1. അമിത ജനസംഖ്യയും ദാരിദ്ര്യവും തമ്മിൽ ശക്തമായ ബന്ധമുണ്ട്.

1. there is a strong correlation between overpopulation and poverty.

2. ഉയർന്ന സൈക്കോമെട്രിക് ടെസ്റ്റ് സ്കോറുകളും (പ്രത്യേക ജോലികൾക്കായി) തൊഴിൽ സമയത്തെ തുടർന്നുള്ള കരിയർ വിജയവും തമ്മിൽ പരസ്പര ബന്ധമുണ്ട്;

2. there is also a correlation between high score in psychometric tests(for particular jobs) and success in later work during the job;

3. (റോമൻ ഉത്സവമായ ലൂപ്പർകാലിയ പോലെയുള്ള മറ്റ് ഉത്സവങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് മെഴുകുതിരികൾ എന്ന് ചിലർ വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മെഴുകുതിരികൾക്ക് പകരം ലൂപ്പർകാലിയയെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കാൻ പള്ളി ശ്രമിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളും തെളിവുകളും ഉണ്ട്) .

3. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

4. (റോമൻ ഉത്സവമായ ലൂപ്പർകാലിയ പോലെയുള്ള മറ്റ് ഉത്സവങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് മെഴുകുതിരികൾ എന്ന് ചിലർ വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മെഴുകുതിരികൾക്ക് പകരം ലൂപ്പർകാലിയയെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കാൻ പള്ളി ശ്രമിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളും തെളിവുകളും ഉണ്ട്) .

4. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

5. tnef കോറിലേഷൻ കീ.

5. tnef correlation key.

6. എണ്ണയും സ്വർണ്ണവും തമ്മിൽ കുറഞ്ഞ ബന്ധമുണ്ട്:

6. Both Oil and Gold have a lower correlation:

7. ടൈലർ വിജൻ/സ്പ്യൂറിയസ് കോറിലേഷനുകളുടെ കടപ്പാട്.

7. courtesy tyler vigen/spurious correlations.

8. ഇത് 0.35 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പരസ്പരബന്ധം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

8. I bet it’s like 0.35 or something correlation.

9. സ്പിയർമാന്റെ റാങ്ക് കോറിലേഷൻ കോഫിഫിഷ്യന്റ് (ρ).

9. spearman's coefficient of rank correlation(ρ).

10. ഒരു യഥാർത്ഥ പരസ്പരബന്ധം ഫലം 1 ഉണ്ടാക്കും.

10. A true correlation would produce the result 1.

11. പരസ്പര ബന്ധത്തിന് -1 നും 1 നും ഇടയിലുള്ള ഏത് മൂല്യവും എടുക്കാം.

11. correlation can take any value between -1 to 1.

12. r= - 1 ആണെങ്കിൽ, തികഞ്ഞ നെഗറ്റീവ് കോറിലേഷൻ ഉണ്ട്.

12. if r= - 1, there is perfect negative correlation.

13. (iv) കാര്യകാരണ താരതമ്യവും പരസ്പര ബന്ധ പഠനങ്ങളും.

13. (iv) causal comparison and correlational studies.

14. വിവിധ വിതരണങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ പരസ്പര ബന്ധമുണ്ട്.

14. the various distributions have strange correlations.

15. എന്നാൽ വലിയ ഡാറ്റ എന്തായാലും ഈ പരസ്പരബന്ധം നിങ്ങളെ കാണിക്കും.

15. But big data would show you this correlation anyway.

16. കൂടാതെ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, പരസ്പരബന്ധം കാരണത്തെ തെളിയിക്കുന്നില്ല.

16. and, as always, correlation does not prove causation.

17. ഒന്നാമതായി, ഈ പരസ്പര ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

17. First of all, forget about this correlation business.

18. “ഈ കേസുകളിലെ പരസ്പരബന്ധം അത്ര നേരിട്ടുള്ളതായിരിക്കില്ല.

18. “The correlation in these cases may not be as direct.

19. കൂടാതെ, രണ്ടാമതായി, നിലനിൽക്കുന്ന ഗവേഷണം പരസ്പരബന്ധിതമാണ്.

19. And, second, what research did exist was correlational.

20. ഊഷ്മള താപനില കാലഘട്ടങ്ങൾ ഈ പരസ്പരബന്ധം കണ്ടില്ല.

20. Warmer temperature periods did not see this correlation.