1. તમે થોડા વહેલા ઉઠ્યા.

1. you actually defecated a bit early.

2. ચિકન બાળકો પર શૌચ કરે છે.

2. the chickens defecate on the children.

3. સુસ્તી અઠવાડિયામાં એકવાર શૌચ કરવા માટે જમીન પર ઉતરે છે.

3. sloths descend to the ground to defecate once a week.

4. જ્યાં સુધી અંધકાર ના ઉતરે ત્યાં સુધી તેઓ શૌચ કરવા માટે બહાર જઈ શકતા નથી.

4. until darkness descends, they can't go out to defecate.

5. શાળાના બાળકોને શીખવવામાં આવ્યું હતું કે તે ક્યારેય શૌચ કરતો નથી.

5. schoolchildren were taught taught that he never defecated.

6. કેટલીક સ્ત્રીઓમાં શૌચ કરવાની તીવ્ર ઇચ્છા જોવા મળી છે.

6. a strong urge to defecate has been observed in a few women.

7. લાખો ભારતીયોને હવે ખુલ્લામાં શૌચ કરવાની જરૂર નથી.

7. over million indians no longer have to defecate in the open.

8. ખાતરી કરો કે તેઓ પહેલેથી જ બહાર શૌચ કરી ચૂક્યા છે અને તેમને પેશાબ કે શૌચ કરવાની જરૂર નથી.

8. make sure that they have already eliminated outside and don't need to urinate or defecate.

9. શું તેઓ ખુલ્લામાં શૌચ કરવાનું ચાલુ રાખે છે કારણ કે તેઓ તેમના બે-પીટ શૌચાલયથી નાખુશ છે?

9. are they continuing to defecate outside because they are not happy with their twin-pit latrines?

10. શહેરની ગરીબ સ્ત્રીઓ રાતની રાહ જુએ છે; જ્યાં સુધી અંધકાર ના ઉતરે ત્યાં સુધી તેઓ શૌચ કરવા માટે બહાર જઈ શકતા નથી.

10. poor womenfolk of the village wait for the night; until darkness descends, they can't go out to defecate.

11. એક રહેવાસીએ કહ્યું કે ઘણા લોકો શૌચ કરે છે અથવા પોલીથીન બેગમાં પેશાબ કરે છે અને નાલામાં ફેંકી દે છે.

11. one resident indicated that many people defecate or urinate into a polythene bag and throw it into the naala.

12. આ જ કારણે 23% શૌચાલય માલિકો કે જેઓ ખુલ્લામાં શૌચ કરે છે તે 2014 અને 2018 વચ્ચે બદલાયા નથી.

12. this is the also reason that the 23 percent of latrine owners who defecated in the open unchanged from 2014 to 2018.

13. માર્ટિન લ્યુથરના સમયમાં, લોકો માટે તેઓને પસંદ ન હોય તેવા પાદરીઓનાં દરવાજે શૌચ કરવું સામાન્ય હતું.

13. in martin luther's time, it was somewhat common for people to defecate onto the doorsteps of priests they didn't like.

14. આળસ દર છ દિવસે કે તેથી વધુ દિવસે પેશાબ કરવા અને શૌચ કરવા માટે જમીન પર આવે છે (બોક્સ જુઓ: ગતિમાં રહેઠાણ).

14. sloths descend to the ground at approximately six-day intervals to urinate and defecate(see sidebar: a moving habitat).

15. તાજેતરના માનવ અભ્યાસ દર્શાવે છે કે જે લોકો બ્રોકોલી ખાય છે તેઓ નિયંત્રણ જૂથના લોકો કરતાં વધુ સરળતાથી શૌચ કરવા સક્ષમ હતા.

15. a recent human study showed that people who ate broccoli could defecate more easily than individuals in the control group.

16. તાજેતરના માનવ અભ્યાસ દર્શાવે છે કે જે લોકો બ્રોકોલી ખાય છે તેઓ નિયંત્રણ જૂથના લોકો કરતાં વધુ સરળતાથી શૌચ કરવા સક્ષમ હતા.

16. a recent human study indicated that people who ate broccoli were able to defecate more easily than individuals in the control group.

17. પરંતુ તેઓ દરિયાકિનારા પર પણ શૌચ કરે છે; તેઓ ટેકરીઓમાં શૌચ કરે છે; તેઓ નદીઓના કિનારે શૌચ કરે છે; તેઓ શેરીઓમાં શૌચ કરે છે; તેઓ ક્યારેય કવર શોધતા નથી.

17. but they also defecate on the beaches; they defecate on the hills; they defecate on the riverbanks; they defecate on the streets; they never look for cover.

18. જે ઉમેદવારોનાં ઘરોમાં શૌચાલય નથી અથવા જેઓ ખુલ્લામાં શૌચ કરે છે તેમની ગેરલાયકાત સ્પષ્ટપણે એક ઉદાહરણ છે કે જ્યાં સ્વચ્છ ભારત મિશન જેવા કેન્દ્રીય કાર્યક્રમનું અમલીકરણ પ્રતિનિધિ સરકારની જરૂરિયાત કરતાં અગ્રતા ધરાવે છે.

18. the disqualification of candidates who don't have toilets in their home or defecate in open is clearly an example where the implementation of a central programme like the swachh bharat mission gets precedence over the need for representative government.