1. डॉक्टर संत्रा? तीव्र जखम.

1. dr. morange? severe contusions.

2. खोलीच्या तपमानावर जखम.

2. room-temperature stone contusion.

3. तो एक मोठा धक्का होता.

3. the whole thing was one big contusion.

4. तिच्या गालावर एक गडद जखम फुगायला लागली होती

4. a dark contusion on his cheek was beginning to swell

5. आघात झालेल्या जागेवर आघात होण्याइतपत मजबूत नाही,

5. not only strong enough to cause a contusion at the site of impact,

6. सांधे दुखणे, सूज येणे, सांधे निखळणे आणि उपशमन होणे.

6. contusion, myalgia with swelling, dislocation & subluxation of joints.

7. काही जखम, खरचटणे आणि जखम, परंतु हाडे तुटलेली नाहीत, रक्तस्त्राव नाही.

7. a few contusions, scrapes, and bumps, but no broken bones, no hemorrhaging.

8. अहो, आता मला आठवतंय की माझ्या डाव्या गुडघ्यात एक हाड दुखत आहे ज्यामुळे मला सहा महिने दुखापत झाली होती.

8. ah, now i remember sustaining a left knee bone contusion that hurt for six months.

9. जर ताण पुरेसा तीव्र असेल तर, जखम हे लक्षणांपैकी एक म्हणून दिसू शकते.

9. if a strain is serious enough, a contusion may present itself as one of the symptoms.

10. जर ताण पुरेसा तीव्र असेल तर, जखम हे लक्षणांपैकी एक म्हणून दिसू शकते.

10. if the strain is serious enough, a contusion may present itself as among the symptoms.

11. Contusion, आणि नोव्हेंबर 21, 1944 दस्तऐवज प्राप्त होते "... लष्करी सेवेसाठी चांगले नाही."

11. Contusion, and November 21, 1944 receives the document “… is not good for military service.”

12. फ्रॅक्चर ऑर्बिटल हाड, दोन फ्रॅक्चर झालेल्या बरगड्या, ग्रेड 3 चे नुकसान, फाटलेली किडनी, असंख्य जखम.

12. cracked orbital bone, two cracked ribs, grade-3 concussion, ruptured kidney, numerous contusions.

13. गोंधळ होऊनही, अधिकारी कमांड असाइनमेंट पूर्ण करत 20 तास लढाईत राहिले.

13. despite the contusion, the officer remained in battle for 20 hours, completing the command assignments.

14. सेरेब्रल कॉन्ट्युशन, क्रॅनियल आणि रीढ़ की हड्डीच्या दुखापती, या सर्व तीव्र आपत्कालीन परिस्थिती देखील चक्कर आल्याने प्रकट होतात.

14. brain contusions, head and spinal injuries- all of these acute urgent conditions are also manifested by dizziness.

15. डोळ्याच्या जखमा बहुतेक जखमा, जखमा आणि परदेशी शरीरे होत्या, परंतु सुमारे 200 घटनांमध्ये भाजणे देखील समाविष्ट होते.

15. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

16. डोळ्याच्या जखमा बहुतेक जखमा, जखमा आणि परदेशी शरीरे होत्या, परंतु सुमारे 200 घटनांमध्ये भाजणे देखील समाविष्ट होते.

16. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

17. हे शक्यतो कारण जखमेतून तयार झालेला दाब तुटलेल्या हाडांच्या क्रॅकमधून सोडला गेला होता, परंतु तो फक्त जखमांच्या खाली अडकला होता.

17. presumably this was because the built-up pressure from the contusion was released by the fissures in broken bones, but trapped under mere contusions.

18. ग्रीक वैद्य, हिप्पोक्रेट्स (460-370 ईसापूर्व), याने या प्रथेकडे लक्ष वेधले आणि सामान्यतः एखाद्या व्यक्तीच्या डोक्याला जबर मार लागल्याने त्याला फाटणे आणि जखम होते तेव्हा ती केली जात असे;

18. the greek physician, hippocrates(460-370 b.c.), noted the practice and that it was commonly performed when someone suffered a blow to the head that caused an indentation and contusion;

19. स्नायूंच्या काही समस्या जसे की स्नायू फायबर फुटणे (दुखापतीमुळे किंवा कंकालच्या स्नायूंना हानी पोहोचवणाऱ्या इतर कोणत्याही स्थितीमुळे) देखील त्याच्या वाढीवर, तसेच मोठ्या प्रमाणात स्नायूंच्या दुखापतीवर परिणाम होतो.

19. determined muscle problems as the breakdown of muscle fibers(by injury or any other condition that causes damage to the skeletal muscle) also influence their increase, as well as suffer a massive muscular contusion.

20. हेमोप्टिसिस हे फुफ्फुसाच्या दुखापतीचे लक्षण असू शकते.

20. Hemoptysis can be a sign of a lung contusion.