1. দর্শকরা দশেরা উৎসবের অংশ হিসেবে রাবণের কুশপুত্তলিকা পোড়ানো দেখছিলেন, যখন একটি যাত্রীবাহী ট্রেন ভিড়ের মধ্যে ধাক্কা দেয়।

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. এর পোর্টফোলিও কোম্পানিগুলির মধ্যে রয়েছে Scoop, একটি এন্টারপ্রাইজ-ভিত্তিক রাইডশেয়ারিং অ্যাপ যা যাত্রীদের সহকর্মীদের সাথে সংযুক্ত করে এবং প্রোটেরা, যা বৈদ্যুতিক বাস তৈরি করে।

2. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

3. একজন স্নায়বিক ভ্রমণকারী

3. a flustered commuter

4. ভ্রমণকারীরা একটি মিশনে রয়েছে।

4. commuters are on a mission.

5. আমরা যাত্রীদের একটি সম্প্রদায়।

5. we are a commuter community.

6. সে একজন আটকে পড়া যাত্রীকে লিফট দেয়

6. she offers a lift to a stranded commuter

7. শহরের যাত্রীরা সরাসরি বারের দিকে যান

7. the city commuters made a beeline for the bar

8. ট্রেন যাত্রীরা সিজন টিকিটে ছাড় পান

8. rail commuters get a discount on season tickets

9. অটার-বক্স কমিউটার সিরিজ ব্যবসার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

9. commuter series by otter-box is built for business.

10. মেট্রো যাত্রীরা বিনামূল্যে পানীয় জলের অধিকারী নয়: hc

10. metro commuter has no right to free drinking water: hc.

11. সেখান থেকে, যাত্রীরা তিনটি ভিন্ন লাইনে স্থানান্তর করতে পারে।

11. from it, commuters can transfer to three different lines.

12. মুম্বাই ভ্রমণকারীদের প্রাথমিক সমস্যাগুলি প্রথমে সমাধান করুন।

12. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

13. লাইন বিভ্রাটের কারণে যাত্রীদের জন্য যথেষ্ট বিলম্ব হয়েছে

13. a fault on the line caused widespread delays for commuters

14. ম্যানহাটনেও হাজার হাজার সাইকেল যাত্রী রয়েছে।

14. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

15. মোটকথা, পথিকের সহজ যাত্রায় কোনো ব্যত্যয় ঘটেনি।

15. in short, the commuter' s easy ride has not been interrupted.

16. ট্যাগ: সিটি বাইক অন্য সিজনে গান ছাড়া বিকেল/সন্ধ্যা বাইক ফ্যামিলি বাইক।

16. tags: city bike other season no music evening/night bike commuter family bike.

17. শহরটিতে প্রতিদিন প্রায় 80,000 বাসিন্দা এবং 250,000 জন যাত্রী থাকার আশা করা হচ্ছে।

17. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

18. চেন্নাইয়ের যাত্রীরা চারটি মেট্রো স্টেশনে এই স্কিমটি পেতে পারেন৷

18. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

19. প্রায় 80,000 বাসিন্দা এবং দৈনিক এক মিলিয়ন যাত্রীর এক চতুর্থাংশ প্রত্যাশিত।

19. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

20. জনাব. যাদব মধ্যরাত পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যান এবং কেবল তখনই বিশ্রাম নেন যখন কোনো যাত্রী থাকে না।

20. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.