1. गुड फ्रायडेच्या दिवशी आम्हाला असे वाटते की अपराधीपणाचे आणि अपराधाचे बोट मानवतेच्या फासळीत योग्यरित्या ढकलले गेले आहे:

1. On Good Friday we feel the finger of guilt and culpability rightly shoved into the ribs of humanity:

2. सुरुवातीपासून, केसीने कोणताही अपराध नाकारला आहे आणि ठामपणे दावा केला आहे की तिच्या मुलीचे तिच्या दाईने अपहरण केले होते.

2. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

3. अपराधीपणाचे वय.

3. the age of culpability.

4. वरिष्ठांचा अपराध.

4. culpability of top officers.

5. नैतिक अपराधाची पातळी

5. a level of moral culpability

6. त्याने आपला अपराधही मान्य केला.

6. he also acknowledged his culpability.

7. या सगळ्यात तुझा दोष कुठे आहे?

7. where's their culpability in all this?

8. त्यामुळे त्याचा अपराध कमी होत नाही.

8. that doesn't reduce their culpability.

9. आपण अपराधीपणाच्या युगात जगत आहोत.

9. we are living in the age of culpability.

10. या सगळ्या गोंधळात तुझा दोष कुठे आहे?

10. where is their culpability in all this crap?

11. लोकांनाही अपराध स्वीकारावा लागतो.

11. individuals need to accept culpability, too.

12. मुलाला सांगा की ही त्याची चूक नाही.

12. tell the child that it is not his/her culpability.

13. याचा अर्थ असा नाही की इतर दोषी नाहीत.

13. that doesn't mean the others do not have culpability.

14. भाष्यकार पालकांच्या अपराधाला कमी लेखतात

14. commentators tend to de-emphasize parental culpability

15. प्रथम, सब्जेक्टिव्हिटी, अपराधीपणा आणि कबुलीजबाब येथे आढळू शकते.

15. The first, on subjectivity, culpability, and confession, may be found here.

16. परंतु कोणताही पुरावा नसला तरीही, मी असे म्हणू शकत नाही की लुलाचा "काही दोष" आहे?

16. But even if there is no evidence, could I not say that Lula has “some culpability”?

17. “तुम्हाला माहिती आहे, अपराधीपणा हा एक न्यायिक शब्द आहे आणि लोक येथे जे वाचतात त्याबद्दल त्यांचे स्वतःचे निर्णय घेऊ शकतात.

17. “You know, culpability is a judicial term, and people can make their own judgments about what they read here.

18. बर्‍याच बिशपांचे करिअर या मुद्द्यावरून नष्ट झाले आहे, नेहमी स्पष्ट दोषी नसलेल्या प्रकरणांमध्ये.

18. Several bishops have had their careers destroyed over this issue, not always in cases of obvious culpability.

19. मी माझ्या पुस्तक द एज ऑफ गिल्ट (2018) मध्ये युक्तिवाद केल्याप्रमाणे मुलांची राजकीय स्थिती हे उत्तर आहे.

19. the answer is the subordinate political position of children, as i argue in my book the age of culpability(2018).

20. शेवटी, हे प्रकरण अगदी निर्दोष दिसणार्‍या इस्लामिक संस्थांमधील अपराधीपणाच्या नमुन्याची पुष्टी करते.

20. Finally, the case confirms a pattern of culpability among even the most innocent-appearing of Islamic institutions.