1. ہتک آمیز سچائیوں کو مسخ کرنے یا مسترد کرنے اور ایماندارانہ خود تشخیص سے بچنے کی ضرورت کی وجہ سے (پیک، 1983)، ان کے واقعات کا ورژن آپ سے یکسر مختلف ہوگا۔

1. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

2. نہیں، یہ بالکل بھی کم نہیں ہوتا ہے۔

2. no, it's not deflating at all.

3. اہ، میں نے سوچا کہ وہ پورے سامعین کو بے وقوف بنا رہے ہیں۔

3. uh, i thought they were deflating the entire audience.

4. کیا یہ بیگ پائپس ہے یا یہ کسی کی بلی کو نکالنے کی آواز ہے؟

4. is that bagpipes or is it the sound of someone deflating a cat?

5. فلیٹ اور ڈیفلیٹ: فلانے کے لیے الیکٹرک پمپ کو آن کریں اور ڈیفلیٹ کرنے کے لیے اسے آف کریں۔

5. inflating and deflating: turn on the electric pump for inflating and turn off it for deflating.

6. تاہم، اچھی مہر کے باوجود، جس شرح سے آکسیجن پیدا ہوتی ہے وہ اکثر اتنی تیز نہیں ہوتی ہے کہ گہرے سانس لینے سے پہلے ماسک بیگ کو مکمل طور پر فلا کر دے، جس سے آپ گھبراہٹ کا شکار ہو سکتے ہیں۔

6. even if you have a good seal, however, the rate at which the oxygen is generated is often not enough to fully inflate the masks' bag before you take deep, potentially panicky breaths, deflating it.

7. پارٹی کے بعد غبارہ پھٹ جاتا ہے۔

7. The balloon goes deflating after the party.