1. శిథిలమైన ఇళ్ల వరుస

1. a row of decrepit houses

2. భవనం పాతది మరియు శిథిలావస్థకు చేరుకుంది.

2. the building was old and decrepit.

3. నాకు వృద్ధాప్యం మరియు క్షీణించడం ఇష్టం లేదు.

3. i don't want to become old and decrepit.

4. నాకు వృద్ధాప్యం మరియు క్షీణించడం ఇష్టం లేదు!

4. i just don't want to get old and decrepit!

5. కొందరు శిథిలావస్థలో నివసిస్తున్నారు మరియు గదులను పంచుకోవాల్సి ఉంటుంది.

5. some live in decrepit spaces and have to share rooms.

6. యూనియన్ క్షీణించింది, ఇప్పుడు అది గతం యొక్క నీడ మాత్రమే.

6. the union is decrepit, now it is only a shadow of the past.

7. లేని వాడితో ఢీకొంటే ఏమవుతుంది?

7. what happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

8. Question #17: మిమ్మల్ని మీరు వృద్ధుడిగా, కుంగిపోయిన వ్యక్తిగా ఎలా ఊహించుకుంటారు?

8. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

9. E-58 ఓహ్, ఈ రోజు, నా పేద, క్షీణించిన స్నేహితుడు, మీరు ఈ ప్రదేశానికి ఎన్నడూ రాకపోతే...

9. E-58 Oh, today, my poor, decrepit friend, if you have never come to this spot...

10. పావు శతాబ్దం క్రితం 2 మిలియన్లకు నివాసం, దాని క్షీణించిన షెల్ ఇప్పుడు 900,000కి "ఇల్లు".

10. home to 2 million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

11. పావు శతాబ్దం క్రితం రెండు మిలియన్ల మంది ప్రజలు నివసించారు, దాని క్షీణించిన షెల్ ఇప్పుడు 900,000 మందికి నివాసంగా ఉంది.

11. home to two million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

12. అతని దాదాపు క్షీణించిన, రొకనెంట్ గుర్రం మరియు అతని పురాతన కవచంతో, అతను తన అందమైన మహిళ, ప్రియురాలి పేరు మీద స్వారీ చేస్తాడు;

12. with his nearly decrepit horse, rocnante, and his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady, dulcinea;

13. నా పరిశోధనలో నేను పదే పదే విన్నాను ఏమిటంటే, వారి అతిపెద్ద సమస్య వేళ్లూనుకున్న పేదరికం మరియు క్షీణించిన సేవలు.

13. what i heard again and again in my research is that their biggest problem is entrenched poverty and decrepit services.

14. కరడుగట్టిన ఈ భయంకరమైన రొటీన్‌ని మనం వృద్ధాప్యంగా, క్షీణించినట్లుగా భావించి, సొగసైనదిగా చేద్దాం అనుకున్నాను.

14. i thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,

15. సంవత్సరాలుగా చేతి మగ్గాల సంఖ్య చాలా మారే అవకాశం లేదు; ఏదైనా సందర్భంలో, ఒక నిర్దిష్ట సంఖ్య క్షీణించి ఉండవచ్చు.

15. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

16. రెడ్ హౌస్ మంచి సంరక్షణ స్థితిలో ఉండగా, కాంప్లెక్స్‌లోని ఇతర భవనాలు, ఒక మినహాయింపుతో, శిథిలమైన మట్టిదిబ్బలు.

16. while the casa colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

17. నవల అంతటా, డికెన్స్ ఈ ఇతివృత్తాన్ని విస్తరింపజేసాడు, మురికివాడలను వర్ణించాడు, ఇళ్ళు మొత్తం వరుసలు శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి.

17. throughout the novel, dickens enlarged on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

18. న్యూజిలాండ్ చుట్టూ ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, మీరు ఈ చిన్న దేశంలో అనేక రకాల హాస్టళ్లను కనుగొంటారు: రన్-డౌన్, రన్-డౌన్ చైన్లు; ఆధునిక సమ్మేళనాలు;

18. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;

19. ఒక స్త్రీని వృద్ధురాలు అని పిలిచారు, మరియు ఆ చిత్రం ఒక ముసలి నానమ్మ, ప్రూనే లాగా క్షీణించి, ఆమె ముఖం మీద పుల్లని రూపాన్ని కలిగి ఉంది.

19. characterize a woman as a crone, and people would conjure up a picture of an old, decrepit, prune-like grandmother with a sour look on her face.

20. పునర్నిర్మించిన అన్ని గృహాలు మరియు భవనాలు వాటి చారిత్రాత్మక వైభవానికి పునరుద్ధరించబడ్డాయి, అక్కడ మరింత క్షీణత మరియు బోర్డ్‌లు ఉన్నాయి, కొన్నిసార్లు మొత్తం బ్లాక్‌లను తీసుకుంటాయి.

20. for all the renovated houses and mansions brought back to their historic glory, there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.