1. (ওয়াকার (1989) যুক্তি দেন যে প্রতিটি সুসংগত তাত্ত্বিক অবশ্যই একজন আদর্শবাদী হতে হবে, তবে এর বিপরীতে নয়।)

1. (Walker (1989) argues that every coherence theorist must be an idealist, but not vice-versa.)

2. সামঞ্জস্যের দিকেও মনোযোগ দিন।

2. pay attention to coherence as well.

3. যার অর্থ আমার কোষগুলি সুসংগত এবং শান্তিতে পৌঁছেছে।

3. Which means my cells are reaching coherence and peace.

4. অথবা আমরা একক বাজার এবং এর সুসংগততা ধ্বংস করব।

4. Or we would destroy the single market and its coherence.

5. ঐক্য এবং সংহতি সমগ্র অনুচ্ছেদটিকে কার্যকর করে তোলে।

5. Unity and coherence makes the entire paragraph effective.

6. খারাপ সংগতি এবং সংহতির একটি উদাহরণ নিম্নরূপ হবে:

6. An example of bad coherence and cohesion would be as follows:

7. "Pme Familienservice সমন্বয় এবং সহযোগিতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে৷

7. "Pme Familienservice focuses on coherence and collaborations.

8. বায়ার উন্নত নিয়ন্ত্রক সহযোগিতা এবং সমন্বয়ের আহ্বান জানিয়েছে।

8. Bayer calls for improved regulatory cooperation and coherence.

9. এটি রাষ্ট্রীয় নীতির ধারাবাহিকতা নিয়ে আরও প্রশ্ন উত্থাপন করে

9. this raises further questions on the coherence of state policy

10. প্রকৃতপক্ষে, মূল্যবোধ আমাদের ক্রিয়াকলাপের অর্থ এবং সংগতি দেয়।

10. this is because values give meaning and coherence to our actions.

11. পুতিন বলেছেন যে তিনি Tu-160-এ আরও কাজ করার সংগতি নিয়ে সন্দেহ করেন না।

11. Putin said he did not doubt the coherence further work on Tu-160.

12. নরবার্ট গরিসেন: আরও ধারাবাহিকতা এবং সংগতি, এটাই আমার ইচ্ছা।

12. Norbert Gorißen: More consistency and coherence, that is my wish.

13. একটি সমন্বয় তত্ত্বের সাম্প্রতিক প্রতিরক্ষার জন্য Young (2001) দেখুন।)

13. See also Young (2001) for a recent defense of a coherence theory.)

14. অন্যদিকে, তারা সংগতির সবচেয়ে ঘন ঘন শিকার।

14. On the other hand, they are the most frequent victims of coherence.

15. ঠিক এই সুসংগতিটি ছিল BÜCHI গ্রুপে অনুপস্থিত।

15. It was precisely this coherence that was missing in the BÜCHI Group.

16. অনুচ্ছেদ 9 থেকে 11 এর সাথে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার জন্য অ্যানেক্স VIIও সংশোধন করা হয়েছে।

16. Annex VII is also amended to ensure coherence with Articles 9 to 11.

17. - তিনটি ইইউ ম্যাক্রো-আঞ্চলিক কৌশলগুলির মধ্যে সমন্বয় নিশ্চিত করা;

17. - Ensuring coherence between all three EU macro-regional strategies;

18. আমার তৃতীয় এবং শেষ কথা হল আমাদের বৃহত্তর রাজনৈতিক সংহতি দরকার।

18. My third and last point is that we need greater political coherence.

19. এটা হল আমাদের অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক সমন্বয় পুনরুদ্ধার করা: আমাদের সুপারকোহেরেন্স।

19. It is to regain our internal and external coherence: our supercoherence.

20. কিন্তু এই সমন্বয় বিদ্যমান এবং একীকরণের ধারণা দ্বারা ধরা যেতে পারে।

20. But this coherence exists and can be captured by the idea of integration.