1. مسافر ایک مشن پر ہیں۔

1. commuters are on a mission.

2. شہر کے مسافر سیدھے بار کی طرف جاتے ہیں۔

2. the city commuters made a beeline for the bar

3. ٹرین کے مسافروں کو سیزن ٹکٹ پر رعایت ملتی ہے۔

3. rail commuters get a discount on season tickets

4. سب سے پہلے ممبئی کے مسافروں کے بنیادی مسائل حل کریں۔

4. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

5. وہاں سے، مسافر تین مختلف لائنوں میں منتقل کر سکتے ہیں۔

5. from it, commuters can transfer to three different lines.

6. لائن بند ہونے کی وجہ سے مسافروں کو کافی تاخیر ہوئی۔

6. a fault on the line caused widespread delays for commuters

7. مین ہٹن میں دسیوں ہزار بائیسکل مسافر بھی ہیں۔

7. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

8. چنئی کے مسافر چار میٹرو اسٹیشنوں پر اس اسکیم سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

8. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

9. اس شہر میں روزانہ تقریباً 80,000 رہائشی اور 250,000 مسافروں کی رہائش کی توقع ہے۔

9. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

10. تقریباً 80,000 رہائشیوں اور دس لاکھ یومیہ مسافروں کی ایک چوتھائی متوقع ہے۔

10. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

11. مسٹر. جادھو آدھی رات تک کام کرتا رہتا ہے اور صرف اس وقت آرام کرتا ہے جب کوئی مسافر نہ ہو۔

11. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.

12. آج 274 میٹرو اسٹیشن ہیں اور دہلی/این سی آر میں چار لاکھ مسافر خدمات کا استعمال کرتے ہیں۔

12. today, there are 274 metro stations and four lakh commuters in delhi/ncr use the services.

13. لیکن مین ہٹن میں تیزی سے ہجوم بڑھ رہا تھا، اور بروکلین سے آنے والے مسافر دریا پر ہجوم کر رہے تھے۔

13. but manhattan was increasingly overcrowded, and commuters from brooklyn clogged the river.

14. ہر گاڑی 375 مسافروں کو لے جا سکتی ہے، جبکہ پوری ٹرین 1500 مسافروں کو لے جا سکتی ہے۔

14. every coach can carry 375 passengers, while the entire train can transport 1,500 commuters.

15. مسافر ریلوے اتھارٹی کے فیصلے کے خلاف احتجاج کر سکتے ہیں اور دیگر ٹرانسپورٹ سروسز میں خلل ڈال سکتے ہیں۔

15. the commuters may protest against the decision of the railway authority and may disrupt other transport services.

16. ایئر لائن نے کہا کہ وہ ٹرین کے مسافروں کو اسی قیمت پر ہوائی جہاز میں اڑان بھرنے کا تجربہ فراہم کرنا چاہتی ہے۔

16. the airline said that it wanted to give the train commuters the experience of flying in a plane at the same price.

17. سب سے زیادہ تاریخ 1840 سے 1900 تک، ایک ایسا وقت جب ریلوے اور اسٹریٹ کاروں نے مسافروں کو یہاں رہنے کی اجازت دی۔

17. most date from 1840 to 1900, a time when railroads and streetcars first made it possible for commuters to live here.

18. شہری مسافر سٹی بسوں اور آٹو رکشا کو اپنی آمدورفت کے اہم ذریعہ کے طور پر ترجیح دیتے ہیں، اس کے بعد دو پہیہ گاڑیاں اور کاریں آتی ہیں۔

18. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.

19. مسافر اس پروگرام کے تحت ٹکٹ لا سکتے ہیں جو کہ 3 اگست سے 30 ستمبر کے درمیان سفری مدت کے لیے موزوں ہوگا۔

19. the commuters can bring the ticket under this scheme which will be valid for a travel period between 3 august and 30 september.

20. شہری مسافر سٹی بسوں اور آٹو رکشا کو اپنی آمدورفت کے اہم ذریعہ کے طور پر ترجیح دیتے ہیں، اس کے بعد دو پہیہ گاڑیاں اور کاریں آتی ہیں۔

20. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.