1. കാരണം, ഒസിഡി ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ആസക്തികളും നിർബന്ധങ്ങളും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

1. that's because people with ocd are prone to obsessions and compulsions.

2. പരാതികളും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങളും.

2. grievances and electoral compulsions.

3. രാഷ്ട്രീയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നമുക്ക് അവഗണിക്കാനാവില്ല.

3. we can't ignore political compulsions.

4. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെ "നിർബന്ധങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

4. these actions are called“compulsions.”.

5. സാധാരണ നിർബന്ധങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആചാരങ്ങളിൽ കഴുകൽ ഉൾപ്പെടുന്നു;

5. common compulsions or rituals include washing;

6. എന്നാൽ നായിഡു തന്റെ നിർബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു.

6. but naidu apparently told him of his compulsions.

7. എന്നിരുന്നാലും, കേന്ദ്ര സർക്കാരിനും ചില നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.

7. however, the central government also has certain compulsions.

8. ചെറിയ ആസക്തികളും നിർബന്ധങ്ങളും മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്.

8. minor obsessions and compulsions are familiar to almost everyone.

9. പരിമിതികളുടെയും വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെയും പരിമിതികളുടെയും കളിയാണ് രാഷ്ട്രീയം.

9. politics is a game of compulsions, contradictions and limitations.

10. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് പോലുള്ള മാനസിക നിർബന്ധങ്ങൾ

10. mental compulsions, such as constantly praying for your baby’s safety

11. എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം വ്യത്യസ്തമായ അഭിനിവേശങ്ങളും നിർബന്ധങ്ങളും വന്നിട്ടുണ്ട്.

11. different obsessions and compulsions have come and gone throughout my life.

12. ആവർത്തിച്ച് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാണെന്ന് തോന്നുന്ന പെരുമാറ്റങ്ങളോ ആചാരങ്ങളോ ആണ് നിർബന്ധങ്ങൾ.

12. compulsions are behaviors or rituals that you feel driven to act out repeatedly.

13. ബാഹ്യമായ നിയന്ത്രണങ്ങളേക്കാൾ ആന്തരികമായ കാരണങ്ങളാലാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്.

13. all this has been done for domestic reasons rather than any external compulsions.

14. ആവർത്തിച്ച് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാണെന്ന് തോന്നുന്ന പെരുമാറ്റങ്ങളോ ആചാരങ്ങളോ ആണ് നിർബന്ധങ്ങൾ.

14. compulsions are behaviors or rituals that you just feel driven to act out repeatedly.

15. നിർബന്ധിതങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള കൈ കഴുകൽ, എണ്ണൽ, കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

15. compulsions include repetitive hand washing, counting, checking on things or cleaning.

16. ആസക്തികൾ അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മൾ "നിർബന്ധം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ മാനസിക സംവിധാനങ്ങളാണ്.

16. addictions are psychological mechanisms essentially identical to those symptoms we call"compulsions.".

17. OCD ഉള്ള ചില ആളുകൾ തങ്ങളെ "ശുദ്ധമായ ഒബ്സസീവ്സ്" അല്ലെങ്കിൽ "ശുദ്ധമായ അസ്ഥികൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, അതായത് അവർക്ക് നിർബന്ധങ്ങളില്ലാതെ ആസക്തി ഉണ്ട്.

17. some individuals with ocd describe themselves as“pure obsessional” or“pure o,” meaning they have obsessions without compulsions.

18. എഴുതാനും കുടിക്കാനുമുള്ള അവന്റെ നിർബന്ധം തന്റെ കുടുംബത്തെയും ഭാര്യയെയും രണ്ട് പെൺമക്കളെയും സന്തോഷത്തോടെയും സുരക്ഷിതമായും കാണാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹവുമായി നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.

18. his compulsions to write and drink are in direct conflict with his desire to see his family- wife and two daughters, happy and secure.

19. ഈ ഇടപെടൽ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു വഴി, ആസക്തികൾക്കും നിർബന്ധങ്ങൾക്കും വ്യക്തിയെ കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സാമൂഹിക ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.

19. one way that this interaction occurs is that obsessions and compulsions may protect the individual from more threatening social fears.

20. ഒബ്‌സസീവ്-കംപൾസീവ് ഡിസോർഡർ ഉള്ള മിക്ക ആളുകൾക്കും ഒബ്‌സഷനുകളും നിർബന്ധങ്ങളും ഉണ്ട്, എന്നാൽ ചില ആളുകൾക്ക് ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നോ മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ.

20. most people with the obsessive-compulsive disorder have both obsessions and compulsions, but some people experience just one or the other.