1. दसरा उत्सवाचा एक भाग म्हणून प्रेक्षक रावणाच्या पुतळ्याचे दहन पाहत होते, तेव्हा एक प्रवासी ट्रेन गर्दीवर धडकली.

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. त्‍याच्‍या पोर्टफोलिओ कंपन्यांमध्‍ये स्‍कूप, सहकार्‍यांसह प्रवाशांना जोडणारे एंटरप्राइझ-आधारित राइडशेअरिंग अॅप आणि इलेक्ट्रिक बस बनवणारे प्रोटेरा यांचा समावेश आहे.

2. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

3. एक चिंताग्रस्त प्रवासी

3. a flustered commuter

4. प्रवासी मिशनवर आहेत.

4. commuters are on a mission.

5. आम्ही प्रवाशांचा समुदाय आहोत.

5. we are a commuter community.

6. ती अडकलेल्या प्रवाशाला लिफ्ट देते

6. she offers a lift to a stranded commuter

7. शहरातील प्रवासी सरळ बारकडे जातात

7. the city commuters made a beeline for the bar

8. रेल्वे प्रवाशांना सीझन तिकिटांवर सवलत मिळते

8. rail commuters get a discount on season tickets

9. ऑटर-बॉक्स कम्युटर मालिका व्यवसायासाठी तयार केली आहे.

9. commuter series by otter-box is built for business.

10. मेट्रो प्रवाशांना मोफत पिण्याच्या पाण्याचा हक्क नाही: hc.

10. metro commuter has no right to free drinking water: hc.

11. तेथून, प्रवासी तीन वेगवेगळ्या लाईन्सवर ट्रान्सफर करू शकतात.

11. from it, commuters can transfer to three different lines.

12. सर्व मुंबई प्रवाशांच्या मूलभूत समस्या आधी सोडवा.

12. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

13. लाइन आउटेजमुळे प्रवाशांना मोठा विलंब झाला

13. a fault on the line caused widespread delays for commuters

14. मॅनहॅटनमध्येही हजारो सायकल प्रवासी आहेत.

14. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

15. थोडक्यात, प्रवाशांच्या सहज प्रवासात खंड पडला नाही.

15. in short, the commuter' s easy ride has not been interrupted.

16. टॅग्ज: सिटी बाईक दुपार/संध्याकाळ बाईक फॅमिली बाईकशिवाय दुसरा सीझन.

16. tags: city bike other season no music evening/night bike commuter family bike.

17. शहरात दररोज सुमारे 80,000 रहिवासी आणि 250,000 प्रवासी राहण्याची अपेक्षा आहे.

17. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

18. चेन्नईतील प्रवासी चार मेट्रो स्थानकांवर या योजनेचा लाभ घेऊ शकतात.

18. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

19. सुमारे 80,000 रहिवासी आणि आणखी एक चतुर्थांश दशलक्ष दररोज प्रवासी अपेक्षित आहेत.

19. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

20. श्री. जाधव मध्यरात्रीपर्यंत काम करत राहतात आणि प्रवासी नसतात तेव्हाच विश्रांती घेतात.

20. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.