1. புனித வெள்ளியன்று, மனிதகுலத்தின் விலா எலும்புகளுக்குள் குற்ற உணர்வும் குற்ற உணர்வும் சரியாகத் தள்ளப்பட்டதை உணர்கிறோம்.

1. On Good Friday we feel the finger of guilt and culpability rightly shoved into the ribs of humanity:

2. ஆரம்பத்திலிருந்தே, கேசி எந்த குற்றத்தையும் மறுத்தார், தனது மகள் தனது குழந்தை பராமரிப்பாளரால் கடத்தப்பட்டதாக உறுதியாகக் கூறினார்.

2. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

3. குற்ற உணர்ச்சியின் வயது.

3. the age of culpability.

4. மேலதிகாரிகளின் குற்றம்.

4. culpability of top officers.

5. தார்மீக குற்றத்தின் ஒரு நிலை

5. a level of moral culpability

6. அவனும் தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டான்.

6. he also acknowledged his culpability.

7. இதிலெல்லாம் உன் குற்றம் எங்கே?

7. where's their culpability in all this?

8. அது அவரது குற்றத்தை குறைக்காது.

8. that doesn't reduce their culpability.

9. நாம் குற்ற யுகத்தில் வாழ்கிறோம்.

9. we are living in the age of culpability.

10. இந்த அசிங்கத்தில் உங்கள் குற்றம் எங்கே?

10. where is their culpability in all this crap?

11. மக்களும் குற்றத்தை ஏற்க வேண்டும்.

11. individuals need to accept culpability, too.

12. இது அவரது தவறு அல்ல என்று குழந்தைக்கு சொல்லுங்கள்.

12. tell the child that it is not his/her culpability.

13. மற்றவர்கள் குற்றவாளிகள் இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.

13. that doesn't mean the others do not have culpability.

14. வர்ணனையாளர்கள் பெற்றோரின் குற்றத்தை குறைத்து மதிப்பிடுகின்றனர்

14. commentators tend to de-emphasize parental culpability

15. முதல், அகநிலை, குற்றம் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ஆகியவற்றை இங்கே காணலாம்.

15. The first, on subjectivity, culpability, and confession, may be found here.

16. ஆனால் எந்த ஆதாரமும் இல்லாவிட்டாலும், லூலாவுக்கு "சில குற்றம்" இருப்பதாக என்னால் சொல்ல முடியவில்லையா?

16. But even if there is no evidence, could I not say that Lula has “some culpability”?

17. "உங்களுக்குத் தெரியும், குற்றவாளி என்பது ஒரு நீதித்துறைச் சொல், மேலும் மக்கள் தாங்கள் இங்கு படிப்பதைப் பற்றி தங்கள் சொந்த தீர்ப்புகளை வழங்க முடியும்.

17. “You know, culpability is a judicial term, and people can make their own judgments about what they read here.

18. பல ஆயர்கள் இந்த பிரச்சினையில் தங்கள் வாழ்க்கையை அழித்துள்ளனர், எப்போதும் வெளிப்படையான குற்றச் செயல்களில் அல்ல.

18. Several bishops have had their careers destroyed over this issue, not always in cases of obvious culpability.

19. எனது தி ஏஜ் ஆஃப் கில்ட் (2018) என்ற புத்தகத்தில் நான் வாதிடுவது போல, குழந்தைகளின் அடிமைத்தனமான அரசியல் நிலைப்பாடுதான் பதில்.

19. the answer is the subordinate political position of children, as i argue in my book the age of culpability(2018).

20. இறுதியாக, இந்த வழக்கு இஸ்லாமிய நிறுவனங்களில் மிகவும் அப்பாவியாகத் தோன்றியவர்களிடையே கூட குற்றம் சாட்டப்பட்ட வடிவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

20. Finally, the case confirms a pattern of culpability among even the most innocent-appearing of Islamic institutions.