1. നായകന്റെ ബൈക്കിനും സ്കൂട്ടറിനും 1% വരെ വില കൂടുതലാണ്.

1. hero's bike and scooty costlier, up to 1 percent.

2. ബ്രാൻഡ് നെയിം മരുന്നുകൾ കൂടുതൽ ചെലവേറിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കി തുടങ്ങാം.

2. let us first understand as to why branded medicines are costlier?

3. അല്ലാത്തപക്ഷം വിയറ്റ്‌നാമിനേക്കാളും ബംഗ്ലാദേശിനേക്കാളും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെലവേറിയതായിരിക്കും.

3. otherwise we will continue to be costlier than vietnam and bangladesh.

4. അവർ എല്ലാം രോഗിക്ക് കൈമാറുകയും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം കൂടുതൽ ചെലവേറിയതായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. they just pass all this onto the patient and healthcare becomes costlier.”.

5. കേന്ദ്രം നേരിട്ട് എണ്ണ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും വിലകൂടിയ ക്രൂഡ് ഇപ്പോഴും സർക്കാർ കണക്കുകൂട്ടലുകളെ ബാധിക്കുന്നു.

5. the centre doesn't directly import oil but costlier crude still impacts government maths.

6. ഇന്ത്യയിൽ പെട്രോൾ വില ഇനിയും ഉയരുകയാണെങ്കിൽ എല്ലാ ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾക്കും വില കൂടും.

6. if the petrol price in india keeps on increasing, then every food item will get costlier.

7. പുതിയ പ്ലാനുകൾക്ക് പഴയ പ്ലാനുകളേക്കാൾ 42% വരെ വില കൂടുതലാണെന്നാണ് ഏകദേശ കണക്ക്.

7. a rough calculation showed that the new plans are costlier up to 42 percent compared to earlier plans.

8. പുതിയ പ്ലാനുകൾക്ക് പഴയ പ്ലാനുകളേക്കാൾ 42% വരെ വില കൂടുതലാണെന്നാണ് ഏകദേശ കണക്ക്.

8. a rough calculation showed that the new plans are costlier up to 42 per cent compared to earlier plans.

9. അവ സാധാരണ ഉപകരണങ്ങളേക്കാൾ അൽപ്പം ചെലവേറിയതാണെങ്കിലും, അവ വളരെ ഫലപ്രദവും അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതുമാണ്.

9. although they are a bit costlier than ordinary tools, they are very efficacious and serve your purpose.

10. അതിനാൽ തീർച്ചയായും, ഏജൻസികൾക്കായുള്ള ഷാർപ്‌സ്‌പ്രിംഗ് SMB-യ്‌ക്കുള്ള ഷാർപ്‌സ്പ്രിംഗിനെക്കാൾ വിപുലമായതും ചെലവേറിയതുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാതുവെക്കാം.

10. so, of course, you can bet sharpspring for agencies is more advanced and costlier than sharpspring for smbs.

11. അവർക്ക് ഗെയിമുകൾ ആവശ്യത്തേക്കാൾ ചെലവേറിയതാക്കാനും എനിക്ക് അസുഖകരമായി തോന്നുന്ന ഡിസൈൻ തീരുമാനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാനും കഴിയും.

11. they can make games costlier than they need to be and they can result in design decisions i find unpleasant.

12. കപ്പൽ ഉടമകൾക്ക് സ്‌ക്രബ്ബറുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, അത് വിലകുറഞ്ഞ ഉയർന്ന സൾഫർ ഇന്ധന എണ്ണ വൃത്തിയാക്കുകയോ വിലകൂടിയ മറൈൻ ഗ്യാസ് ഓയിൽ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യാം.

12. shipowners can either install scrubbers, which clean the cheaper high sulphur fuel oil, or buy costlier marine gasoil.

13. കപ്പൽ ഉടമകൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞ ഉയർന്ന സൾഫർ ഇന്ധന എണ്ണ വൃത്തിയാക്കുന്ന സ്‌ക്രബ്ബറുകൾ സ്ഥാപിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിലകൂടിയ മറൈൻ ഗ്യാസ് ഓയിൽ വാങ്ങാം.

13. shipowners can either install scrubbers, which clean the cheaper high sulphur fuel oil, or buy costlier marine gasoil.

14. ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഉരുക്ക് വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു, അതിനാൽ അനുബന്ധ ശരാശരി വില നിലനിർത്തൽ വിലയേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു.

14. imported steel was much more costlier and, therefore, the average equalised prices were higher than the retention prices.

15. സംസ്‌കരിച്ച ഭക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമാക്കാം, അതായത് നാം വിഷമിക്കുന്ന വിശക്കുന്ന വയറുകൾ നിറയ്ക്കാൻ അവയ്ക്ക് കഴിയില്ല.

15. let's also be clear that processed food is costlier which means it cannot fill the hungry stomachs that we are worried about.

16. BI റേറ്റിംഗ് "aaa" യിൽ നിന്ന് തരംതാഴ്ത്തുന്നത് സെൻട്രൽ ബാങ്കിന് വായ്പയെടുക്കുന്നത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കുകയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.

16. rating downgrade of the rbi from‘aaa' would make borrowing costlier for the central bank and will have implication for the entire economy.

17. ഇറക്കുമതിയിലോ എക്സൈസ് തീരുവയുടെ രൂപത്തിലോ ഉള്ള താരിഫുകൾ ഇന്ത്യൻ വാങ്ങുന്നവർക്ക് ഫാബ്രിക് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കുക മാത്രമാണെന്ന് മാഞ്ചസ്റ്റർ അധികൃതർ വാദിച്ചു.

17. the manchester representatives argued that the duties, whether on import or in the nature of excise, only made the cloth costlier for the indian buyers.