1. ਮੈਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਾਂ।

1. i am contesting for national position.

2. ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਾਰੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ।

2. candidates contesting against me are all corrupt.

3. 6 ਅਤੇ 7 ਜੂਨ ਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ਾਪ “ਕੰਟੈਸਟਿੰਗ ਔਸਟਰਿਟੀ।

3. On 6 and 7 June the workshop “Contesting Austerity.

4. ਇਹ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਸੀਅਤ ਨੂੰ ਲੜਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਹੈ।

4. This is an article about contesting a Canadian will.

5. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਚੋਣ ਲੜਨਗੇ।

5. at the same time, they would be contesting the election.

6. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਦੌੜਿਆ ਹਾਂ।

6. it is not for the first time that i am contesting elections.

7. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਰਮਿਲਾ ਨੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜੀ ਹੈ।

7. this is the first time that urmila is contesting an election.

8. ਦੀਵਾਲੀਆ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਫਤਰ ਲਈ ਦੌੜਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

8. bankrupt individuals would be barred from contesting elections.

9. ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸਾਰੇ 223 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਹਲਫਨਾਮਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

9. affidavits of all the contesting 223 bjp candidates were analysed.

10. (16) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਿਆਸੀ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ?

10. (16) Are you contesting for any political position in your country?

11. ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. any person with criminal record is not eligible for contesting in elections.

12. ਬੋਸਨੀਆਈ-ਜਰਮਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ: ਡ੍ਰਫਟਿੰਗ ਪਾਸਟਸ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਯਾਦਾਂ!

12. Welcome to the Bosnian-German project: Drifting Pasts and Contesting Memories!

13. ਚੌਥੇ ਪੜਾਅ 'ਚ 198 ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ 22 ਔਰਤਾਂ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

13. in the fourth phase, 198 male and 22 female candidates are contesting elections.

14. ਇਸ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸੰਸਦੀ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

14. correct this misunderstanding that everyone is contesting parliamentary elections.

15. ਆਖਿਰਕਾਰ, ਦਫਤਰ ਲਈ ਦੌੜਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਹੈ!

15. after all, there is a difference in contesting in elections and running the country!

16. ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਸਪਾ, ਚੋਣ ਨਾ ਲੜ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

16. an important fact also is that the bsp, not contesting, was able to transfer its vote.

17. ਇਸ ਵਾਰ, ysr ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਲੜੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17. this time the ysr congress is not contesting the election and has declared its support to trs.

18. ਪਰ ਹੁਣ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਗਿਆਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਡਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।

18. but now, when someone who is weak and anonymous is contesting, he is scared and came running to me.

19. ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਦੌੜੇ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇੰਟਰਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ ਜੀਟੀ ਚੈਲੇਂਜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

19. We’ve never raced together before, and now we’re contesting the Intercontinental GT Challenge together.

20. ਪਰ 2014 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਨ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਦੌੜਦੇ ਦੇਖਿਆ।

20. but in the 2014 elections india witnessed maximum number of environmental activists contesting elections.