1. ದಸರಾ ಹಬ್ಬದ ಅಂಗವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ದಹನವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲು ಜನಸಂದಣಿಯ ಮೇಲೆ ನುಗ್ಗಿತು.

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. ಇದರ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೋ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಪ್, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್-ಆಧಾರಿತ ರೈಡ್‌ಶೇರಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರೊಟೆರಾ ಸೇರಿವೆ.

2. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

3. ನರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ

3. a flustered commuter

4. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

4. commuters are on a mission.

5. ನಮ್ಮದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಮುದಾಯ.

5. we are a commuter community.

6. ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ

6. she offers a lift to a stranded commuter

7. ನಗರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನೇರವಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

7. the city commuters made a beeline for the bar

8. ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

8. rail commuters get a discount on season tickets

9. ಓಟರ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. commuter series by otter-box is built for business.

10. ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಉಚಿತ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ: ಎಚ್‌ಸಿ.

10. metro commuter has no right to free drinking water: hc.

11. ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.

11. from it, commuters can transfer to three different lines.

12. ಎಲ್ಲಾ ಮುಂಬೈ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಹರಿಸಿ.

12. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

13. ಲೈನ್ ಸ್ಥಗಿತವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು

13. a fault on the line caused widespread delays for commuters

14. ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಬೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

14. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

15. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. in short, the commuter' s easy ride has not been interrupted.

16. ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು: ಸಿಟಿ ಬೈಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸೀಸನ್ ಸಂಗೀತ ಇಲ್ಲದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ/ಸಂಜೆ ಬೈಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬೈಕ್.

16. tags: city bike other season no music evening/night bike commuter family bike.

17. ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 80,000 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 250,000 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಾಸಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

17. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

18. ಚೆನ್ನೈ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಾಲ್ಕು ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

18. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

19. ಸುಮಾರು 80,000 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲು ಮಿಲಿಯನ್ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

20. ಶ್ರೀ. ಜಾಧವ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

20. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.