1. ਡਾਕਟਰ ਸੰਤਰੀ? ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ.

1. dr. morange? severe contusions.

2. ਕਮਰੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਜ਼ਖਮ.

2. room-temperature stone contusion.

3. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਉਲਝਣ ਸੀ।

3. the whole thing was one big contusion.

4. ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ੍ਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹਾ ਜ਼ਖਮ ਸੁੱਜਣ ਲੱਗਾ ਸੀ

4. a dark contusion on his cheek was beginning to swell

5. ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨਹੀਂ ਹੈ,

5. not only strong enough to cause a contusion at the site of impact,

6. ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਸੋਜ, ਵਿਸਥਾਪਨ ਅਤੇ ਸੁਲਕਸੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਇਲਜੀਆ।

6. contusion, myalgia with swelling, dislocation & subluxation of joints.

7. ਕੁਝ ਜ਼ਖਮ, ਚੀਰੇ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮ, ਪਰ ਕੋਈ ਟੁੱਟੀ ਹੱਡੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਣਾ।

7. a few contusions, scrapes, and bumps, but no broken bones, no hemorrhaging.

8. ਆਹ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਗੋਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸੱਟ ਮਾਰੀ ਸੀ।

8. ah, now i remember sustaining a left knee bone contusion that hurt for six months.

9. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤਣਾਅ ਕਾਫ਼ੀ ਗੰਭੀਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. if a strain is serious enough, a contusion may present itself as one of the symptoms.

10. ਜੇਕਰ ਤਣਾਅ ਕਾਫ਼ੀ ਗੰਭੀਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਟ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

10. if the strain is serious enough, a contusion may present itself as among the symptoms.

11. Contusion, ਅਤੇ 21 ਨਵੰਬਰ, 1944 ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ "... ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

11. Contusion, and November 21, 1944 receives the document “… is not good for military service.”

12. ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਔਰਬਿਟਲ ਹੱਡੀ, ਦੋ ਫ੍ਰੈਕਚਰਡ ਪਸਲੀਆਂ, ਗ੍ਰੇਡ 3 ਦਾ ਉਲਝਣ, ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ ਗੁਰਦਾ, ਕਈ ਸੱਟਾਂ।

12. cracked orbital bone, two cracked ribs, grade-3 concussion, ruptured kidney, numerous contusions.

13. ਉਲਝਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਫਸਰ ਕਮਾਂਡ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ 20 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।

13. despite the contusion, the officer remained in battle for 20 hours, completing the command assignments.

14. ਦਿਮਾਗੀ ਉਲਝਣਾਂ, ਖੋਪੜੀ ਅਤੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਸੰਕਟਕਾਲਾਂ ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

14. brain contusions, head and spinal injuries- all of these acute urgent conditions are also manifested by dizziness.

15. ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੱਟਾਂ, ਜਖਮ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੀਰ ਸਨ, ਪਰ ਲਗਭਗ 200 ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

15. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

16. ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੱਟਾਂ, ਜਖਮ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੀਰ ਸਨ, ਪਰ ਲਗਭਗ 200 ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

16. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

17. ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਟ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਦਬਾਅ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿਚ ਦਰਾੜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

17. presumably this was because the built-up pressure from the contusion was released by the fissures in broken bones, but trapped under mere contusions.

18. ਯੂਨਾਨੀ ਡਾਕਟਰ, ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਸ (460-370 ਬੀ.ਸੀ.), ਨੇ ਅਭਿਆਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੁੱਟ ਅਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਸੀ;

18. the greek physician, hippocrates(460-370 b.c.), noted the practice and that it was commonly performed when someone suffered a blow to the head that caused an indentation and contusion;

19. ਕੁਝ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਫਾਈਬਰ ਫਟਣ (ਸੱਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ ਜੋ ਪਿੰਜਰ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ) ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. determined muscle problems as the breakdown of muscle fibers(by injury or any other condition that causes damage to the skeletal muscle) also influence their increase, as well as suffer a massive muscular contusion.

20. ਹੈਮੋਪਟੀਸਿਸ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. Hemoptysis can be a sign of a lung contusion.