1. పర్యవసానంగా, కార్మికులు మరియు యజమానుల మధ్య ఘర్షణ జరుగుతుంది.

1. consequently, a clash between the workers and owners crop up.

2. రాబోయే ఎనిమిది నెలల్లో చాలా వరకు పెరిగే ఒక పదం - హార్మోన్లు.

2. One word that is going to crop up a lot in the next eight months – hormones.

3. అబుదాబి సెలవుల విషయానికి వస్తే ఇవి మరియు ఇలాంటి ప్రశ్నలు మళ్లీ మళ్లీ తలెత్తుతాయి.

3. These and similar questions crop up again and again when it comes to Abu Dhabi holidays.

4. STDలు చాలా మంది మాట్లాడటానికి కష్టపడే అంశం, కానీ అవి సినిమాల్లో ఆశ్చర్యకరంగా తరచుగా వస్తాయి.

4. stds are a subject that most people find it hard to talk about, but they crop up surprisingly often in film.

5. ఇది మా డైరెక్ట్ సర్వీస్‌లలో ఎప్పటికప్పుడు కనిపించే సమస్య, కాబట్టి మనం కొన్ని విషయాలను స్పష్టం చేద్దాం.

5. This is an issue that we see crop up on our direct services from time to time, so let's make a few things clear.

6. ఒకటి లేదా రెండు సంకేతాలు క్షమించదగినవి, కానీ ఎక్కువ సంకేతాలు మీరు ప్రేమలో పడే అవకాశం ఉంది.

6. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

7. అయితే గతంలో జరిగిన కొన్ని విపత్తులను అది ఎలా డీల్ చేసిందన్న ఆందోళనల కారణంగా దాని ప్రభావంపై ఎప్పటికప్పుడు చర్చలు తలెత్తుతున్నాయి.

7. But debates crop up from time to time over its effectiveness due to concerns over how it dealt with some previous disasters.

8. అలాగే, నిశ్చల మరియు పునరావృత జీవనశైలి నుండి అనేక గాయాలు పెరుగుతాయని (లేదా పునరావృతం) గుర్తుంచుకోండి, డాక్టర్ రీనాల్డ్ వివరిస్తుంది.

8. Also, keep in mind that many injuries can crop up (or recur) from a sedentary and repetitive lifestyle, Dr. Reinold explains.

9. నా చర్మం సహజంగా చాలా సన్నగా ఉంటుంది, ఇది అక్కడ కనిపించడం ప్రారంభించిన ముడుతలతో సహాయం చేయలేదు, అవి మరింత స్పష్టంగా కనిపించాయి.

9. my skin is naturally very thin, which didn't help with the creases that started to crop up there- they only became more evident.