1. خوبصورت لڑکا خوبصورت کی طرف سے تسلی دی.

1. cute guy consoled over beau.

2. ہم جھٹکوں کا مذاق اڑا کر خود کو تسلی دیتے ہیں۔

2. we consoled ourselves by scoffing chocs

3. تلسی نے اپنی گرل فرینڈ کو تسلی دی۔

3. Basil, as he could, consoled his girlfriend.

4. لیکن اب وہ تسلی پا گیا ہے، اور تم نے واقعی عذاب دیا ہے۔

4. but now he is consoled, and truly you are tormented.

5. نہیں، یہ سچ نہیں ہے کہ Humanae Vitae نے کیتھولک خاندانوں کو تسلی دی۔

5. No, it is not true that Humanae Vitae consoled Catholic families.

6. لیکن خُدا نے، جو عاجزوں کو تسلی دیتا ہے، ہمیں ٹائٹس کی آمد سے تسلی دی،

6. but god, who consoles the humble, consoled us by the arrival of titus,

7. "ہمارے اندر کوئی بچہ نہیں ہے جسے شفا، پیار یا تسلی دی جائے"۔

7. "We do not have a child within us that can be healed, loved or consoled".

8. وقت گزرتا گیا اور میں نے اپنے آپ کو یہ کہہ کر تسلی دی کہ کوئی خبر اچھی خبر نہیں ہوتی۔

8. time passed, and i consoled myself by telling me that no news is good news.

9. مجھے اپنے دشمنوں پر تسلی دی جائے گی، اور میں اپنے مخالفوں پر انصاف کروں گا۔

9. i will be consoled over my enemies, and i will be vindicated from my adversaries.

10. لیکن میں نے اپنے آپ کو تسلی دی: ہاں، انڈگو موجود ہے، اور اسے دماغ میں بھیجا جا سکتا ہے۔

10. But I consoled myself: Yes, indigo exists , and it can be conjured up in the brain.

11. بادشاہ نے اسے تسلی دی اور ٹرینر سے کہا کہ وہ اس سے زیادہ تجربہ کار یا کسی ایسے بوڑھے کو لائے گا جو فالکن جانتا ہو۔

11. the king consoled him and told the trainer that he would bring someone more experienced than him or an old man who knew about falcons.

12. اس نے بن حور سے کہا، لیکن اسے تسلی نہیں ملے گی۔ اپنے خاندان کی قسمت کے لیے میسالا کو نہیں، رومی حکومت کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے، بن حر نے اپنے ورثے اور شہریت کو مسترد کر دیا اور سلطنت کے خلاف تشدد کی سازش کی۔

12. she tells ben-hur about it, but he will not be consoled; blaming roman rule- not messala- for his family's fate, ben-hur rejects his patrimony and citizenship, and plans violence against the empire.

13. ایک سامری نے ایک غمزدہ خاندان کو تسلی دی۔

13. A Samaritan consoled a grieving family.

14. سوگواروں نے مشکل وقت میں ایک دوسرے کو تسلی دی۔

14. The mourners consoled each other during the challenging time.