1. प्रवासी मिशनवर आहेत.

1. commuters are on a mission.

2. शहरातील प्रवासी सरळ बारकडे जातात

2. the city commuters made a beeline for the bar

3. रेल्वे प्रवाशांना सीझन तिकिटांवर सवलत मिळते

3. rail commuters get a discount on season tickets

4. सर्व मुंबई प्रवाशांच्या मूलभूत समस्या आधी सोडवा.

4. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

5. तेथून, प्रवासी तीन वेगवेगळ्या लाईन्सवर ट्रान्सफर करू शकतात.

5. from it, commuters can transfer to three different lines.

6. लाइन आउटेजमुळे प्रवाशांना मोठा विलंब झाला

6. a fault on the line caused widespread delays for commuters

7. मॅनहॅटनमध्येही हजारो सायकल प्रवासी आहेत.

7. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

8. चेन्नईतील प्रवासी चार मेट्रो स्थानकांवर या योजनेचा लाभ घेऊ शकतात.

8. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

9. शहरात दररोज सुमारे 80,000 रहिवासी आणि 250,000 प्रवासी राहण्याची अपेक्षा आहे.

9. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

10. सुमारे 80,000 रहिवासी आणि आणखी एक चतुर्थांश दशलक्ष दररोज प्रवासी अपेक्षित आहेत.

10. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

11. श्री. जाधव मध्यरात्रीपर्यंत काम करत राहतात आणि प्रवासी नसतात तेव्हाच विश्रांती घेतात.

11. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.

12. आज 274 मेट्रो स्थानके आहेत आणि दिल्ली/एनसीआरमध्ये चार लाख प्रवासी सेवा वापरतात.

12. today, there are 274 metro stations and four lakh commuters in delhi/ncr use the services.

13. पण मॅनहॅटनमध्ये गर्दी वाढत होती आणि ब्रुकलिनचे प्रवासी नदीवर गर्दी करत होते.

13. but manhattan was increasingly overcrowded, and commuters from brooklyn clogged the river.

14. प्रत्येक गाडी 375 प्रवासी घेऊन जाऊ शकते, तर संपूर्ण ट्रेन 1,500 प्रवासी वाहून नेऊ शकते.

14. every coach can carry 375 passengers, while the entire train can transport 1,500 commuters.

15. प्रवासी रेल्वे प्राधिकरणाच्या निर्णयाला विरोध करू शकतात आणि इतर वाहतूक सेवा विस्कळीत करू शकतात.

15. the commuters may protest against the decision of the railway authority and may disrupt other transport services.

16. एअरलाइन्सने सांगितले की ती ट्रेन प्रवाशांना त्याच किंमतीत विमानात उड्डाण करण्याचा अनुभव देऊ इच्छित आहे.

16. the airline said that it wanted to give the train commuters the experience of flying in a plane at the same price.

17. 1840 ते 1900 पर्यंतचा काळ, जेव्हा रेल्वे आणि रस्त्यावरील कारने प्रवाशांना येथे राहण्याची परवानगी दिली.

17. most date from 1840 to 1900, a time when railroads and streetcars first made it possible for commuters to live here.

18. शहरी प्रवासी त्यांच्या वाहतुकीचे मुख्य साधन म्हणून शहर बस आणि ऑटो रिक्षा यांना प्राधान्य देतात, त्यानंतर दुचाकी आणि कार.

18. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.

19. प्रवासी या कार्यक्रमांतर्गत तिकीट आणू शकतात जे 3 ऑगस्ट ते 30 सप्टेंबर दरम्यान प्रवास कालावधीसाठी वैध असेल.

19. the commuters can bring the ticket under this scheme which will be valid for a travel period between 3 august and 30 september.

20. शहरी प्रवासी त्यांच्या वाहतुकीचे मुख्य साधन म्हणून शहर बस आणि ऑटो रिक्षा यांना प्राधान्य देतात, त्यानंतर दुचाकी आणि कार.

20. the city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.