1. ദസറ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി അസുരനായ രാവണന്റെ കോലം കത്തിക്കുന്നത് കാണികൾ നോക്കിനിൽക്കെ, ഒരു യാത്രാ ട്രെയിൻ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയായിരുന്നു.

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. അതിന്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ കമ്പനികളിൽ യാത്രക്കാരെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന എന്റർപ്രൈസ് അധിഷ്‌ഠിത റൈഡ്‌ഷെയറിംഗ് ആപ്പായ സ്‌കൂപ്പും ഇലക്ട്രിക് ബസുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രോട്ടെറയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

3. ഒരു നാഡീ സഞ്ചാരി

3. a flustered commuter

4. യാത്രക്കാർ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

4. commuters are on a mission.

5. ഞങ്ങൾ സഞ്ചാരികളുടെ കൂട്ടായ്മയാണ്.

5. we are a commuter community.

6. ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു യാത്രക്കാരന് അവൾ ലിഫ്റ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

6. she offers a lift to a stranded commuter

7. നഗരത്തിലെ യാത്രക്കാർ നേരെ ബാറിലേക്ക് പോകുന്നു

7. the city commuters made a beeline for the bar

8. ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് സീസൺ ടിക്കറ്റിൽ ഇളവ് ലഭിക്കും

8. rail commuters get a discount on season tickets

9. ഒട്ടർ-ബോക്സ് കമ്മ്യൂട്ടർ സീരീസ് ബിസിനസ്സിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

9. commuter series by otter-box is built for business.

10. മെട്രോ യാത്രക്കാർക്ക് സൗജന്യ കുടിവെള്ളത്തിന് അർഹതയില്ല: എച്ച്.സി.

10. metro commuter has no right to free drinking water: hc.

11. അവിടെ നിന്ന് യാത്രക്കാർക്ക് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ലൈനുകളിലേക്ക് മാറാം.

11. from it, commuters can transfer to three different lines.

12. മുംബൈ യാത്രക്കാരുടെ എല്ലാ അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങളും ആദ്യം പരിഹരിക്കുക.

12. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

13. ഒരു ലൈൻ തടസ്സം യാത്രക്കാർക്ക് ഗണ്യമായ കാലതാമസമുണ്ടാക്കി

13. a fault on the line caused widespread delays for commuters

14. മാൻഹട്ടനിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരുമുണ്ട്.

14. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

15. ചുരുക്കത്തിൽ സഞ്ചാരിയുടെ സുഗമമായ യാത്ര മുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

15. in short, the commuter' s easy ride has not been interrupted.

16. ടാഗുകൾ: മ്യൂസിക് ഇല്ലാത്ത സിറ്റി ബൈക്ക് മറ്റൊരു സീസൺ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്/സായാഹ്ന ബൈക്ക് ഫാമിലി ബൈക്ക്.

16. tags: city bike other season no music evening/night bike commuter family bike.

17. നഗരത്തിൽ പ്രതിദിനം 80,000 നിവാസികളും 250,000 യാത്രക്കാരും താമസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

17. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

18. ചെന്നൈയിലെ യാത്രക്കാർക്ക് നാല് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഈ പദ്ധതി പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.

18. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

19. ഏകദേശം 80,000 താമസക്കാരും കാൽ ദശലക്ഷം പ്രതിദിന യാത്രക്കാരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

19. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

20. മിസ്റ്റർ. ജാദവ് അർദ്ധരാത്രി വരെ ജോലിയിൽ തുടരുന്നു, യാത്രക്കാർ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രം വിശ്രമിക്കുന്നു.

20. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.