Upmarket Meaning In Bengali

1. একটি বিলাসবহুল স্কি রিসর্ট

1. an upmarket ski resort

2. এমনকি বিলাসবহুল হোটেলগুলিতে, সংযোগগুলি প্রায়শই বিচ্ছিন্ন এবং খুব ধীর হয়।

2. even in upmarket hotels, connections are often patchy and very slow.

3. যদিও বিলাসবহুল পজিটানো ব্যয়বহুল, সৈকতগুলি সুন্দর এবং খুব বেশি ভিড় নয়।

3. while upmarket positano is expensive, the beaches are beautiful and don't get too crowded.

4. অক্টানের মতো বিলাসবহুল বার এবং ক্যাফে ডেস ক্যাপুসিন বা ক্যাফে ডেস আর্টিস্টের মতো সাংস্কৃতিক ক্যাফে৷

4. upmarket bars such as octans and cultural cafés such as café des capucins or café des artistes.

5. এই সময়ের মধ্যে, রাম সস্তায় তৈরি করা হত এবং অভিনব পানীয় হিসাবে বিবেচিত হত না এবং উচ্চতর সরাইখানায় বিক্রি হত।

5. during this period, rum was cheaply made and not considered a refined drink, sold in upmarket taverns.

6. এই সময়ের মধ্যে, রাম সস্তায় তৈরি করা হত এবং এটি একটি সূক্ষ্ম পানীয় হিসাবে বিবেচিত হত না, এবং খুব কমই উচ্চমানের সরাইখানায় বিক্রি হত।

6. during this period, rum was cheaply made and not considered a refined drink, and rarely sold in upmarket taverns.

7. নিয়ন্ত্রকেরা আমেরিকান বিলাসবহুল সুপারমার্কেট চেইন হোল ফুডস-এর টেকওভারের দিকেও নজর দিচ্ছেন বলে জানা গেছে।

7. regulators are also said to be looking into the conglomerate's acquisition of whole foods, an upmarket u.s. grocery chain.

8. এই আপমার্কেট রিসোর্টটি তিউনিসিয়ার সাথে খুব কমই সম্পর্কযুক্ত, তবে এটি তিউনিসিয়ানদের এটি পছন্দ করার একটি কারণ এবং সম্ভবত কেন এত দর্শক এটি ছেড়ে যান না।

8. This upmarket resort has little to do with Tunisia, but that is one of the reasons Tunisians love it, and perhaps why so many visitors never leave it.

9. জুলাই 2009 সালে, হাশমি দাবি করেছিলেন যে মুম্বাইয়ের পশ পালি হিলের একটি হাউজিং কোম্পানি তাকে একটি ফ্ল্যাট কেনার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল কারণ তিনি একজন মুসলিম ছিলেন।

9. in july 2009, hashmi claimed that a housing society in mumbai's upmarket pali hill locality refused to grant him permission to buy an apartment because he is a muslim.

10. এর একটি ব্যতিক্রম সম্ভবত ব্র্যাঙ্কভ ব্রিজের পাশে ঝুলে থাকা ঝাঁঝালো ব্র্যাঙ্কো বার, যেখানে এর উচ্চ পর্যায়ের গ্রাহকরা ককটেলগুলির জন্য অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করতে আপত্তি করেন না।

10. an exception to this is possibly the chic brankow bar hanging on the side of brankov bridge, where its upmarket clientele doesn't mind paying over the odds for cocktails.

11. উভয় শহরেই আন্তর্জাতিক রন্ধনপ্রণালীর বিস্ময়কর পরিসর রয়েছে, যদিও এইচসিএমসি পছন্দের প্রশস্ততা এবং গুণমানে হ্যানয়কে প্রায় ছাড়িয়ে গেছে, পাশাপাশি উচ্চমানের রেস্তোরাঁ।

11. both cities have an astounding array of international cuisine, though hcmc just about trumps hanoi on the breadth and quality of choices, as well as for upmarket restaurants.

12. ডিলাক্স স্পাতে একাধিক জেট অগ্রভাগ (ম্যাসেজ, স্পন্দন, ইত্যাদি), পানীয় ট্রে, লাইট, এলসিডি ফ্ল্যাট স্ক্রিন টিভি এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা পুলটিকে একটি বিনোদন কেন্দ্রের মতো অনুভব করে।

12. upmarket spas include various jet nozzles(massage, pulsating, etc.), a drinks tray, lights, lcd flat-screen tv sets and other features that make the pool a recreation center.

13. সবচেয়ে বিলাসবহুল হোটেলে সাধারণত ক্রেডিট কার্ড মেশিন থাকে এবং টিকিট অবশ্যই নিখুঁত অবস্থায় থাকতে হবে; চিহ্নিত, বাঁকানো বা ছেঁড়া টিকিট গ্রহণ করা হবে না।

13. more upmarket hotels typically have credit card machines, and banknotes have to be in absolutely pristine condition- dollar bills with marks, folds or tears won't be accepted.

14. সবচেয়ে বিলাসবহুল হোটেলে সাধারণত ক্রেডিট কার্ড মেশিন থাকে এবং টিকিট অবশ্যই নিখুঁত অবস্থায় থাকতে হবে; চিহ্নিত, বাঁকানো বা ছেঁড়া টিকিট গ্রহণ করা হবে না।

14. more upmarket hotels typically have credit card machines, and banknotes have to be in absolutely pristine condition- dollar bills with marks, folds or tears won't be accepted.

15. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বর্ধিত স্বাস্থ্য সচেতনতা এবং জ্ঞান ভোক্তাদের বিলাসবহুল ট্রিট বেছে নিতে পরিচালিত করেছে, যা জৈব এবং অস্বাভাবিক উপাদান দিয়ে তৈরি।

15. over the past few years, rising health consciousness and better knowledge have led consumers to shift toward upmarket treats, which are formulated with unusual and organic ingredients.

16. পেশাদার বক্সার কেভিন লেরেনা বলেছেন যে পিস্টোরিয়াস ভ্যালেন্টাইন্স ডে-তে তার বান্ধবী রিভা স্টিনক্যাম্পকে গুলি করে হত্যা করার এক মাস আগে, জানুয়ারী 2013 সালে জোহানেসবার্গের একটি উচ্চমানের রেস্তোরাঁয় টেবিলের নীচে গুলি করেছিলেন।

16. professional boxer kevin lerena testified that pistorius fired a bullet under a table at an upmarket johannesburg restaurant in january 2013, the month before he shot dead his girlfriend reeva steenkamp on valentine's day.

17. বারগান্ডি, তার শতাব্দী-প্রাচীন ওয়াইন তৈরির ঐতিহ্যের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, একটি নবজাগরণের অভিজ্ঞতা লাভ করছে, যেখানে ওয়াইন-টেস্টিং লাউঞ্জে ওয়াইন প্রযুক্তি এবং নতুন ফার্ম-টু-টেবিল রেস্তোরাঁ এবং উচ্চতর হোটেলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে।

17. best known for its centuries-old winemaking traditions, burgundy is going through a rebirth, with wine-tasting salons that are spotlighting the latest oenological tech products and new farm-to-fork restaurants and upmarket b&bs.

18. ফ্রিল্যান্স এজেন্সিগুলি সাধারণত একটি বিশেষ বা বিশেষ বাজারের চাহিদা পূরণ করে, যেমন একটি উচ্চতর শহর বা শহরতলির বাসিন্দাদের চাহিদা, বা অনুরূপ কার্যকলাপে আগ্রহী একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী, যেমন ফুটবল, গল্ফ বা টেনিসের মতো ক্রীড়া ইভেন্টে আগ্রহী৷

18. independent agencies usually cater to a special or niche market, such as the needs of residents in an upmarket commuter town or suburb, or a particular group interested in a similar activity, such as sporting events, like football, golf, or tennis.

19. যাইহোক, অনেক বাজারে ওয়াইন একটি বিলাসবহুল পানীয় হিসাবে বিবেচিত হয় এবং বোতল এবং কর্কগুলি সংরক্ষণ করা এটির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ, যখন স্ক্রু ক্যাপগুলি গ্রাহকদের মনের সাথে যুক্ত থাকে যা পার্কে বসে কাগজের ব্যাগ থেকে পান করা পুরানো অপরিচিতদের সাথে থাকে।

19. however, in many markets, wine is seen as an upmarket beverage and the bottle-and-cork storage is an integral part of this, while screw tops tend to be associated in the minds of consumers with strange old men sitting in the park drinking out of paper bags.

20. উপকূলীয় স্ট্রিপ এবং অভ্যন্তরের মধ্যবর্তী বেশিরভাগ জমি একসময় এই নদী দ্বারা নিষ্কাশিত জলাভূমি ছিল, কিন্তু জলাভূমিগুলি মানবসৃষ্ট জলপথে রূপান্তরিত হয়েছে (260 কিলোমিটার (160 মাইল) দৈর্ঘ্যে বা খালের দৈর্ঘ্যের 9 গুণ বেশি ভেনিস, ইতালি) এবং বিলাসবহুল বাড়ি দিয়ে আচ্ছাদিত কৃত্রিম দ্বীপ।

20. much of the land between the coastal strip and the hinterland were once wetlands drained by this river, but the swamps have been converted into man-made waterways(over 260 kilometres(160 mi) in length or over 9 times the length of the canals of venice, italy) and artificial islands covered in upmarket homes.