1. নায়কের বাইক এবং স্কুটারের দাম বেশি, 1% পর্যন্ত।

1. hero's bike and scooty costlier, up to 1 percent.

2. চলুন শুরু করা যাক কেন ব্র্যান্ড নামের ওষুধের দাম বেশি।

2. let us first understand as to why branded medicines are costlier?

3. অন্যথায় আমরা সবসময় ভিয়েতনাম এবং বাংলাদেশের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল হব।

3. otherwise we will continue to be costlier than vietnam and bangladesh.

4. তারা কেবল এটি রোগীর কাছে প্রেরণ করে এবং স্বাস্থ্যসেবা আরও ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে।

4. they just pass all this onto the patient and healthcare becomes costlier.”.

5. কেন্দ্র সরাসরি তেল আমদানি করে না, কিন্তু সবচেয়ে দামি অপরিশোধিত তেল এখনও সরকারি হিসাবকে প্রভাবিত করে।

5. the centre doesn't directly import oil but costlier crude still impacts government maths.

6. ভারতে পেট্রোলের দাম বাড়তে থাকলে সব খাবার আরও দামি হয়ে যাবে।

6. if the petrol price in india keeps on increasing, then every food item will get costlier.

7. একটি মোটামুটি গণনা দেখায় যে নতুন পরিকল্পনাগুলি পুরানো পরিকল্পনার তুলনায় 42% বেশি ব্যয়বহুল।

7. a rough calculation showed that the new plans are costlier up to 42 percent compared to earlier plans.

8. একটি মোটামুটি গণনা দেখায় যে নতুন পরিকল্পনাগুলি পুরানো পরিকল্পনার তুলনায় 42% বেশি ব্যয়বহুল।

8. a rough calculation showed that the new plans are costlier up to 42 per cent compared to earlier plans.

9. যদিও এগুলি সাধারণ সরঞ্জামগুলির তুলনায় একটু বেশি ব্যয়বহুল, তবে এগুলি খুব কার্যকর এবং তাদের উদ্দেশ্য পূরণ করে৷

9. although they are a bit costlier than ordinary tools, they are very efficacious and serve your purpose.

10. তাই অবশ্যই, আপনি বাজি ধরতে পারেন যে এজেন্সিগুলির জন্য শার্পস্প্রিং SMB-এর জন্য Sharpspring-এর চেয়ে আরও উন্নত এবং আরও ব্যয়বহুল।

10. so, of course, you can bet sharpspring for agencies is more advanced and costlier than sharpspring for smbs.

11. তারা গেমগুলিকে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল করতে পারে এবং ডিজাইনের সিদ্ধান্ত নিতে পারে যা আমি অপ্রীতিকর বলে মনে করি।

11. they can make games costlier than they need to be and they can result in design decisions i find unpleasant.

12. জাহাজের মালিকরা স্ক্রাবার ইনস্টল করতে পারেন, যা সস্তা উচ্চ-সালফার জ্বালানী তেল পরিষ্কার করে বা আরও ব্যয়বহুল সামুদ্রিক গ্যাস তেল কিনতে পারে।

12. shipowners can either install scrubbers, which clean the cheaper high sulphur fuel oil, or buy costlier marine gasoil.

13. জাহাজের মালিকরা স্ক্রাবার ইনস্টল করতে পারেন, যা সস্তা উচ্চ-সালফার জ্বালানী তেল পরিষ্কার করে বা আরও ব্যয়বহুল সামুদ্রিক গ্যাস তেল কিনতে পারে।

13. shipowners can either install scrubbers, which clean the cheaper high sulphur fuel oil, or buy costlier marine gasoil.

14. আমদানি করা ইস্পাত অনেক বেশি ব্যয়বহুল ছিল এবং সেইজন্য সংশ্লিষ্ট গড় মূল্য ধরে রাখার দামের চেয়ে বেশি ছিল।

14. imported steel was much more costlier and, therefore, the average equalised prices were higher than the retention prices.

15. আসুন এটিও পরিষ্কার করা যাক যে প্রক্রিয়াজাত খাবারগুলি আরও ব্যয়বহুল, যার অর্থ তারা ক্ষুধার্ত পেট পূরণ করতে পারে না যা নিয়ে আমরা চিন্তিত।

15. let's also be clear that processed food is costlier which means it cannot fill the hungry stomachs that we are worried about.

16. BI রেটিংকে "aaa" থেকে ডাউনগ্রেড করা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের জন্য ঋণ গ্রহণকে আরও ব্যয়বহুল করে তুলবে এবং অর্থনীতিতে ব্যাপক প্রভাব ফেলবে।

16. rating downgrade of the rbi from‘aaa' would make borrowing costlier for the central bank and will have implication for the entire economy.

17. ম্যানচেস্টারের কর্মকর্তারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে শুল্ক, আমদানিতে বা আবগারি শুল্কের আকারে, শুধুমাত্র ভারতীয় ক্রেতাদের জন্য কাপড়টিকে আরও ব্যয়বহুল করে তুলেছে।

17. the manchester representatives argued that the duties, whether on import or in the nature of excise, only made the cloth costlier for the indian buyers.