Creche Meaning In Tamil

1. தேசிய காப்பக திட்டம்.

1. national creche scheme.

2. குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் பிற ஒத்த பொறுப்புகள் (இளம் பெற்றோருக்கு கவலை/கவலைக்கு ஒரு பெரிய காரணமாக இருக்கலாம்) மற்றும் வழிபாட்டிற்கான இடம் என்பது ஊழியர்களுக்கு ஆதரவாக நிறுவனங்கள் செய்யக்கூடிய சில விஷயங்களில் குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் பிற ஒத்த பொறுப்புகளை உறுதி செய்ய, குழந்தை காப்பகத்திற்கான இடத்தை வழங்குதல்.

2. providing space for a creche, to ensure childcare and other such responsibilities are taken care of(which could be a huge cause of concern/anxiety for young parents) and place for worship could be some things organisations could do to support employees.

3. இது ஒரு நாற்றங்கால் அல்லது சிறப்பு ஊட்டிகளில் வழங்கப்படுகிறது.

3. it is laid out in a creche or special feeders.

4. இது ஒரு குழந்தை காப்பகம் மற்றும் தெரு முழுவதும் பல வகுப்பறைகளைக் கொண்டுள்ளது.

4. it has a creche and more classrooms across the street.

5. இலவச தினப்பராமரிப்பும் உள்ளது.

5. there is also a creche that can be accessed free of charge.

6. குழந்தை பராமரிப்பு சேவையில் ஒரே நேரத்தில் பல குழந்தைகளை நிர்வகித்தால், ஒரு மாதத்தில் நீங்கள் நிறைய சம்பாதிக்கலாம்.

6. if you handle several children at once in creche service, you can do a lot of earning in a month.

7. ஐம்பது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பணியாளர்களைக் கொண்ட எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கும் குறிப்பிட்ட தூரத்தில் தினப்பராமரிப்பு இருப்பது கட்டாயம்.

7. mandatory for every establishment with fifty or more employees to have the facility of creche within a prescribed distance.

8. இது ஒரு விளையாட்டுப் பள்ளியில் உள்ள மழலையர் பள்ளி, ஆயத்த மேடை மேடை, பொதுக் கல்வி முறைக்கு அவர்களைத் தயார்படுத்துவது போல் செயல்படுகிறது.

8. it works like a creche in a play-school, a preparatory stage platform, where we prepare them for the mainstream education system.

9. ஏறக்குறைய 50 ஆண்டுகளாக, நடமாடும் குழந்தைகள் காப்பகங்கள் கட்டுமானத் தளங்களில் தற்காலிக காப்பகங்களை நிர்வகித்து வருகின்றன, கட்டுமானத் தளம் முன்னேறும்போது குழந்தை காப்பகத்தை நகர்த்துகிறது.

9. for close to 50 years, mobile creches has been running temporary childcare centres at building sites, moving the crèche as the sites change.

10. ஏறக்குறைய 50 ஆண்டுகளாக, நடமாடும் குழந்தைகள் காப்பகங்கள் கட்டுமானத் தளங்களில் தற்காலிக காப்பகங்களை நிர்வகித்து வருகின்றன, கட்டுமானத் தளம் முன்னேறும்போது குழந்தை காப்பகத்தை நகர்த்துகிறது.

10. for close to 50 years, mobile creches has been running temporary childcare centres at building sites, moving the crèche as the sites change.

11. இந்த பொறுப்பை மையத்திலிருந்து மாநிலத்திற்கு மாற்றுவது தற்போதைய இடையூறுகளில் பெரும்பகுதியை ஏற்படுத்தியதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் பல குழந்தை பராமரிப்பு மையங்கள் அதன்பிறகு எந்த நிதியையும் பெறவில்லை.

11. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

12. அறிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நிறுவனங்கள் ஊதியம், கூடுதல் நேர ஊதியம், வேலை நேரம், நர்சரிகள் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கான தங்கும் விடுதிகள் போன்ற சவால்களை சமாளிக்க நடைமுறைகளை மேற்கொள்வதாக தெரிவித்தன.

12. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

13. பணிபுரியும் தாய்மார்களுக்கு பகல்நேரப் பராமரிப்பு வழங்குவதற்காக 50க்கும் மேற்பட்ட பணியாளர்களைக் கொண்ட அனைத்து நிறுவனங்களும், பகல்நேரப் பராமரிப்பு மையத்தில் குழந்தையைப் பராமரிக்கவும் உணவளிக்கவும் வேலை நேரத்தில் தாய்மார்கள் நான்கு முறை வருகை தரலாம் என்றார்.

13. every establishment with more than 50 employees to provide for creche facilities for working mothers and such mothers will be permitted to make four visits during working hours to look after and feed the child in the creche.

14. டார்ஜிலிங் தேயிலை தொழில் மலைப்பகுதிகளில் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளது மற்றும் நிலையான வாழ்வாதாரங்கள் மற்றும் வீடுகள், சட்டப்பூர்வ சலுகைகள், கொடுப்பனவுகள், ஊக்கத்தொகைகள், வேலை செய்யும் மாதங்களில் குழந்தைகளுக்கு தினப்பராமரிப்பு, குழந்தைகளின் கல்வி, ஒருங்கிணைப்பு போன்ற பிற வசதிகள் மூலம் அதன் தொழிலாளர்களுக்கு வெகுமதியான வாழ்க்கையை வழங்குகிறது. பணியாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் பலருக்கு குடியிருப்பு மருத்துவ வசதிகள்.

14. the darjeeling tea industry is the mainstay of the economy up in the hills and provides a rewarding life to its workers by way of a steady livelihood and other facilities like housing, statutory benefits, allowances, incentives, creches for infants of working monthers, children's education, integrated residential medical facilities for employees and their families and many more.

15. மகாராஷ்டிரா: நர்சரியில் 4 வயது சிறுமி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட கேஷியர் காவலர் கைது செய்யப்பட்டார்.

15. maharashtra: 4-year-old raped in creche, atm guard arrested.

16. அவரது அருகில் உள்ள நர்சரி 10-12 மாதங்களுக்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகளை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.

16. her neighbourhood creche did not accept children younger than 10-12 months of age.

17. நான் காப்பகத்திற்கு சென்றேன்.

17. I went to the creche.

18. அவள் ஒரு காப்பகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.

18. She works at a creche.

19. குழந்தை காப்பகம் இன்று மூடப்பட்டுள்ளது.

19. The creche is closed today.

20. நான் என் பையை க்ரீச்சில் மறந்துவிட்டேன்.

20. I forgot my bag at the creche.