1. ভ্রমণকারীরা একটি মিশনে রয়েছে।

1. commuters are on a mission.

2. শহরের যাত্রীরা সরাসরি বারের দিকে যান

2. the city commuters made a beeline for the bar

3. ট্রেন যাত্রীরা সিজন টিকিটে ছাড় পান

3. rail commuters get a discount on season tickets

4. মুম্বাই ভ্রমণকারীদের প্রাথমিক সমস্যাগুলি প্রথমে সমাধান করুন।

4. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

5. সেখান থেকে, যাত্রীরা তিনটি ভিন্ন লাইনে স্থানান্তর করতে পারে।

5. from it, commuters can transfer to three different lines.

6. লাইন বিভ্রাটের কারণে যাত্রীদের জন্য যথেষ্ট বিলম্ব হয়েছে

6. a fault on the line caused widespread delays for commuters

7. ম্যানহাটনেও হাজার হাজার সাইকেল যাত্রী রয়েছে।

7. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

8. চেন্নাইয়ের যাত্রীরা চারটি মেট্রো স্টেশনে এই স্কিমটি পেতে পারেন৷

8. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

9. শহরটিতে প্রতিদিন প্রায় 80,000 বাসিন্দা এবং 250,000 জন যাত্রী থাকার আশা করা হচ্ছে।

9. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

10. প্রায় 80,000 বাসিন্দা এবং দৈনিক এক মিলিয়ন যাত্রীর এক চতুর্থাংশ প্রত্যাশিত।

10. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

11. জনাব. যাদব মধ্যরাত পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যান এবং কেবল তখনই বিশ্রাম নেন যখন কোনো যাত্রী থাকে না।

11. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.

12. আজ 274টি মেট্রো স্টেশন রয়েছে এবং দিল্লি/এনসিআর-এ চার লক্ষ যাত্রী পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে।

12. today, there are 274 metro stations and four lakh commuters in delhi/ncr use the services.

13. কিন্তু ম্যানহাটনে ক্রমবর্ধমান ভিড় বাড়ছিল এবং ব্রুকলিনের যাত্রীরা নদীতে ভিড় করছিল।

13. but manhattan was increasingly overcrowded, and commuters from brooklyn clogged the river.

14. প্রতিটি গাড়ি 375 জন যাত্রী বহন করতে পারে, যেখানে পুরো ট্রেন 1,500 জন যাত্রী বহন করতে পারে।

14. every coach can carry 375 passengers, while the entire train can transport 1,500 commuters.

15. যাত্রীরা রেলওয়ে কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে পারে এবং অন্যান্য পরিবহন পরিষেবা ব্যাহত করতে পারে।

15. the commuters may protest against the decision of the railway authority and may disrupt other transport services.

16. এয়ারলাইন বলেছে যে তারা ট্রেন যাত্রীদের একই দামে বিমানে ওড়ার অভিজ্ঞতা দিতে চায়।

16. the airline said that it wanted to give the train commuters the experience of flying in a plane at the same price.

17. 1840 থেকে 1900 সালের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সময়, এমন একটি সময় যখন রেলওয়ে এবং রাস্তার গাড়ি এখানে যাত্রীদের বসবাস করতে দেয়।

17. most date from 1840 to 1900, a time when railroads and streetcars first made it possible for commuters to live here.

18. শহুরে যাত্রীরা তাদের প্রধান পরিবহনের মাধ্যম হিসাবে সিটি বাস এবং অটোরিকশা পছন্দ করে, তারপরে দ্বি-চাকার গাড়ি এবং গাড়ি।

18. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.

19. ভ্রমণকারীরা এই প্রোগ্রামের অধীনে টিকিট আনতে পারেন যা 3 আগস্ট থেকে 30 সেপ্টেম্বরের মধ্যে ভ্রমণ সময়ের জন্য বৈধ হবে।

19. the commuters can bring the ticket under this scheme which will be valid for a travel period between 3 august and 30 september.

20. শহুরে যাত্রীরা তাদের প্রধান পরিবহনের মাধ্যম হিসাবে সিটি বাস এবং অটোরিকশা পছন্দ করে, তারপরে দ্বি-চাকার গাড়ি এবং গাড়ি।

20. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.