1. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1. you actually defecated a bit early.

2. ಕೋಳಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

2. the chickens defecate on the children.

3. ಸೋಮಾರಿಗಳು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

3. sloths descend to the ground to defecate once a week.

4. ಕತ್ತಲು ಬೀಳುವವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. until darkness descends, they can't go out to defecate.

5. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

5. schoolchildren were taught taught that he never defecated.

6. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ಬಲವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. a strong urge to defecate has been observed in a few women.

7. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಾರತೀಯರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

7. over million indians no longer have to defecate in the open.

8. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಗೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

8. make sure that they have already eliminated outside and don't need to urinate or defecate.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಗುಂಡಿಗಳ ಶೌಚಗೃಹದಿಂದ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

9. are they continuing to defecate outside because they are not happy with their twin-pit latrines?

10. ನಗರದ ಬಡ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ; ಕತ್ತಲು ಬೀಳುವವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

10. poor womenfolk of the village wait for the night; until darkness descends, they can't go out to defecate.

11. ಅನೇಕ ಜನರು ಪಾಲಿಥಿನ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಲಾದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು.

11. one resident indicated that many people defecate or urinate into a polythene bag and throw it into the naala.

12. 2014 ಮತ್ತು 2018 ರ ನಡುವೆ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ 23% ಶೌಚಾಲಯ ಮಾಲೀಕರು ಏಕೆ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

12. this is the also reason that the 23 percent of latrine owners who defecated in the open unchanged from 2014 to 2018.

13. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಪುರೋಹಿತರ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

13. in martin luther's time, it was somewhat common for people to defecate onto the doorsteps of priests they didn't like.

14. ಸೋಮಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಆರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ (ಬಾಕ್ಸ್ ನೋಡಿ: ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ).

14. sloths descend to the ground at approximately six-day intervals to urinate and defecate(see sidebar: a moving habitat).

15. ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾನವ ಅಧ್ಯಯನವು ಬ್ರೊಕೊಲಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಜನರು ನಿಯಂತ್ರಣ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

15. a recent human study showed that people who ate broccoli could defecate more easily than individuals in the control group.

16. ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾನವ ಅಧ್ಯಯನವು ಬ್ರೊಕೊಲಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಜನರು ನಿಯಂತ್ರಣ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ.

16. a recent human study indicated that people who ate broccoli were able to defecate more easily than individuals in the control group.

17. ಆದರೆ ಅವರು ಸಮುದ್ರತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ.

17. but they also defecate on the beaches; they defecate on the hills; they defecate on the riverbanks; they defecate on the streets; they never look for cover.

18. ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ್ ಮಿಷನ್‌ನಂತಹ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

18. the disqualification of candidates who don't have toilets in their home or defecate in open is clearly an example where the implementation of a central programme like the swachh bharat mission gets precedence over the need for representative government.