1. ഫോക്ക്‌വേകൾ നമ്മുടെ സാമൂഹിക ഇടപെടലുകളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

1. Folkways shape our social interactions.

2. എപ്പിസ്റ്റാസിസിനെ ആധിപത്യവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം, ഇത് ഒരേ ജീൻ ലോക്കസിലെ അല്ലീലുകൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനമാണ്.

2. epistasis can be contrasted with dominance, which is an interaction between alleles at the same gene locus.

3. ബയോട്ടിക് ഇടപെടലുകൾ

3. biotic interactions

4. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, എപ്പിസ്റ്റാസിസിനെ ജനിതക ആധിപത്യവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം, ഇത് ഒരേ ജനിതക സ്ഥാനത്തുള്ള അല്ലീലുകൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനമാണ്.

4. in this sense, epistasis can be contrasted with genetic dominance, which is an interaction between alleles at the same gene locus.

5. അദ്വൈത ഭാഷയിൽ, മായയെ നമ്മുടെ സെൻസറി, കോഗ്നിറ്റീവ് സ്പേസിലെ ഇടപെടലുകളിലൂടെ ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ഒരു പ്രൊജക്ഷൻ ആയി കാണാൻ കഴിയും, മിക്കവാറും ഒരു അപൂർണ്ണമായ പ്രൊജക്ഷൻ.

5. in the advaita parlance, maya can be thought of as a projection of brahman through em interactions into our sensory and cognitive space, quite probably an imperfect projection.

6. ഈ ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പിന്നീട് നവീന ശിലായുഗത്തിലെ കർഷകരേക്കാൾ, നട്ടുഫ സംസ്കാരത്തിന്റെ വേട്ടക്കാരാണ് ആദ്യം ഉദാസീനമായ ജീവിതശൈലി സ്വീകരിച്ചതും അശ്രദ്ധമായി ഒരു പുതിയ തരം പാരിസ്ഥിതിക ഇടപെടലിന് തുടക്കമിട്ടതും: ഹൗസ് സൗറിസ് ഡിറ്റ് വെയ്‌സ്‌ബ്രോഡ് പോലുള്ള സ്പീഷിസ് കോമൻസലുകളുമായുള്ള അടുത്ത സഹവർത്തിത്വം.

6. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

7. വാർഫറിനുമായുള്ള ഭക്ഷണ ഇടപെടൽ.

7. food interaction with warfarin.

8. സംവേദനത്തിനായി റിപ്പോസിറ്ററിക്ക് ഒരു കമാൻഡ്-ലൈൻ ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്.

8. The repository has a command-line interface for interaction.

9. പുരുഷന്മാർക്ക് പച്ച വെളിച്ചം നൽകി സ്ത്രീകൾ (നിങ്ങൾ) ആശയവിനിമയം ആരംഭിക്കുന്നു.

9. Women (you) initiate interactions by giving men green lights.

10. ഈ രണ്ട് തന്മാത്രകളും ഒരു നോൺ-കോവാലന്റ് പ്രതിപ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഡൈമറൈസ് ചെയ്യുന്നു.

10. These two molecules dimerise through a non-covalent interaction.

11. ഈ അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനത്തെ വാസ്തു ശാസ്ത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. the interaction between these five elements is called vastu shastra.

12. വ്യക്തിഗത ഇടപെടലുകൾക്ക് ആസൂത്രണവും സംഘടിത സമീപനവും ആവശ്യമാണ്.

12. interpersonal interactions also require planning and an organized approach.

13. വ്യത്യസ്‌ത സാന്ദ്രതയുള്ള രണ്ടോ അതിലധികമോ ധാതുക്കളുടെ സംയോജിത മഴയ്‌ക്കൊപ്പം സങ്കീർണ്ണമായ പല ഇടപെടലുകളും സംഭവിക്കാം

13. many complex interactions can take place with the co-precipitation of two or more minerals of different density

14. റിഫാംപിൻ, കാർബമാസാപൈൻ, റിഫാംപിൻ, ഫെനിറ്റോയിൻ, റിഫാംപിൻ, സോഡിയം വാൾപ്രോയ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ഗുരുതരമായ ഇടപെടലുകൾ നിലവിലുണ്ട്.

14. there are serious interactions between rifampicin and carbamazepine, rifampicin and phenytoin, and rifampicin and sodium valproate.

15. വാഗസ് നാഡി നിങ്ങളിൽ പലർക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിത്തീരും, അത് ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങും.

15. The Vagus nerve will become very important for many of you, as you start to understand that it is your interaction with the rest of the world.

16. ലാൻഡ്‌ഫോമുകളുമായോ ബയോജിയോമോർഫോളജിക്കൽ പ്രക്രിയകളുമായോ ഉള്ള ജീവജാലങ്ങളുടെ പ്രതിപ്രവർത്തനം പല രൂപങ്ങളെടുക്കാം, ഇത് ഭൂമിയുടെ ജിയോമോർഫിക് സിസ്റ്റത്തിന് മൊത്തത്തിൽ വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.

16. the interaction of living organisms with landforms, or biogeomorphologic processes, can be of many different forms, and is probably of profound importance for the terrestrial geomorphic system as a whole.

17. ലാൻഡ്‌ഫോമുകളുമായോ ബയോജിയോമോർഫോളജിക്കൽ പ്രക്രിയകളുമായോ ഉള്ള ജീവജാലങ്ങളുടെ പ്രതിപ്രവർത്തനം പല രൂപങ്ങളെടുക്കാം, ഇത് ഭൂമിയുടെ ജിയോമോർഫിക് സിസ്റ്റത്തിന് മൊത്തത്തിൽ വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.

17. the interaction of living organisms with landforms, or biogeomorphologic processes, can be of many different forms, and is probably of profound importance for the terrestrial geomorphic system as a whole.

18. ധർമ്മം ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ ഒരു സംഘടിത തത്വമാണ്, അത് മനുഷ്യർക്ക് മാത്രം ബാധകമാണ്, മനുഷ്യരോടും പ്രകൃതിയോടും, അതുപോലെ തന്നെ നിർജീവ വസ്തുക്കൾക്കിടയിലും, മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തിനും അതിന്റെ ഭാഗങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

18. dharma is an organising principle in hinduism that applies to human beings in solitude, in their interaction with human beings and nature, as well as between inanimate objects, to all of cosmos and its parts.

19. കോംപ്ലക്സ് ഫുഡ് വെബ് ഇന്ററാക്ഷനുകൾ (ഉദാ. സസ്യഭക്ഷണം, ട്രോഫിക് കാസ്കേഡുകൾ), പ്രത്യുൽപാദന ചക്രങ്ങൾ, ജനസംഖ്യാ ബന്ധം, റിക്രൂട്ട്മെന്റ് എന്നിവ പവിഴപ്പുറ്റുകൾ പോലുള്ള ആവാസവ്യവസ്ഥകളുടെ പ്രതിരോധശേഷിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രധാന പാരിസ്ഥിതിക പ്രക്രിയകളാണ്.

19. complex food-web interactions(e.g., herbivory, trophic cascades), reproductive cycles, population connectivity, and recruitment are key ecological processes that support the resilience of ecosystems like coral reefs.

20. ഈ ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പിന്നീട് നവീന ശിലായുഗത്തിലെ കർഷകരേക്കാൾ, നട്ടുഫ സംസ്കാരത്തിന്റെ വേട്ടക്കാരാണ് ആദ്യം ഉദാസീനമായ ജീവിതശൈലി സ്വീകരിച്ചതും അശ്രദ്ധമായി ഒരു പുതിയ തരം പാരിസ്ഥിതിക ഇടപെടലിന് തുടക്കമിട്ടതും: ഹൗസ് സൗറിസ് ഡിറ്റ് വെയ്‌സ്‌ബ്രോഡ് പോലുള്ള സ്പീഷിസ് കോമൻസലുകളുമായുള്ള അടുത്ത സഹവർത്തിത്വം.

20. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.