Creche Meaning In Marathi

1. राष्ट्रीय क्रेच योजना.

1. national creche scheme.

2. बालसंगोपन आणि इतर तत्सम जबाबदाऱ्यांची काळजी घेतली जाईल याची खात्री करण्यासाठी क्रॅचसाठी जागा उपलब्ध करा (जे तरुण पालकांसाठी चिंतेचे/चिंतेचे एक मोठे कारण असू शकते) आणि कर्मचार्‍यांना मदत करण्यासाठी संस्था करू शकणार्‍या काही गोष्टी असू शकतात.

2. providing space for a creche, to ensure childcare and other such responsibilities are taken care of(which could be a huge cause of concern/anxiety for young parents) and place for worship could be some things organisations could do to support employees.

3. हे नर्सरी किंवा विशेष फीडरमध्ये सादर केले जाते.

3. it is laid out in a creche or special feeders.

4. त्यात एक क्रॅच आणि रस्त्यावर अनेक वर्गखोल्या आहेत.

4. it has a creche and more classrooms across the street.

5. एक डेकेअर देखील विनामूल्य उपलब्ध आहे.

5. there is also a creche that can be accessed free of charge.

6. चाइल्डकेअर सेवेमध्ये तुम्ही एकाच वेळी अनेक मुलांचे व्यवस्थापन केल्यास, तुम्ही एका महिन्यात भरपूर कमाई करू शकता.

6. if you handle several children at once in creche service, you can do a lot of earning in a month.

7. पन्नास किंवा अधिक कर्मचाऱ्यांच्या कोणत्याही आस्थापनेसाठी विहित अंतरावर डेकेअर असणे अनिवार्य आहे.

7. mandatory for every establishment with fifty or more employees to have the facility of creche within a prescribed distance.

8. हे प्ले स्कूलमधील बालवाडीसारखे कार्य करते, एक तयारी स्टेज प्लॅटफॉर्म, जिथे आम्ही त्यांना सामान्य शिक्षण प्रणालीसाठी तयार करतो.

8. it works like a creche in a play-school, a preparatory stage platform, where we prepare them for the mainstream education system.

9. सुमारे 50 वर्षांपासून, मोबाइल क्रॅच बांधकाम साइटवर तात्पुरत्या क्रॅचचे व्यवस्थापन करत आहेत, बांधकाम साइट जसजशी पुढे जाईल तसतसे क्रॅच हलवत आहेत.

9. for close to 50 years, mobile creches has been running temporary childcare centres at building sites, moving the crèche as the sites change.

10. सुमारे 50 वर्षांपासून, मोबाइल क्रॅच बांधकाम साइटवर तात्पुरत्या क्रॅचचे व्यवस्थापन करत आहेत, बांधकाम साइट जसजशी पुढे जाईल तसतसे क्रॅच हलवत आहेत.

10. for close to 50 years, mobile creches has been running temporary childcare centres at building sites, moving the crèche as the sites change.

11. केंद्राकडून राज्याकडे या जबाबदारीच्या हस्तांतरणामुळे सध्याचा बराचसा व्यत्यय निर्माण झाला आहे आणि अनेक बाल संगोपन केंद्रांना तेव्हापासून कोणताही निधी मिळालेला नाही.

11. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

12. अहवालाच्या उत्तरात, कंपन्यांनी सांगितले की ते वेतन, ओव्हरटाईम वेतन, कामाचे तास, पाळणाघरे आणि कामगारांसाठी वसतिगृहांभोवतीच्या आव्हानांवर मात करण्यासाठी प्रक्रिया करत आहेत.

12. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

13. 50 पेक्षा जास्त कर्मचारी असलेल्या सर्व आस्थापनांमध्ये काम करणाऱ्या मातांसाठी डे केअर उपलब्ध करून देण्यात येईल आणि सांगितले की, माता कामाच्या वेळेत दिवसाच्या काळजी केंद्रात बाळाची काळजी घेण्यासाठी आणि त्यांना आहार देण्यासाठी चार भेटी देऊ शकतील.

13. every establishment with more than 50 employees to provide for creche facilities for working mothers and such mothers will be permitted to make four visits during working hours to look after and feed the child in the creche.

14. दार्जिलिंग चहा उद्योग हा टेकड्यांमधील अर्थव्यवस्थेचा मुख्य आधार आहे आणि स्थिर उपजीविका आणि इतर सुविधा जसे की घर, कायदेशीर फायदे, भत्ते, प्रोत्साहन, कामाच्या काही महिन्यांत बाळांसाठी डेकेअर, मुलांचे शिक्षण, एकात्मता याद्वारे कामगारांना एक फायदेशीर जीवन प्रदान करते. कर्मचारी आणि त्यांचे कुटुंब आणि इतर अनेकांसाठी निवासी वैद्यकीय सुविधा.

14. the darjeeling tea industry is the mainstay of the economy up in the hills and provides a rewarding life to its workers by way of a steady livelihood and other facilities like housing, statutory benefits, allowances, incentives, creches for infants of working monthers, children's education, integrated residential medical facilities for employees and their families and many more.

15. महाराष्ट्र: पाळणाघरात 4 वर्षीय मुलीवर बलात्कार, कॅशियर गार्डला अटक.

15. maharashtra: 4-year-old raped in creche, atm guard arrested.

16. तिच्या शेजारच्या पाळणाघरात 10-12 महिन्यांपेक्षा कमी वयाची मुले स्वीकारली जात नाहीत.

16. her neighbourhood creche did not accept children younger than 10-12 months of age.

17. मी क्रेचेवर गेलो.

17. I went to the creche.

18. ती एका क्रेचेवर काम करते.

18. She works at a creche.

19. क्रेच आज बंद आहे.

19. The creche is closed today.

20. मी माझी बॅग क्रेचेवर विसरलो.

20. I forgot my bag at the creche.