1. நான் ஒரு தேசிய பதவிக்கான வேட்பாளர்.

1. i am contesting for national position.

2. எனக்கு எதிராக போட்டியிடும் வேட்பாளர்கள் அனைவரும் ஊழல்வாதிகள்.

2. candidates contesting against me are all corrupt.

3. ஜூன் 6 மற்றும் 7 ஆகிய தேதிகளில் பயிலரங்கம் “போட்டி சிக்கன நடவடிக்கை.

3. On 6 and 7 June the workshop “Contesting Austerity.

4. இது கனடிய உயிலில் போட்டியிடுவது பற்றிய கட்டுரை.

4. This is an article about contesting a Canadian will.

5. அதே நேரத்தில் அவர்கள் தேர்தலில் போட்டியிடுவார்கள்.

5. at the same time, they would be contesting the election.

6. நான் தேர்தலில் போட்டியிடுவது இது முதல் முறையல்ல.

6. it is not for the first time that i am contesting elections.

7. ஊர்மிளா தேர்தலில் போட்டியிடுவது இதுவே முதல் முறை.

7. this is the first time that urmila is contesting an election.

8. திவாலானவர்கள் பதவிக்கு போட்டியிடுவது தடுக்கப்படும்.

8. bankrupt individuals would be barred from contesting elections.

9. போட்டியிட்ட 223 பிஜேபி வேட்பாளர்களின் வாக்குமூலங்கள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன.

9. affidavits of all the contesting 223 bjp candidates were analysed.

10. (16) உங்கள் நாட்டில் ஏதேனும் அரசியல் பதவிக்காக நீங்கள் போட்டியிடுகிறீர்களா?

10. (16) Are you contesting for any political position in your country?

11. குற்றப் பதிவு உள்ள எவரும் தேர்தலில் பங்கேற்கத் தகுதியற்றவர்கள்.

11. any person with criminal record is not eligible for contesting in elections.

12. போஸ்னியன்-ஜெர்மன் திட்டத்திற்கு வரவேற்கிறோம்: கடந்த காலங்கள் மற்றும் போட்டி நினைவுகள்!

12. Welcome to the Bosnian-German project: Drifting Pasts and Contesting Memories!

13. நான்காம் கட்ட தேர்தலில் 198 ஆண்களும் 22 பெண்களும் போட்டியிடுகின்றனர்.

13. in the fourth phase, 198 male and 22 female candidates are contesting elections.

14. இந்த தவறான புரிதலை சரி செய்ய அனைவரும் பாராளுமன்ற தேர்தலில் நிற்கிறார்கள்.

14. correct this misunderstanding that everyone is contesting parliamentary elections.

15. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பதவிக்கு ஓடுவதற்கும் நாட்டை நடத்துவதற்கும் வித்தியாசம் உள்ளது!

15. after all, there is a difference in contesting in elections and running the country!

16. மற்றொரு முக்கிய தகவல் என்னவென்றால், பி.எஸ்.பி., போட்டியிடாததன் மூலம், அதன் வாக்குகளை மாற்ற முடிந்தது.

16. an important fact also is that the bsp, not contesting, was able to transfer its vote.

17. இம்முறை, ஒய்எஸ்ஆர் காங்கிரஸ் தேர்தலில் போட்டியிடாது, அதற்கு ஆதரவளிப்பதாக அறிவித்துள்ளது.

17. this time the ysr congress is not contesting the election and has declared its support to trs.

18. ஆனால் இப்போது, ​​பலவீனமான மற்றும் அநாமதேய யாராவது போட்டியிடும் போது, ​​அவர் பயந்து என்னை நோக்கி விரைகிறார்.

18. but now, when someone who is weak and anonymous is contesting, he is scared and came running to me.

19. நாங்கள் இதற்கு முன்பு ஒன்றாகப் போட்டியிட்டதில்லை, இப்போது நாங்கள் இண்டர்காண்டினென்டல் ஜிடி சேலஞ்சில் ஒன்றாகப் போட்டியிடுகிறோம்.

19. We’ve never raced together before, and now we’re contesting the Intercontinental GT Challenge together.

20. ஆனால் 2014 தேர்தலில், இந்தியாவில் சுற்றுச் சூழல் ஆர்வலர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் பதவிக்கு போட்டியிட்டனர்.

20. but in the 2014 elections india witnessed maximum number of environmental activists contesting elections.