1. પ્રવાસીઓ મિશન પર છે.

1. commuters are on a mission.

2. શહેરના મુસાફરો સીધા બાર તરફ જાય છે

2. the city commuters made a beeline for the bar

3. ટ્રેન પ્રવાસીઓને સિઝન ટિકિટ પર ડિસ્કાઉન્ટ મળે છે

3. rail commuters get a discount on season tickets

4. સૌપ્રથમ મુંબઈ પ્રવાસીઓની મૂળભૂત સમસ્યાઓ હલ કરો.

4. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

5. ત્યાંથી, પ્રવાસીઓ ત્રણ અલગ-અલગ લાઇનમાં ટ્રાન્સફર કરી શકે છે.

5. from it, commuters can transfer to three different lines.

6. લાઇન આઉટેજને કારણે મુસાફરો માટે નોંધપાત્ર વિલંબ થયો

6. a fault on the line caused widespread delays for commuters

7. મેનહટનમાં હજારો સાયકલ પ્રવાસીઓ પણ છે.

7. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

8. ચેન્નઈના મુસાફરો ચાર મેટ્રો સ્ટેશન પર આ યોજનાનો લાભ લઈ શકે છે.

8. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

9. શહેરમાં દરરોજ આશરે 80,000 રહેવાસીઓ અને 250,000 પ્રવાસીઓ રહે તેવી અપેક્ષા છે.

9. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

10. લગભગ 80,000 રહેવાસીઓ અને એક મિલિયન દૈનિક મુસાફરોનો બીજો ક્વાર્ટર અપેક્ષિત છે.

10. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

11. શ્રીમાન. જાધવ મધ્યરાત્રિ સુધી કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને જ્યારે કોઈ પ્રવાસી ન હોય ત્યારે જ આરામ કરે છે.

11. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.

12. આજે 274 મેટ્રો સ્ટેશન છે અને દિલ્હી/એનસીઆરમાં ચાર લાખ મુસાફરો સેવાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

12. today, there are 274 metro stations and four lakh commuters in delhi/ncr use the services.

13. પરંતુ મેનહટનમાં વધુને વધુ ભીડ વધી રહી હતી, અને બ્રુકલિનના મુસાફરો નદી પર ભીડ કરી રહ્યા હતા.

13. but manhattan was increasingly overcrowded, and commuters from brooklyn clogged the river.

14. દરેક કાર 375 મુસાફરોને લઈ જઈ શકે છે, જ્યારે આખી ટ્રેન 1,500 મુસાફરોને લઈ જઈ શકે છે.

14. every coach can carry 375 passengers, while the entire train can transport 1,500 commuters.

15. મુસાફરો રેલ્વે ઓથોરિટીના નિર્ણયનો વિરોધ કરી શકે છે અને અન્ય પરિવહન સેવાઓને ખોરવી શકે છે.

15. the commuters may protest against the decision of the railway authority and may disrupt other transport services.

16. એરલાઈને કહ્યું કે તે ટ્રેન મુસાફરોને સમાન કિંમતે વિમાનમાં ઉડવાનો અનુભવ આપવા માંગે છે.

16. the airline said that it wanted to give the train commuters the experience of flying in a plane at the same price.

17. 1840 થી 1900 સુધીની સૌથી વધુ તારીખો, એક સમય જ્યારે રેલ્વે અને સ્ટ્રીટકારે મુસાફરોને અહીં રહેવાની મંજૂરી આપી હતી.

17. most date from 1840 to 1900, a time when railroads and streetcars first made it possible for commuters to live here.

18. શહેરી મુસાફરો તેમના પરિવહનના મુખ્ય માધ્યમ તરીકે સિટી બસ અને ઓટો રિક્ષાને પસંદ કરે છે, ત્યારબાદ ટુ-વ્હીલર અને કાર આવે છે.

18. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.

19. પ્રવાસીઓ આ પ્રોગ્રામ હેઠળ ટિકિટ લાવી શકે છે જે 3 ઓગસ્ટથી 30 સપ્ટેમ્બર વચ્ચેના પ્રવાસ સમયગાળા માટે માન્ય રહેશે.

19. the commuters can bring the ticket under this scheme which will be valid for a travel period between 3 august and 30 september.

20. શહેરી મુસાફરો તેમના પરિવહનના મુખ્ય માધ્યમ તરીકે સિટી બસ અને ઓટો રિક્ષાને પસંદ કરે છે, ત્યારબાદ ટુ-વ્હીલર અને કાર આવે છે.

20. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.