Colporteur Meaning In Telugu

1. ఫోటో పేజీ 31 డెలివరీ మాన్ a.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. నేను స్కాట్‌లాండ్‌లో 15 ఏళ్ల వయసులో డెలివరీ మ్యాన్‌గా (పయనీర్‌గా) సేవ చేయడం ప్రారంభించాను.

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. మతాధికారులు పెడ్లర్లను తృణీకరించారు, వారిని కేవలం సంచరించే పుస్తక విక్రేతలు అని పిలిచేవారు.

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 నుండి, కొందరు సువార్త కల్పోర్టర్లుగా తమ సేవలను అందించారు.

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. ఈ సమయంలోనే మరో బైబిలు విద్యార్థి, డెలివరీ చేసే వ్యక్తి కూడా సమోస్‌కు వచ్చారని మాకు తెలిసింది.

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. నా భర్త, డెలివరీ చేసే వ్యక్తి యొక్క జ్ఞానానికి ముగ్ధుడై, "మీరు బైబిల్‌ను అంత సులభంగా ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. అతను ఇలా అన్నాడు, "నేను పుస్తక విక్రయదారునిగా డెలివరీ పనికి వెళ్ళలేదు, కానీ యెహోవాసాక్షిగా మరియు అతని సత్యం కావడానికి."

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938లో, డచ్ అధికారులు మతపరమైన ప్రచురణలను పంపిణీ చేయడం ద్వారా విదేశీయులు పెడ్లింగ్ పనిలో పాల్గొనడాన్ని నిషేధిస్తూ ఒక డిక్రీని జారీ చేశారు.

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. అదే సమయంలో, స్కాట్లాండ్‌లోని ఎడిన్‌బర్గ్‌లో మరో టెస్ట్ కేసు విచారణ జరిగింది. జేమ్స్ ఫ్రెడరిక్ స్కాట్ అనే 25 ఏళ్ల డెలివరీ మ్యాన్ నిర్దోషి అని తేలింది.

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.