Delink Meaning In Bengali

1. মরিশিয়ান রুপি পাউন্ড স্টার্লিং এর সাথে পেগ করা হয়নি

1. the Mauritius rupee was delinked from the pound sterling

2. তাদের মধ্যে কেউ কেউ ভাবতে পারে যে তারা ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট বা মোবাইল ফোন নম্বর থেকে তাদের আধার নম্বরটি আনলিঙ্ক করতে পারে কিনা।

2. some of them may be wondering if they can delink their aadhaar number from bank accounts or mobile phone numbers?

3. এর মানে হল যে একজন আধার কার্ডধারীকে আইনত তাদের বায়োমেট্রিক শংসাপত্রগুলি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট এবং মোবাইল ফোন নম্বর থেকে আনলিঙ্ক করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

3. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.

4. সন্ত্রাসবাদকে ধর্ম থেকে আলাদা করতে হবে।

4. we need to delink terrorism from religion.

5. প্রেরক deLink বা অন্য হিসাবে, সত্যিই বিদ্যমান নিবন্ধক নির্দেশিত হয়

5. as sender deLink or another, really existing registrars is indicated

6. অপ্ট আউট করার অর্থ এই নয় যে আপনি বাকি বিশ্বের কথা ভুলে যান এবং চাঁদে যান৷

6. delink does not mean that you forget about the rest of the world and move to the moon.

7. এবং যদি তিনি সত্যিই মোদীকে থামাতে চান তবে তার উচিত দিল্লিকে অন্য রাজ্য থেকে বিচ্ছিন্ন করা।

7. and if it is serious about stopping modi, then it should delink delhi from other states.

8. আমাদের অবশ্যই ধর্ম থেকে সন্ত্রাসবাদকে আলাদা করতে হবে এবং প্রতিটি বিশ্বাসকে সংজ্ঞায়িত করে এমন মানবিক মূল্যবোধকে নিশ্চিত করতে হবে।

8. we must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith.

9. কৃত্রিম গর্ভধারণের বর্তমান ফ্যাশনে এই ধরনের ডিকপলিং ইতিমধ্যেই ঘটেছে যা প্রজননে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে।

9. such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding.

10. আমি ধর্মকে সন্ত্রাসবাদ থেকে আলাদা করার প্রতিশ্রুতি এবং প্রতিটি ধর্মকে সংজ্ঞায়িত করে এমন মানবিক মূল্যবোধের প্রচারের প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানাই।

10. i welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith.

11. কিন্তু চীন, ভারত এবং আরও কয়েকটির মতো একটি বিশাল দেশ বৃহৎ পরিমাণে অপ্ট আউট করতে পারে, তারা 50% অপ্ট আউট করতে পারে বা 70% অপ্ট আউট করতে পারে৷

11. but a gigantic country like china, india and some others can delink to a large extent, can delink 50 per cent or delink 70 per cent.

12. শেষ পর্যন্ত, একটি আন্তর্জাতিক তদন্ত এখানে এবং এখন তামিল জনগণের চলমান দুর্ভোগ থেকে 2009 সালের গণহত্যাকে আলাদা করতে পারে না।"

12. Ultimately, an international investigation cannot delink the 2009 massacres from the ongoing suffering of the Tamil people in the here and now.”

13. আমরা বিচ্ছিন্ন করতে পারি এবং আমরা সফলভাবে বিভিন্ন মাত্রায় বিচ্ছিন্ন হতে পারি শুধুমাত্র আমাদের আকারের উপর নির্ভর করে নয়, আমাদের বিকল্প রাজনৈতিক ব্লকের উপরও নির্ভর করে, যা আমাদের দেশগুলিকে সমর্থনকারী মূল সাম্রাজ্যবাদী ব্লকগুলিকে প্রতিস্থাপন করবে।

13. we can delink and we can successfully delink to various degrees in accordance not only with our size but also in accordance with our alternative political block, which would replace the core imperialist blocks which are holding our countries today.