1. ഞാൻ ഒരു ദേശീയ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്.

1. i am contesting for national position.

2. എനിക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളും അഴിമതിക്കാരാണ്.

2. candidates contesting against me are all corrupt.

3. ജൂൺ 6, 7 തീയതികളിൽ ശിൽപശാല "മത്സരം ചെലവുചുരുക്കൽ.

3. On 6 and 7 June the workshop “Contesting Austerity.

4. കനേഡിയൻ വിൽപ്പത്രത്തിൽ മത്സരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനമാണിത്.

4. This is an article about contesting a Canadian will.

5. അതേ സമയം അവർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കും.

5. at the same time, they would be contesting the election.

6. ഇതാദ്യമായല്ല ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നത്.

6. it is not for the first time that i am contesting elections.

7. ഊർമ്മിള ആദ്യമായാണ് സ്ഥാനാർത്ഥിയാകുന്നത്.

7. this is the first time that urmila is contesting an election.

8. പാപ്പരായ ആളുകളെ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് തടയും.

8. bankrupt individuals would be barred from contesting elections.

9. മത്സരിച്ച 223 ബിജെപി സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെയും സത്യവാങ്മൂലം വിശകലനം ചെയ്തു.

9. affidavits of all the contesting 223 bjp candidates were analysed.

10. (16) നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനത്തിനായി നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നുണ്ടോ?

10. (16) Are you contesting for any political position in your country?

11. ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡുള്ള ആർക്കും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അർഹതയില്ല.

11. any person with criminal record is not eligible for contesting in elections.

12. ബോസ്നിയൻ-ജർമ്മൻ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം: ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ് പാസ്റ്റുകളും മത്സര ഓർമ്മകളും!

12. Welcome to the Bosnian-German project: Drifting Pasts and Contesting Memories!

13. നാലാം ഘട്ടത്തിൽ 198 പുരുഷന്മാരും 22 സ്ത്രീകളുമാണ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നത്.

13. in the fourth phase, 198 male and 22 female candidates are contesting elections.

14. എല്ലാവരും പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു എന്ന ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ തിരുത്താനാണ്.

14. correct this misunderstanding that everyone is contesting parliamentary elections.

15. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓഫീസിലേക്ക് ഓടുന്നതും രാജ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്!

15. after all, there is a difference in contesting in elections and running the country!

16. മത്സരിക്കാതെ ബിഎസ്പിക്ക് വോട്ട് കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന വിവരം.

16. an important fact also is that the bsp, not contesting, was able to transfer its vote.

17. ഇത്തവണ, വൈഎസ്ആർ കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നില്ല, പാർട്ടിക്ക് പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. this time the ysr congress is not contesting the election and has declared its support to trs.

18. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ബലഹീനനും അജ്ഞാതനുമായ ആരെങ്കിലും മത്സരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഭയന്ന് എന്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുക്കുന്നു.

18. but now, when someone who is weak and anonymous is contesting, he is scared and came running to me.

19. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരുമിച്ച് മത്സരിച്ചിട്ടില്ല, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇന്റർകോണ്ടിനെന്റൽ ജിടി ചലഞ്ചിൽ ഒരുമിച്ച് മത്സരിക്കുന്നു.

19. We’ve never raced together before, and now we’re contesting the Intercontinental GT Challenge together.

20. എന്നാൽ 2014-ലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരുടെ റെക്കോർഡ് എണ്ണത്തിൽ ഇന്ത്യ മത്സരിച്ചു.

20. but in the 2014 elections india witnessed maximum number of environmental activists contesting elections.