகலாம் மற்றும் வெற்றிகரமாக விலகலாம்.

13. we can delink and we can successfully delink to various degrees in accordance not only with our size but also in accordance with our alternative political block, which would replace the core imperialist blocks which are holding our countries today.