1. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1. commuters are on a mission.

2. ನಗರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನೇರವಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

2. the city commuters made a beeline for the bar

3. ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

3. rail commuters get a discount on season tickets

4. ಎಲ್ಲಾ ಮುಂಬೈ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಹರಿಸಿ.

4. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

5. ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.

5. from it, commuters can transfer to three different lines.

6. ಲೈನ್ ಸ್ಥಗಿತವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು

6. a fault on the line caused widespread delays for commuters

7. ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಬೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

7. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

8. ಚೆನ್ನೈ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಾಲ್ಕು ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

8. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

9. ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 80,000 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 250,000 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಾಸಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

9. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

10. ಸುಮಾರು 80,000 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲು ಮಿಲಿಯನ್ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

11. ಶ್ರೀ. ಜಾಧವ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

11. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.

12. ಇಂದು ದೆಹಲಿ/ಎನ್‌ಸಿಆರ್‌ನಲ್ಲಿ 274 ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

12. today, there are 274 metro stations and four lakh commuters in delhi/ncr use the services.

13. ಆದರೆ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದರು.

13. but manhattan was increasingly overcrowded, and commuters from brooklyn clogged the river.

14. ಪ್ರತಿ ಕಾರು 375 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಡೀ ರೈಲು 1,500 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

14. every coach can carry 375 passengers, while the entire train can transport 1,500 commuters.

15. ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು.

15. the commuters may protest against the decision of the railway authority and may disrupt other transport services.

16. ಅದೇ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ.

16. the airline said that it wanted to give the train commuters the experience of flying in a plane at the same price.

17. 1840 ರಿಂದ 1900 ರವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು, ರೈಲ್ವೇಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಕಾರ್‌ಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಸಮಯ.

17. most date from 1840 to 1900, a time when railroads and streetcars first made it possible for commuters to live here.

18. ನಗರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಿಟಿ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳು.

18. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.

19. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ತರಬಹುದು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 3 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

19. the commuters can bring the ticket under this scheme which will be valid for a travel period between 3 august and 30 september.

20. ನಗರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಿಟಿ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳು.

20. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.