Delink Meaning In Hindi

1. मॉरीशस रुपया पाउंड स्टर्लिंग के लिए नहीं आंका गया है

1. the Mauritius rupee was delinked from the pound sterling

2. उनमें से कुछ को आश्चर्य हो सकता है कि क्या वे अपने आधार नंबर को बैंक खातों या मोबाइल फोन नंबरों से अलग कर सकते हैं।

2. some of them may be wondering if they can delink their aadhaar number from bank accounts or mobile phone numbers?

3. इसका मतलब यह है कि आधार कार्डधारक को कानूनी रूप से बैंक खातों और मोबाइल फोन नंबरों से अपने बायोमेट्रिक क्रेडेंशियल को अलग करने की अनुमति है।

3. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.

4. हमें आतंकवाद को धर्म से अलग करना होगा।

4. we need to delink terrorism from religion.

5. प्रेषक डीलिंक या अन्य के रूप में, वास्तव में मौजूदा रजिस्ट्रार का संकेत दिया गया है

5. as sender deLink or another, really existing registrars is indicated

6. बाहर निकलने का मतलब यह नहीं है कि आप बाकी दुनिया को भूल जाएं और चांद पर चले जाएं।

6. delink does not mean that you forget about the rest of the world and move to the moon.

7. और अगर वह वास्तव में मोदी को रोकना चाहते हैं तो उन्हें दिल्ली को दूसरे राज्यों से अलग कर देना चाहिए।

7. and if it is serious about stopping modi, then it should delink delhi from other states.

8. हमें आतंकवाद को धर्म से अलग करना चाहिए और प्रत्येक धर्म को परिभाषित करने वाले मानवीय मूल्यों की पुष्टि करनी चाहिए।

8. we must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith.

9. कृत्रिम गर्भाधान के वर्तमान फैशन में इस तरह का डिकॉउलिंग पहले ही हो चुका है जिसने प्रजनन में क्रांति ला दी है।

9. such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding.

10. मैं धर्म को आतंकवाद से अलग करने की प्रतिबद्धता और हर धर्म को परिभाषित करने वाले मानवीय मूल्यों को बढ़ावा देने के प्रयासों का स्वागत करता हूं।

10. i welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith.

11. लेकिन चीन, भारत और कुछ अन्य जैसे विशाल देश काफी हद तक बाहर निकल सकते हैं, वे 50% से बाहर निकल सकते हैं या 70% से बाहर निकल सकते हैं।

11. but a gigantic country like china, india and some others can delink to a large extent, can delink 50 per cent or delink 70 per cent.

12. आखिरकार, एक अंतरराष्ट्रीय जांच 2009 के नरसंहार को यहां और अभी तमिल लोगों की चल रही पीड़ा से अलग नहीं कर सकती है।

12. Ultimately, an international investigation cannot delink the 2009 massacres from the ongoing suffering of the Tamil people in the here and now.”

13. हम अलग हो सकते हैं और हम न केवल अपने आकार के आधार पर बल्कि हमारे वैकल्पिक राजनीतिक ब्लॉक पर भी अलग-अलग डिग्री तक सफलतापूर्वक अलग हो सकते हैं, जो आज हमारे देशों का समर्थन करने वाले मूल साम्राज्यवादी ब्लॉकों को प्रतिस्थापित करेगा।

13. we can delink and we can successfully delink to various degrees in accordance not only with our size but also in accordance with our alternative political block, which would replace the core imperialist blocks which are holding our countries today.